تخرق إسرائيل منذ احتلالها القدس الشرقية، القانون الدولي يومياً عبر ضم هذا الجزء من المدينة وإعلان القدس عاصمة موحدة لها، ثم اتخاذ سلسلة من الإجراءات التي تسببت بإبعاد آلاف المقدسيين عن المدينة لإحداث تغيير ديموغرافي، ومصادرة المنازل والعقارات للغاية ذاتها.

تسعى هذه المقالة لاستطلاع أفق ومعوقات وصول الفلسطينيين في القدس إلى العدالة الدولية، ممثلة في المحكمة الجنائية الدولية، كون القدس في القانون الدولي هي مدينة محتلة، وبالتالي فإن عمليات التغيير الديموغرافي والاستيلاء على الأملاك، تُعدّ جرائم حرب.

في تعارض مع أحكام القانون الدولي، ضمّت إسرائيل القدس الشرقية، فعلياً في 28 حزيران / يونيو 1967 عندما تبنّى الكنيست تعديلات على "القانون الأساس" بشأن القدس لسنة 1950، بحيث شمل التعديل حدود البلدية "الجديدة"، وتوسيع نطاق تطبيق القانون الإسرائيلي إلى الجزء الشرقي من المدينة، ثم بإصدار الحكومة الإسرائيلية أوامر لتوحيد شطرَي المدينة تحت الاختصاص القانوني لبلدية القدس الاحتلالية القائمة. وحصل هذا الضم على "الشرعية القضائية" الإسرائيلية من المحكمة العليا التي حكمت بأن شطرَي مدينة القدس أصبحا جزءاً لا يتجزأ من إسرائيل1.

وهذه الإجراءات الإسرائيلية تضرب عرض الحائط بالقانون الدولي الذي ينص على عدم جواز الاستيلاء على الأراضي عن طريق استخدام القوة، أو التهديد باستخدامها، وخصوصاً المادة 2 (4) من ميثاق الأمم المتحدة2. واستناداً إلى هذه المادة، لم يعترف المجتمع الدولي قط بضم القدس، واعتبره لاغياً وباطلاً من خلال عدة قرارات، منها قرار الجمعية العامة 2253، 3وقرار مجلس الأمن 242. 4

ودعت القرارات الدولية كلها إسرائيل إلى الانسحاب من الأراضي المحتلة منذ سنة 1967، وإلغاء جميع التدابير المتخذة، والامتناع من اتخاذ أي تدابير أُخرى من شأنها تغيير وضع القدس الشرقية في ظل بطلان هذه الإجراءات وافتقارها إلى الشرعية.

لكن خلافاً لجميع هذه القرارات، أقرّ الكنيست في سنة 1980 "قانون أساس" ينص في المادة الأولى على أن: "أورشليم القدس، الكاملة الموحدة، هي عاصمة إسرائيل.5"

ورداً على القرار الإسرائيلي أصدر مجلس الأمن القرار رقم 478 الذي جاء فيه أن القانون الإسرائيلي يمثل انتهاكاً للقانون الدولي، واعتبره لاغياً وباطلاً، وقرر ألاّ يعترف به، وعليه دعا دول العالم إلى نقل سفاراتها من القدس إلى تل أبيب6، لكن سلطات الاحتلال مضت في تنفيذ قرارها الرامي إلى تهويد المدينة وتغيير معالمها. وارتكزت السياسة الإسرائيلية على مبدأين أساسيين: الأول، تقليل عدد السكان الفلسطينيين في المدينة، والثاني، زيادة عدد السكان اليهود فيها7. وجرى تقليل عدد السكان الفلسطينيين عبر عدم إعطاء رخص للبناء والتطوير، وهدم المنازل وإخلائها، وسحب الهويات وفرض قيود على تسجيل المواليد، وزيادة الضرائب وتقليل الخدمات، في مقابل زيادة عدد المستوطنين الإسرائيليين من خلال البناء والتوسع الاستيطاني في القدس، والذي يخالف قواعد القانون الدولي الإنساني، وخصوصاً المادة 49 (6) من اتفاقية جنيف الرابعة8.

ومنذ سنة 2004، قامت السلطات الإسرائيلية بهدم 641 منزلاً على الأقل، الأمر الذي أدى إلى تهجير 2358 فلسطينياً، 1297 منهم من الأطفال، بحجة البناء من دون ترخيص9، إلى جانب هدم 1219 منزلاً على الأقل كإجراء عقابي منذ سنة 1987 في مختلف محافظات الضفة الغربية10. أمّا بشأن إجراء سحب الهويات، فمنذ سنة 1967 سُحبت هويات (وإقامات) 14,481 فلسطينياً مقيماً في القدس11. ويبلغ عدد الأطفال المعالين المتأثرين (الذين يعيلهم أهلهم والمتأثرين) بسحب إقامات أهاليهم (الأهل،) 86,000 طفل.

استخدام آلية نظام روما فلسطينياً

إن الإجراءات الآنفة الذكر تُعدّ انتهاكاً صارخاً لحقوق الإنسان والقانون الدولي الإنساني، والذي يُحرّم ويُجرّم النقل القسري للمدنيين وتدمير الأملاك. وبناء عليه، تندرج الإجراءات الإسرائيلية تحت عدد من الجرائم الدولية التي جرى تقنينها في نظام روما للمحكمة الجنائية الدولية إذا ما استوفت عدداً من المعايير، وهو أمر من شأنه توفير سبيل لمساءلة المسؤولين ومحاسبتهم على هذه الإجراءات والسياسات. ومن أجل تقويم مدى إمكان هذا المقترح، فإن من الضروري البدء بالنظر في آلية انضمام دولة فلسطين إلى نظام روما.

لقد أصبح دخول فلسطين نطاق العدالة الجنائية الدولية ممكناً، بعد الاعتراف بفلسطين عضواً مراقباً، عبر تبنّي الجمعية العامة للأمم المتحدة قرار 67 / 19 في 29 تشرين الثاني / نوفمبر 2012، بأغلبية 138 دولة، في مقابل 9 دول صوتت ضد القرار، بينما امتنعت 41 دولة من التصويت، ليرفع هذا القرار مستوى تمثيل فلسطين إلى مكانة دولة مراقبة غير عضو12. ومكّن رفع مستوى تمثيل دولة فلسطين من الانضمام إلى نظام روما، بتاريخ 1 كانون الثاني / يناير 2015، والذي بموجبه قبلت دولة فلسطين الاختصاص القانوني للمحكمة على أرضها، وتبع ذلك إيداع أداة الانضمام إلى النظام لدى الأمين العام للأمم المتحدة. وأوضح الإعلان أن دولة فلسطين تمنح المحكمة اختصاصاً زمانياً بأثر رجعي إلى 13 حزيران / يونيو 2014، 13ونتيجة ذلك، وبما يتوافق مع سياسة المحكمة14، قام مكتب المدعي العام بفتح فحص أولي بشأن الوضع في فلسطين.

أفق ومعوقات العدالة الدولية في القدس

تنقسم مكونات وصول الفلسطينيين في القدس الشرقية إلى العدالة إلى شقّين: الشروع في التحقيق بعد استكمال الفحص الأولي، ومحاكمة المسؤولين. فيما يتعلق بالشق الأول، فإن فتح التحقيق يعتمد على استيفاء ثلاثة معايير، كما هو منصوص في المادة 53 (1) من نظام روما الأساسي15، وهي: الاختصاص القانوني، وشروط قبول القضية، ومصالح العدالة؛ أمّا الشق الثاني فيتألف من تسليم المتهمين ومحاكمتهم، وعليه، يجري تحليل أفق وتحديات محاكمة المسؤولين الإسرائيليين عن وضع وتنفيذ السياسات المذكورة أعلاه، من خلال تحليل ما إذا كانت هذه السياسات تستوفي معايير ومتطلبات الاختصاص الموضوعي والزمني والإقليمي، إلى جانب متطلبات قبول الدعاوى ومصالح العدالة.

وفي إطار الاختصاص الموضوعي يجري النظر في الجرائم التالية، كجرائم حرب: "إبعاد السكان أو النقل القسري لهم16" كجريمة ضد الإنسانية؛ "إلحاق تدمير واسع النطاق بالأملاك والاستيلاء عليها من دون أن يكون هناك ضرورة عسكرية تبرر ذلك، وذلك عبر مخالفة القانون وبطريقة جائرة17"؛ "الإبعاد أو النقل غير المشروعَين، أو الحبس غير المشروع18"، و"قيام دولة الاحتلال، على نحو مباشر أو غير مباشر، بنقل قسم من سكانها المدنيين إلى الأرض التي تحتلها، أو ترحيل أو نقل جميع سكان الأرض المحتلة أو قسم منهم إلى داخل هذه الأرض أو خارجها.19"

يجري الفحص ضمن الجريمة المنصوص عليها في المادة 8 (2) (أ) (4) على جزئية "التدمير" فقط، ويتم التركيز في الجرائم المنصوص عليها في المادتين 7 (1) (د) و8 (2) (أ) (7) على جزئية النقل القسري وغير المشروع بدلاً من الترحيل، كون مفهوم النقل هو الأكثر ملاءمة في ظل الإجماع الدولي على أن القدس الشرقية هي جزء لا يتجزأ من دولة فلسطين. والمفهوم القانوني للنقل يشير إلى النزوح في داخل أراضي الدولة، أمّا الترحيل فيشير إلى إخراج الشخص إلى خارج حدود الدولة20.

وفي سياق الاختصاص الإقليمي، ومع أن إسرائيل ليست عضواً في المحكمة، إلاّ إن من الممكن محاسبة إسرائيليين ارتكبوا جرائم دولية إذا ما وقعت الجريمة على أراضي دولة عضو في المحكمة، كما هو منصوص عليه في المادة 12 (2) (أ) في نظام روما، وقد باتت فلسطين عضواً في المحكمة21.

الاختصاص القانوني

ينحصر اختصاص المحكمة إقليمياً على الأراضي المخصصة لدولة فلسطين وفق قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة 67 / 19، والتي تتألف من الضفة الغربية ـ بما في ذلك القدس الشرقية ـ وقطاع غزة، أمّا الاختصاص الزماني فيبدأ من 13 حزيران / يونيو 2014 فصاعداً. وفيما يتعلق بالاختصاص الموضوعي للمحكمة، فإن أحد الآفاق الإيجابية في إحقاق العدالة الجنائية الدولية يتمثل في استيفاء أركان مختلف الجرائم المشار إليها في القسم السابق ضمن إطار الاختصاص الزماني والإقليمي للمحكمة.

وتتضمن هذه الأركان ارتكاب الجرم ضد أشخاص موجودين في المكان بصورة شرعية وقانونية، كجزء من هجوم واسع النطاق ومنهجي في جريمة النقل القسري كجريمة ضد الإنسانية22. أمّا بالنسبة إلى جرائم الحرب فتتضمن أركان الجرائم ارتكاب الفعل الإجرامي من تدمير الأملاك مع غياب الضرورة العسكرية، وعلى نطاق واسع وبشكل تعسفي ضد أملاك محمية بموجب إحدى اتفاقيات جنيف23، أو النقل غير المشروع لأشخاص تشملهم حماية إحدى اتفاقيات جنيف24، أو قيام دولة الاحتلال بنقل سكانها المدنيين بشكل مباشر أو غير مباشر إلى أراضٍ محتلة25، في سياق نزاع مسلح ذي طابع دولي.

لقد عمدت إسرائيل إلى النقل القسري ضد مدنيين موجودين في القدس بصفة شرعية وقانونية، تماشياً مع خطة القدس 2020 التي تسعى للحفاظ على، وزيادة الأغلبية اليهودية في القدس، عبر تفريغ المدينة من سكانها الفلسطينيين واستقطاب السكان اليهود26، الأمر الذي يُعدّ جريمة منهجية ضد فلسطينيين موجودين ويقطنون في القدس بصفة شرعية، مستوفية بذلك الركن الثاني من الجرائم ضد الإنسانية. وفيما يتعلق بأركان جرائم الحرب، فإنه لم تجرِ الإشارة قط في موضوع تدمير المنازل في القدس سواء بحجج غياب تراخيص البناء أو كإجراء عقابي، إلى الضرورة العسكرية كمبرر للهدم، إلى جانب استيفاء معايير النطاق الواسع (الذي يستوفي المعايير الواسعة النطاق) والطبيعة التعسفية في ظل تماشيه مع خطة القدس المذكورة سابقاً، فضلاً عن حمل هذه الأملاك صفة الحماية تحت المادة 53 من اتفاقية جنيف الرابعة27. أمّا بالنسبة إلى جريمة النقل غير المشروع، فإن الأشخاص الذين نُقلوا هم أشخاص محميون بموجب المادة الرابعة من اتفاقية جنيف الرابعة. من جانب آخر، وفيما يتعلق بجريمة نقل دولة الاحتلال سكانها المدنيين بشكل مباشر أو غير مباشر إلى أراضٍ محتلة، فإن أكثر الأمثلة ملاءمة لذلك هو (وجود؛ إنشاء) 15 مستعمرة تمتد عبر القدس الشرقية وتلتف حولها، ويقطن فيها 200,000 مستوطن تقريباً28. ويأتي ارتكاب هذه الجرائم كلها في سياق نزاع مسلح ذي طابع دولي، بموجب المادة 2 (2) من اتفاقية جنيف الرابعة، والتي تضم الاحتلال العسكري تحت مظلة النزاع المسلح ذي الطابع الدولي29.

شروط قبول القضية

تنقسم متطلبات شروط قبول القضية إلى قسمين أساسيين تنظمهما المادة 17 من نظام روما30، وهما: ألاّ تتعارض الدعوى مع الولاية القضائية الجنائية على المستوى الوطني، ودرجة خطورة الوضع. الشق الأول يُعنى بالمبدأ التكميلي الذي تنتهجه المحكمة الجنائية الدولية بحيث تعطي (تعطى) الأولوية للنظم الوطنية في محاسبة مرتكبي الجرائم المذكورة وغيرها من الجرائم الدولية المنصوص عليها في نظام روما. وفي ظل استغلال العديد من النظم السياسية لهذا المبدأ للتمهيد لإفلات مرتكبي الجرائم الدولية من العقاب، وضع نظام روما بعض القيود، كاستيفاء شروط قبول القضية في حالة عدم مقدرة أو عدم رغبة الدولة في إجراء تحقيق وافٍ ومحاكمة المسؤولين. وفي هذا السياق، من المرجح ألاّ يشكل مطلب إعطاء النظام القضائي الوطني أولويةً عائقاً كبيراً أمام محاسبة المسؤولين الإسرائيليين في المحاكم الدولية في ظل النظام السياسي والقانوني الذي جرى وضعه من طرف كل من السلطات التشريعية والتنفيذية والقضائية بعد ضم القدس الشرقية، والذي يرعى ارتكاب هذه الجرائم، ذلك بأن سياسات هدم المنازل وإخلائها وسحب الهويات وفرض قيود على تسجيل المواليد، تأتي في سياق قانوني ضمن قوانين جرى تشريعها من الكنيست، وتحتكم إليها السلطة القضائية في إصدار الأحكام، وتنفذها السلطة التنفيذية.

أمّا الشق الثاني من شروط قبول القضية والذي يتمثل في درجة الخطورة، فمن الممكن أن يشكل تحدياً أكبر، وخصوصاً في حالة تبنّي توجّه كمّي في تحليل مدى خطورة الوضع. فضمن إطار الاختصاص الزمني للمحكمة، جرى تدمير 254 منشأة31، كما تأثر 567 شخصاً بالنقل القسري على النحو التالي:

342 شخصاً جرّاء تدمير منازلهم، و30 شخصاً بسبب إجلائهم من منازلهم، و195 شخصاً جرّاء سحب الهويات (يستثني هذا الرقم الأطفال المُعالين (الذين يعيلهم أهلهم))، بينما تبلغ أعداد المستوطنين في القدس الشرقية نحو 200,000 مستوطن. ولدى مقارنة هذه الأرقام التي يشهدها مختلف دول العالم مثل ساحل العاج حيث النقل القسري وغير المشروع لنحو مليون مدني32، وفي ظل وجود سلطة تقديرية واسعة للمدعية العامة، فإن مكتب المدعي العام ربما يقرر عدم فتح تحقيق في هذه الجرائم نظراً إلى خطورتها المحدودة من وجهة نظره، وهذا أمر مطابق بشكل كامل لما حدث في قضية سفينة أسطول الحرية، على الرغم من وجود دلائل كبيرة على ارتكاب جرائم حرب33. من ناحية أُخرى، يمكن التغلب على هذه المويقات (المعوقات؟؟؟) إذا ما جرى توظيف توجّه كيفي ونوعي لتحليل مدى خطورة الوضع، فهذه السياسات والإجراءات تأتي في سياق نظام سياسي وقانوني محكم ومعقد يترجم إلى سياسات تنفيذية تحت رعاية الدولة بجميع سلطاتها، إلى جانب عدد الأشخاص المهددين في إطار هذا النظام؛ فعلى سبيل المثال، يُظهر المسح الأخير الذي قام به مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (أوتشا) أن 818 شخصاً، بينهم 372 من الأطفال، مهددون بالإجلاء من 180 بيتاً تمتد عبر 12 موقعاً في القدس الشرقية، بما في ذلك بيت حنينا، وبيت صفافا، والشيخ جراح، وسلوان، وراس العمود، والبلدة القديمة34.

معيار مصالح العدالة

من الممكن أن يكون معيار مصالح العدالة من أكبر العوائق التي تواجه وصول الفلسطينيين في القدس إلى العدالة، ويأتي هذا في سياق عدة متغيرات تتمثل في غياب تعريف ومكونات مفهوم مصالح العدالة في كل من وثائق نظام روما وأركان الجرائم. كما أن مكتب المدعي العام كان قد أصدر ورقة بشأن السياسات في سنة 2007 تتعلق بمفهوم مصالح العدالة، لكنها، وبشكل متعمد، لم تعطِ أي أمثلة لأوضاع تستوجب منع فتح تحقيق، وهو أمر ربما يحرف العدالة عن مجراها35.

فضلاً عمّا سبق، فإن عمليات إحالة القضايا إلى المحكمة كما هو منصوص عليها في المواد 13 ـ 15 في نظام روما تمثل عملية مسيسة إلى حد كبير، وخصوصاً في حالات إحالة القضايا عبر مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة36. وفي ظل غياب تعريف وتوضيح مكونات مصالح العدالة كمانع لفتح تحقيق، والبعد الذاتي الذي يهيمن على تفسير مفهوم العدالة وفهمه، إلى جانب أن الادعاء العام لم يستخدم هذا المطلب من قبل في اتخاذ قرار بعدم فتح تحقيق، فإنه سيكون من الصعب التكهن كيف سيجري استخدام هذا المفهوم كعائق أمام وصول الفلسطينيين في القدس إلى العدالة، ولا سيما في ظل السلطة التقديرية الواسعة الممنوحة للادعاء العام في هذا الشأن، وعليه، سيكون من الصعب التنبؤ ووضع استراتيجيات للتغلب على هذا العائق، إن وجد.

تسليم المتهمين ومحاكمتهم

تتمثل المرحلة الثانية في إحقاق العدالة للفلسطينيين في القدس الشرقية وبعد فتح التحقيق وتحديد المتهمين، في تسليم المتهمين لأنفسهم أو اعتقالهم. فقد تبيّن أن المحكمة تفتقر إلى القوة السياسية الضرورية للتأكد من تسليم الدول الأعضاء في المحكمة المتهمين إلى العدالة في حال قرارهم عدم تسليم أنفسهم كما فعل الرئيس السوداني عمر حسن البشير الذي حضر قمة الاتحاد الأفريقي في جنوب أفريقيا في حزيران / يونيو 2015، ولم تقم حكومة كيب تاون بتسليمه، على الرغم من وجود مذكرة اعتقال بحقه37، وعلى الرغم من أن الالتزامات القانونية على جميع الدول الأعضاء ـ بما في ذلك جنوب أفريقيا ـ تستوجب تسليمه إلى المحكمة في لاهاي38. ويشكل عدم اختصاص المحكمة بمحاكمة المتهمين غيابيا، عائقاً كبيراً في وجه إحقاق العدالة، كما يتبيّن في حالات كل من والتر براسا من كينيا، وعبد الرحيم محمد حسين، والبشير، وأحمد محمد هارون، من السودان39.

تتألف الجرائم الدولية من ثلاثة مكونات: السياق، والفعل الإجرامي، والنية الجنائية: فمكون السياق في جرائم الحرب المذكورة أعلاه هو نزاع مسلح ذو طابع دولي، وفي الجرائم ضد الإنسانية هو هجوم واسع النطاق ومنهجي موجه ضد مدنيين، وفي ظل استيفاء معيارَي السياق وأركان الأفعال الإجرامية، تبقى معالجة وإثبات الجزئية المعنوية لمحاكمة المتهمين.

توضح المادة 30 من نظام روما أن الجزئية المعنوية، ما لم يُنص على خلاف ذلك في أركان الجريمة نفسها، تتمثل في قيام المتهم بارتكاب الجريمة مع القصد والعلم40. وتوضح المادة ذاتها أن مكون القصد يتوفر عندما يقصد الشخص ارتكاب هذا السلوك عندما يتمثل الفعل الإجرامي بسلوك (الذي يجسده الفعل الإجرامي)، مثل القتل على سبيل المثال، أو أن يسبب تلك النتيجة، أو أن يدرك أنها ستحدث في إطار المسار العادي للأحداث عندما يتمثل الفعل الإجرامي بنتيجة (في نتيجة محددة)، مثل النقل غير المشروع على سبيل المثال. أمّا بالنسبة إلى مكون المعرفة فيعني "أن يكون الشخص مدركاً أنه ستحدث نتائج في (أن) المسار العادي للأحداث (سيولد نتائج معينة).41" وفي هذا السياق، من الجليّ أن إثبات المكون المعنوي لدى مختلف المتهمين يشكل أحد أصعب التحديات في إحقاق العدالة للفلسطينيين في القدس الشرقية (، وذلك) بوجود صعوبة إثبات القصد والعلم في تسبب هذه النتائج لدى المسؤولين الكبار. إلاّ إن المادة 28 من نظام روما توضح مفهوم مسؤولية القادة والرؤساء الآخرين، ويمكن استخدام هذه الآلية لتتبع الجريمة وصولاً إلى أعلى الهرم، كما أن النظم السياسية اللامركزية تساهم نسبياً في الوصول إلى هذه الغاية42. ومع ذلك، فإن إثبات المركب المعنوي يبقى من أصعب التحديات التي ستواجه وصول الفلسطينيين في القدس إلى العدالة.

خاتمة

بناء على ما سبق، يوجد العديد من المزايا والإيجابيات في استخدام القانون الدولي الجنائي والمحكمة الجنائية الدولية كأداة لتدويل الصراع الفلسطيني وإحقاق العدالة للشعب الفلسطيني. فمن المزايا وجود كثير من الأدلة على ارتكاب الجرائم المذكورة أعلاه بشكل واسع وفي السياق الضروري، إلى جانب ارتكاب هذه الجرائم برعاية النظام السياسي الإسرائيلي بمختلف سلطاته التشريعية والتنفيذية والقضائية، واستخدام النظام القانوني لـ "شرعنة" هذه الجرائم. ومن جانب آخر، ثمة عدة صعوبات يجب التغلب عليها، مثل حجم خطورة الوضع القائم في القدس، ومكون مصالح العدالة، وتسليم المتهمين، وإثبات المكون المعنوي.

إن شحّ موارد المحكمة الجنائية الدولية، وارتكاب أفظع الجرائم في العديد من دول العالم، يجعلان من غير العملي للمحكمة محاكمة جميع الأشخاص المتورطين في ارتكاب، أو في التكليف بارتكاب الجرائم التي تدخل في اختصاص المحكمة43. ويتماشى هذا النهج مع ممارسات المحاكم المختصة السابقة مثل المحكمة الجنائية الدولية ليوغسلافيا السابقة، والمحكمة الجنائية الدولية لروندا، اللتين حاكمتا كبار المسؤولين عن جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية، وجريمة الإبادة الجماعية (في حالة روندا). فهذا يترجم في السياق الفلسطيني إلى محاكمة كبار المسؤولين الإسرائيليين عن السياسات المذكورة سابقاً، ومن المرجح جداً أن يجري استثناء المسؤولين من الدرجة الثانية والمسؤولين الصغار، بما في ذلك المستوطنون والجنود وغيرهم، الأمر الذي يؤدي إلى سلسلة من الأسئلة عمّا إذا كان هذا الشكل من العدالة يتلاءم مع تطلعات الشعب الفلسطيني ورؤيته. ومن جانب آخر، يُطرح السؤال: هل يوجد رؤية واضحة وإجماع لدى الشعب الفلسطيني بشأن ما هي العدالة التي يتطلعون إليها؟ ويأتي هذا في سياق اختلاف مفهوم العدالة من شخص إلى آخر، وهو مفهوم ذاتي يختلف مع اختلاف الأوضاع ودرجة المعاناة وغيرها من المتغيرات. ففي هذا السياق هناك ضرورة لحملة دعوية شعبية تبلور رؤية فلسطينية بشأن خصائص وميزات العدالة استناداً إلى القانون الدولي.

في نهاية الأمر يصبو الشعب الفلسطيني إلى تحقيق أهداف وحقوق سياسية، لكن مع تدهور الوضع السياسي والاقتصادي والاجتماعي وفشل العملية السياسية، بات الخطاب العام ينحو إلى الصفة الإنسانية بدلاً من السياسية، وإلى توسيع ساحة المعركة كي تشمل مجال القانون الدولي، بما في ذلك القانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الدولي الجنائي. وقد يأخذ الخطاب العام المنحى القانوني الحقوقي بصفة حقوق الإنسان التي ترتكز إلى مبدأ المساواة من دون اعتبار لغياب توازن القوى، وبمعزل عن الأثر الفعلي والاستراتيجي للاحتلال العسكري، إلى جانب غياب آليات تنفيذ أحكام القانون الدولي لحقوق الإنسان. وعليه، فإن من الضروري استثمار جميع أشكال النضال المتاحة، بما في ذلك القانونية والحقوقية، مع أخذ إجراءات تضمن الحفاظ على الطبيعة السياسية لنضال الشعب الفلسطيني.

[يعاد نشرها ضمن اتفاقية شراكة وتعاون مع "مجلة الدراسات الفلسطينية".]

• Press Release and Petition: Academics Denounce Trump's Executive Order on Immigration
• حكاية ما انحكت: مدن ثائرة - مقابلة لمجلة الوضع مع محمد ديبو
• Critical Currents in Islam Media Roundup (December 19 – January 22)
• Palestine Media Roundup (January 27)
• الأونروا تطلق مناشدتين بقيمة 813 مليون دولار من أجل التدخلات الطارئة للأراضي الفلسطينية المحتلة والأزمة الإقليمية في سورية
• Arabian Peninsula Media Roundup (January 26)
• Camp Pause: Stories from Rashidieh Camp and the Sea
• لمحة من أحداث الحملة الانتخابية في المغرب: مجلة الوضع مع نبيلة منيب
• January 25 at Six
• سياسات الرئيس الأميركي المنتخب دونالد ترامب في الشرق الأوسط: حوار مع الباحث روبرت بليتشر
• Revisiting the “Blue Bra” Incident: Towards a New Agenda for Researching Politics and Popular Culture in Egypt
• The Egyptians: A Radical History of Egypt’s Unfinished Revolution - Afterword
• هل غير الخدمة المدنية الاقتصاد السياسي للأجور في مصر
• Mapping the Counter-Histories of Port Said: A Critical Reading Into a Communal Mapping Project
• Yemen's War [Ongoing Post]
• New Texts Out Now: Nadya Hajj, Protection Amid Chaos: The Creation of Property Rights in Palestinian Refugee Camps
• الذاكرة المجروحة
• Trump Consecrates Decades of US Policy on Palestine and Israel: Now What?
• Top-100 Most Read Articles on Jadaliyya in 2016
• Egypt Media Roundup (January 23)
• خطط جديدة لترامب قد تدخل أمريكا في عصور الظلام 

• Last Week on Jadaliyya (January 16-22)

[This is a roundup of news articles and other materials circulating on Egypt and reflects a wide variety of opinions. It does not reflect the views of the Egypt Page Editors or of Jadaliyya. You may send your own recommendations for inclusion in each week's roundup to egypt@jadaliyya.com by Sunday night of every week.] 

Political Rights

17 people arrested on sixth anniversary of January 25 revolution Despite the notable absence of protests across the country, seventeen people were arrested Wednesday in Cairo, Alexandria, and Tanta on the sixth anniversary of the 25 January revolution.

In pictures - Nothing but the police on sixth Jan. 25 anniversary Quiet loomed over Tahrir on Wednesday noon as police vehicles and a few cars circled the Square on the sixth anniversary of the 25 January uprising that toppled President Hosni Mubarak.

Four scenes of the Egyptian revolution in Alexandria: A microhistory of January 25 How a series of contingencies walked us to the revolution.

HRW criticises placement of over 1,500 people in Egypt on terrorists list International watchdog Human Rights Watch criticized the placement of hundreds of Egyptians on terrorists list, in an official statement on Tuesday.

Rights lawyer Negad al-Borai issued travel ban Rights lawyer Negad al-Borai was prevented from boarding an international flight at Cairo International Airport on Thursday.

Activists call Sisi’s announcements on Nubia insufficient While President Abdel Fattah al-Sisi laid out a number of decisions during the second monthly youth conference in Aswan on Saturday that will affect Nubians in the country’s south, activists contend that the measures remain short of the action required of the state.

Egypt falls in Transparency International’s 2016 Corruption Perceptions Index Egypt was ranked 108th of 176 countries reviewed in the Transparency International’s 2016 Corruption Perceptions Index published on Wednesday.

Prosecution renews detention of finance ministry adviser Supreme state security prosecution renewed detention of finance minister adviser for fifteen days pending investigations.

State responds to recent labor protests with heightened repression and exceptional legal measures Recent nationwide labor protests have found themselves confronted by extraordinary measures of repression as the country continues to weather economic struggles, austerity measures and rising inflation.

Families of men killed in Arish say they are living with fear and injustice On 13 January, the Interior Ministry released a statement announcing the killing of ten young local men in an exchange of fire after security forces stormed a militant hideout in Arish. The Interior Ministry’s statement was met by wave of rage from citizens of Arish, with many asserting that those listed had been detained and forcibly disappeared months ago.

Families of Aqrab Prison detainees report maltreatment and torture Families of prisoners accused of involvement in an assassination attempt on Deputy Prosecutor General Zakareya Abdel Aziz reported incidents of maltreatment in Cairo’s maximum security Aqrab Prison on Tuesday.

Parliament extends un-elected labor union federation’s board for another year Egypt’s parliament extended the term of the state-controlled Egyptian Trade Union Federation’s board on Sunday by another year, despite elections already being more than five years overdue.

Default election resolves 2-year conflict over Dostour Party presidency Following nearly two years of internal crises and political deadlock, the Dostour Party has announced the election of new president Khaled Daoud, the party’s former media spokesperson. Daoud was chosen by default, in the absence of any other candidates.

Former presidential candidate Abu Ismail sentenced to 5 years in prison An Egyptian court has sentenced on Sunday Islamist politician Hazem Salah Abu Ismail to five years in jail on violence charges in 2012. 

Pharmacists call for urgent meeting over 'profit margin' crisis Pharmacists’ Syndicate called on Saturday for an urgent meeting on Monday after the presidency's two-week grace period to solve their crisis ended with no solution.

Economy

Military production minister: We want to expand our civilian business partnerships Military Production Minister Mohamed al-Assar has announced that the ministry plans to increase its local and international business partnerships with non-military companies, stressing the necessity of boosting Egypt’s local industries following the pound’s devaluation. 

How can Egyptians relieve the money stress from soaring prices? In the wake of the current unprecedented wave of price increases, Egyptians are faced with budget shortfalls, especially due to salaries that haven’t been increased for the last few years which cause stress, over thinking and depression.

Foreign Relations

Hamas leaders on first official Cairo visit since 2013 A delegation from the Gaza-based Hamas organization continued talks with Egyptian authorities on Tuesday, as part of an official visit led by the head of the movement’s political bureau Ismail Haniya that started Sunday night.

One year on from the last station: A timeline of the Giulio Regeni case A year later, the details of Regeni’s death remain a mystery, although traces of the truth have started to emerge.

Egypt to allow Italian experts to examine CCTV footage in Regeni murder investigation Egypt's public prosecutor agreed on Sunday to allow experts from Italy and a German company that specializes in salvaging CCTV footage to examine cameras in Cairo as part of the investigation into last year's murder of Italian student Giulio Regeni.

Egypt’s policy in Libya: A Government of National Accord by other means Despite gestures toward politically inclusive discussion, Egypt’s wager on the Libyan National Army strongman continues.

Trump and Sisi discussed fighting terrorism in phone call - statement Egyptian President Abdel Fattah al-Sisi discussed fighting terrorism and extremism with U.S. President Donald Trump in a telephone call, and Trump applauded Egypt's efforts on those fronts, Sisi's office said on Monday.

EgyptAir asked to implement Trump travel ban - Reuters EgyptAir received a request to prevent U.S. immigration visa holders from seven countries from boarding flights to the U.S., an official at the Cairo-based carrier told Reuters. 

Possible resumption of Egypt-Russia flights could start with Cairo: Russian deputy PM Russia’s Deputy Prime Minister Arkady Dvorkovich said that a possible resumption of Russian passenger flights to Egypt would start with Cairo International Airport first then followed by Red Sea resorts' airports.

Egypt passes agreement with Saudi Arabia to develop Sinai President Abdel Fattah al-Sisi passed in a new decree on Thursday a Memorandum of Understanding between Egypt and Saudi Arabia to develop the Sinai Peninsula. 

Domestic Security

Egypt’s Sisi commemorates Police Day, discusses unrest in Sinai On the sixty-fifth commemoration of Police Day, President Abdel Fattah al-Sisi expressed gratitude and appreciation for the efforts undertaken by security personnel in what he described as a war that Egypt is waging "on its own".

Egypt extends state of emergency in North Sinai Egypt’s President Abdel Fattah al-Sisi issued a republican decree on Tuesday extending the state of emergency enforced in North Sinai for three more months.

5 soldiers killed in militant attack in central Sinai Five soldiers were killed by militants in Sinai late Sunday, according to military spokesperson Colonel Tamer al-Refai.

20 militants, four army personnel killed in North Sinai raids - statement Military spokesperson announced on Saturday that twenty militants were killed, and others injured during a number of security raids over the past five days.

From Jadaliyya Egypt

January 25 at Six To mark six years since the onset of the 25 January Revolution, Jadaliyya offers its readers a series of articles that bring to focus salient questions and narratives pertaining to the diverse struggles that 25 January has come to symbolize.

The Egyptians: A Radical History of Egypt’s Unfinished Revolution - Afterword An edited extract from Jack Shenker’s book, published in the UK as The Egyptians: A Radical Story and in the US as The Egyptians: A Radical History of Egypt’s Unfinished Revolution.

Revisiting the “Blue Bra” Incident: Towards a New Agenda for Researching Politics and Popular Culture in Egypt December 2016 marked the fifth anniversary of an iconic moment in the Egyptian revolution, when soldiers were filmed and photographed brutally beating a female protester in Tahrir Square, dragging her by her abaya to reveal her torso and her blue bra. The photograph became iconic because it was emblematic of the ongoing military violence against Egyptian protesters. A new project explores key events in the aftermath of 25 January 2011, such as the “blue bra” incident, together with revolutionary and counterrevolutionary dynamics through the prism of popular culture.

Mapping the Counter-Histories of Port Said: A Critical Reading Into a Communal Mapping Project Ali Mossallam and Nermin el Sherif examine the results of a "social history-mapping" experiment that took place in a larger public history workshop in the city of Port Said.

هل غير الخدمة المدنية الاقتصاد السياسي للأجور في مصر Mohammad Gad examines and deconstructs the notoriously complex government wage system in Egypt.

Arabic

منع المحامي الحقوقي نجاد البرعي من السفر بناء على قرار من قاضي التحقيقات Security authorities banned Egyptian human rights lawyer Negad al-Borei from travel on Thursday.

محام: النيابة تحجز 4  تظاهروا بمناسبة الذكرى السادسة لـ 25 يناير Four protestors were arrested ahead of the 25 January anniversary.

بالصور- الذكرى السادسة لـ25 يناير.. لا شيء سوى الشرطة  Security vehicles surrounded Tahrir Square ahead of the sixth anniversary of the 25 January uprising.

السيسي يوافق على برنامج السعودية لتنمية سيناء بقيمة 1.5 مليار دولار President Sisi issued a presidential decree approving the memorandum of understanding signed between Egypt and Saudi Arabia to invest in the Sinai Peninsula.

بمناسبة عيدي الشرطة وثورة 25 يناير.. زيارة استثنائية لأسر نزلاء السجون حتى 23 فبراير Prisoners were allowed to meet their relatives in custody across Egypt on the occasion of the National Police Day and the 25 January Revolution anniversary.

«نوستالجيا» الذين ثاروا.. دموع على أعتاب «25 يناير»  The 25 January anniversary was commemorated amid calls on social media to organize protests on January 25 to mark the sixth anniversary of the 2011 uprising that ousted Hosni Mubarak.

في ذكرى الثورة.. نار الأسعار تحرق حلم المصريين بالعيش والحرية  Egypt continues to suffer from price hikes amid concerns regarding an expected increase in poverty rate in 2017.

أحزاب "25 يناير" المصرية بعد الانقلاب  Following the 3 July 2013 coup, Egypt’s political scene became more volatile.

مصر:قضية ريجيني إلى الواجهة مجدداً  The General Prosecutor, Nabil Sedki, declares Egypt’s approval to allow Italian and German experts to examine cameras in Cairo Metro for further investigation into Regeni’s case.

مصر | أزمات «التعويم» مستمرة... زراعةً وصناعةً واستيراداً  The devaluation of the Egyptian pound continues to impact the economy. 

In this 28 January 2017 edition of Al Jazeera English's Inside Story, Jadaliyya Co-Editor Mouin Rabbani discusses the consequences of US President Donald Trump's newly-announced orders suspending and restricting US refugee policy. The program, presented by Hashem Ahelbarra, also features Brad Thomas, a supporter of the Trump administration recently-announced policies, and Leonard Doyle, public relations officer with the International Organization for Migration. 

[This is a roundup of news articles and other materials circulating on the Maghreb and reflects a wide variety of opinions. It does not reflect the views of the Maghreb Page Editors or of Jadaliyya. You may send your own recommendations for inclusion in each week's roundup to maghreb@jadaliyya.com by Tuesday night of every week]

Algeria

Riots in Algeria: Import traders blamed Clashes east of Algiers broke out following a strike against rising taxes and costs imposed by a new finance law.

Remembering Algeria 1992: The first Arab spring that never became a summer Dutch journalist Peter Speetjens examines the significance of the Algerian civil war post-Arab spring.

الجزائر تضع شروطا صارمة على استيراد المصاحف والكتب الدينية Algeria places strict regulations on the importation of religious books.

Algérie : « Le harcèlement de rue n’est pas un compliment » Two young Algerian women have created a music video denouncing the sexual harassment which has continued to plague the streets of Algeria despite the law against it.

Hautes fonctions interdites aux binationaux : comment la bataille Saâdani – Ouyahia a vidé le projet de sa substance Algeria has passed a new law preventing Algerians with other nationalities from a number of governmental functions such as gaining positions of power as ministers, presidents of the parliament, or higher posts in the army.

Pan-African security meet kicks off in Algeria A two-day conference dedicated to the topic of regional security in the context of the Libyan crisis started their discussion by tackling the issue of terrorism.

Libya

The knockout punch to the Libyan political agreement The disintegration of the 2015 Libyan political agreement has compromised the leadership of the country.

US strike rekindles debate over Trump plans for Libya The recent raids conducted against the Islamic State in Libya by the Obama Administration and the United Nations-backed Government of National Accord raises questions about the future of US foreign policy in the country.

Après la Syrie, la Russie a des visées sur la Libye Russia has been getting increasingly involved with the National Libyan Army, hosting general Khalifa Haftar in Moscow twice in the past year, and carrying out several missions in Libya.

En Libye, des livres accusés d’«invasion culturelle» In eastern Libya, national police confiscated a shipment of books on account of “cultural invasion” due to the philosophical and religious subjects they deal with. A video of the ordeal has pushed hundreds of authors and Libyan intellectuals to sign a petition in protest.

Migration: EU rejects proposals for Turkey-style deal for Libya The European commission dismissed the suggestion of offering Libya a refugee deal similar to the agreement with Turkey.

ليبيا: القاهرة تحتضن لقاء بين السراج وحفتر برعاية موسكو Cairo hosts a meeting to bring together Libya’s Haftar (leader of Tobruk based Operation Dignity) and Al-Sarraj (Prime Minister of Tripoli based Government of National Accord) to find a solution to the Libyan political crisis.

Mauritania

لإيجاد حل دائم لمشكلة أمنها الغذائي: موريتانيا توقع اتفاقية تمويل مع الصندوق الدولي للتنمية الزراعية Mauritania signed an agreement with the International Fund for Agricultural Development to find a sustainable solution for its food security problem.

Mauritanie : une vie contre les «chaînes invisibles» The biography of Biram Dah Abeid, a Mauritanian activist who combatted slavery.

Mauritanie: l'opposition lance sa campagne contre les réformes constitutionnelles A Mauritanian opposition group begins a campaign against constitutional reforms.

From Mauritania: A song for breast cancer awareness Mauritanian singer and songwriter Noura Mint Seymali recently released a song promoting breast cancer awareness.

Mauritania aims to boost food production through new UN agency agreement A new agreement between the United Nations and Mauritania aims to assist farmers, reduce national dependence on food imports, and create jobs.

Mauritania, Saudi Arabia ink military agreement The Mauritanian Defense Ministry has announced the signing of a landmark military agreement with Saudi Arabia.

Morocco

Avec MarMOOC, le Maroc met le pied à l'étrier du e-learning Independent French-language news website TelQuel reports on a plan to introduce e-learning into Moroccan universities.

Morocco Said to Ban Sale of Burqas, Citing Security Concerns Aida Alami describes reactions to the recent Burqa ban in Morocco in the New York Times.

Maroc: un millier de migrants tentent d'entrer dans l'enclave espagnole de Ceuta On 1 January, 1100 migrants attempted to cross border fences to reach the Spanish enclave Ceuta.

حملة حقوقية لإلغاء عقوبة الإعدام في المغرب Today, there are ninety-two people sentenced to death in Morocco but the death penalty has not been applied since 1993. Recently, coalitions have formed to abolish the death penalty.

بلاغ كل الدعم لسكان اولاد اسبيطة ضد مصادرة اراضيهم لنكن في وقفتهم الاحتجاجية يوم الخميس 26/1/2017 A statement by ATTAC Maroc concerning Addoha real estate’s attempt to take the land of the Ouled Sbita tribe people.

Morocco: 66% of Sexual Assault Cases against Women Occur in Public Places A report by the National Observatory of Violence against Women has discovered that the majority of physical and sexual assault cases against Moroccan women take place in public spaces.

Lopsided Struggle for Power in Morocco Moroccan historian Maati Monjib provides a breakdown of the power struggles behind the failure to form a government in Morocco over three months after legislative elections.

Tunisia

Tunisian Salvation Front calls on UAE for financial support, say reports Founder of the Salvation Front Ridha Belhaj seeks support from United Arab Emirates to counter the Ennahda movement.

تونس تشجع موظفي الدولة على ترك الوظيفة The Tunisian government is encouraging public sector workers to seek employment in the private sector.

Grasping for Truth and Dignity in Tunisia A series of hearings held on the anniversary of Mohamed Bouazizi’s death allowed victims of torture, corruption, and extrajudicial killings to tell their stories as a method of recovery.

'Mastermind' of Tunisia Beach and Museum Attacks Named The man responsible for the terrorist attacks in Tunisia, which brutally damaged Tunisia’s tourism industry, has been identified.

La Tunisie, premier pays musulman à avoir aboli l’esclavage, deux ans avant la France A historical piece about the eradication of slavery in Tunisian.

Cap sur la Tunisie pour Harvard et Columbia Prestigious American universities Harvard and Columbia plan to open research centers in Tunisia due to its geographic position, relative stability, and the intellectual culture.

Western Sahara

North Africa’s Next War North Africa and Sahel analyst Hannah Armstrong writes about the escalating conflict between Morocco and the Polisario Front.

جنوب إفريقيا تطالب المغرب ب”الانسحاب” من الصحراء South Africa calls for Morocco to withdraw from the Western Sahara.

Western Sahara's Polisario to test EU court ruling on oil shipment After the European Union excludes exports from the Western Sahara from its free trade deal with Morocco, the Polisario reports an illegal cargo ship to the European Union and French authorities.

Rights group condemns Moroccan expulsion of observers in Western Sahara Human Rights Watch’s 2017 world report denounces the Moroccan regime’s human rights abuses in the Western Sahara.

Maroc-Algérie : Ce que pensait la CIA du conflit du Sahara occidental  Documents released by the CIA reveal the agency’s stance on the occupation of the Western Sahara.

Presos saharauis en la Cárcel Negra de El Aaiún inician huelga de hambre Three Sahrawi self determination activists who were arrested for their peaceful activism have gone on hunger strike to protest the injustice of their incarceration.

Recently Published Jadaliyya Articles 

لمحة من أحداث الحملة الانتخابية في المغرب: مجلة الوضع مع نبيلة منيب Jadaliyya co-editor Samia Errazzouki provides a glimpse of the Moroccan election campaign trail, featuring a speech from Nabila Mounib, head of the Federation of the Democratic Left and the first woman to lead a major political party in the country.

الذاكرة المجروحة Rachid Yamlouli comments on the Moroccan political experiment, the persistence of the Makhzen, and those who have made a lasting impression on the wounded national memory.

Why History Matters in Post-2011 Morocco Susan Gilson Miller offers a salutary reminder of the importance of historical memory to an understanding of the events unfolding in Morocco after the Arab revolts.

Imider vs. COP22: Understanding Climate Justice from Morocco's Peripheries In preparation for the COP22 in Marrakech, Morocco polished the most visible parts of the city and lifted its partial ban on social media, attempting to appear environmentally conscious and politically moderate. In reality, it was only hiding its social and environmental crimes in villages such as Imider, three hundred kilometers south of the environmental convention.

Why Is a Moroccan Professor Being Charged with "Endangering State Security?" An interview with history professor and 20 February Movement participant Maati Monjib, subject to a travel ban in August 2015.

The Death of a Nomad The murder of forty-eight year old Sahrawi Shmad Bad July by Moroccan soldiers, a clear violation of the cease-fire, was inadequately addressed by the United Nations. 

مختارات من الصحافة العربية (من 14 حتى 20 كانون الثاني)

مصر

المحكمة العسكرية تمد أجل الحكم على «بديع» وآخرين في «بئر العبد» إلى 18 يناير
المحكمة العسكرية تمد أجل الحكم على محمد بديع 71 متهماً آخراً باقتحام قسم شرطة بئر العبد إلى 18 كانون الثاني\يناير

وزير المالية: ندرس إصدار قانون جديد للضريبة على الدخل
قانون جديد للضرائب قيد الإصدار، بحسب وزير المالية.

«قومي حقوق الإنسان» يطالب بالإفراج الصحي عن «عاكف والخضيري»
المجلس القومي لحقوق الإنسان يدعو المسؤولين إلى الإفراج عن قائد الأخوان المسلمين السابق مهدي عاكف والقاضي محمود الخضيري بسبب تدهور حالتهما الصحية.

قرار جمهوري بالموافقة على قرض تمويل من البنك الدولي
نشرت الجريد الرسمية مرسوم السيسي رقم 505 لعام 2015 والذي يوافق على قرض تمويل من البنك الدولي لمصر من أجل إعادة الإعمار والتنمية.

اليوم.. زيادة أسعار 3000 صنف دوائى رسميا
أعلنت وزارة الصحة يوم الخميس أنه سيجري تطبيق زيادة أسعار 3000 صنف دواء في شباط\فبراير

عودة "أطفال شوارع": "كبدة ومخ".. أولاً وأخيراً
بعد الإفراج عنهم أعلن أعضاء فرقة “أطفال شوارع” أنهم سيتوقفون عن نشر الفيديوهات على الإنترنت.

دعم مصر»: لا مفر من إجراء تعديل وزارى»
من المتوقع أن تجري حكومة المهندس شريف إسماعيل في مصر تعديلاً وزارياً للحد من الفساد في المجالس المحلية.

المصري الديمقراطي»: المحكمة أبلغتنا بـ«التليفون» رفض تظاهرتنا»
الحزب الديمقراطي الاجتماعي يشجب قانون التظاهر الحالي الذي هو غير دستوري

نشطاء: قرار "الحرم الآمن" للمؤسسات حظر فعلي للتظاهر في كل مصر
نشطاء يشجبون قرار وزارة الداخلية لحظر التظاهرات قرب منشآت حيوية

الكوميديا السوداء: حبا في جمال وعلاء.. أم كراهية في يناير؟
الجدل الذي يحيط بالدعوات لترشيح جمال مبارك للانتخابات الرئاسية القادمة يثير القلق بين المصريين

الصحراء الغربية

البحرين

تيّار العمل الإسلاميّ يعلن الثورة الشاملة على النظام الخليفيّ والقصاص لدماء الشهداء
و أكّد التيار على ضرورة وحدة المعارضة وإعلان قيادة جماعيّة لها، وتشكيل لجان ثوريّة في كلّ مدينة وقرية تعمل بروح الفريق الواحد ومشكّلة من كافة الاتجاهات الثوريّة.

نائبة بالبرلمان الأوروبي تدين تنفيذ حكم الإعدام في البحرين
"أدانت النائبة بالبرلمان الأوروبي، ماريتجي سيشاك، بشدّة تنفيذ السلطات البحرينيّة، صباح يوم الاحد 15 يناير/ كانون الثاني 2017، حكم الإعدام بحقّ عدد من الشبّان"

تظاهرات رفضًا لأحكام الإعدام وتضامنًا مع السجناء المعتقلين
انطلقت تظاهرات احتجاجيّة ظهر يوم السبت في بلدتي «أبوصيبع والشاخورة»، تحت عنوان «قمبريّون لا نخشى المنون» رفضًا لأحكام الإعدام.

أسوشيتد برس: أولى الإعدامات في البحرين منذ انتفاضة العام 2011
"قالت النّيابة العامة إن أحكام الإعدام نُفّذت رميًا بالرصاص في وقت مبكر صباح اليوم بحق عباس السميع وعلي السنكيس وسامي مشيمع. وسبق ذلك احتجاجات تضامنًا مع المحكومين الثلاثة ومواجهات بين النّشطاء والشرطة يوم أمس.".

المؤسسة الوطنية لحقوق الإنسان تسلم تقريرها إلى ملك البحرين ونشطاء يشككون باستقلاليتها وجدوى التقرير
العديد من مراقبون شككوا باستقلالية المؤسسة وسجلوا العديد من التحفظات على عملها وتقاريرها وآخرون اتهموها بالتبعية للنظام.

بعد إصابة طفل في عينه... الداخلية تقول إنها تعاملت مع محاولات اعتداء على مركز شرطة سترة
"تغريدة الداخلية التي نشرتها عبر الحساب الرسمي في تويتر، جاءت رداً على التقارير الصحفية التي تحدثت عن إطلاق قوات الأمن قنابل المسيل للدموع على طلاب مدرسة أوال بسترة، حيث أدى ذلك إلى إصابة طفل في عينه."

اليمن

إصابة طفلة برصاص قناص ومقتل 4 حوثيين في هجوم للمقاومة بمحافظة البيضاء
قال مصدر محلي في محافظة البيضاء إن طفلة أُصيبت بجروح جراء إطلاق نار من قِبل قناص في منطقة آل حميقان بمديرية الزاهر.

قيادي حوثي: لا حل يُرجى من الأمم المتحدة والرباعية
"وأضاف المشاط الذي عاد إلى صنعاء منذ يومين مع وفد الجماعة، بعد أن بقي في مسقط لما يقرب من شهرين إنّ دور الأمم المتحدة في اليمن ليس إلا تغطية لاستمرار ما وصفه بـ"العدوان."

اليونيسف :1400 طفل قتلوا في النزاع اليمني منذ بدايته قبل عامين
ألف وأربعمئة طفل قتلوا في النزاع المسلح في اليمن منذ بدايته قبل نحو عامين ولكن هذا العدد قد يكون في الحقيقة اكبر بكثير.

اليمن : استشهاد 3 نساء و 4 أطفال في غارة لطيران العدوان في الحديدة
أكد مصدر محلي في محافظة الحديدة ان غارة شنها طيران العدوان السعودي استهدفت منزل المواطن جماعي مشعشع وأدت إلى استشهاد ثلاثة نساء واربعة أطفال ونجاة طفل واحد.

القوات اليمنية تستهدف منطقة الطِوال في جيزان السعودية
مصدر عسكري يمني يتحدث للميادين عن سقوط قتلى وجرحى من القوات السعودية في قصف الجيش واللجان الشعبية تبة البُلْبُلَة ومبنى الجوازات بمنطقة الطِوال بجيزان السعودية.

الخلاف متواصل على «اقتسام» أموال الرواتب
الحكومة التي أعلنت وجود ترتيبات مع البنك والصندوق الدوليين لصرف رواتب 1.2 مليون موظف يعيش معظمهم ظروفاً إنسانية صعبة بسبب انقطاع رواتبهم لشهور جراء تنازع تراجعت عن الوفاء بتعهداتها بصرف رواتب موظفي الدولة في القطاعين المدني والعسكري.

الأطفال يدفعون مجدداً ثمن الحرب
وتؤكد «اليونيسف» أن الأطفال يدفعون ثمن الحرب بصورة أخرى، إذ إن سوء التغذية والأمراض يتسبّبان في وفاة طفل يمني واحد على الأقل كل عشر دقائق، فضلاً عن تجنيد المئات للقتال في الحرب

مجزرة سعودية جديدة بحق مدرسة... وأول تواصل بين «الإنقاذ» وولد الشيخ
وهذه ليست الغارة الأولى التي تستهدف المدارس، فضلاً عن سلسلة غارات كثيرة استهدفت المدنيين في الأسواق وبيوتهم.

عملية «الرمح الذهبي» تنكسر على ساحل باب المندب
"أحبطت قوات الجيش اليمني و«اللجان الشعبية» هجوماً متزامناً من البر والبحر والجو، نفذته قوات تحالف العدوان تحت تسمية «الرمح الذهبي»، وذلك في محاولة جديدة للسيطرة على مضيق باب المندب الاستراتيجي"

السعودية

حصري: «بن سلمان» وجه الإعلام لتضخيم انضمام عُمان إلى التحالف الإسلامي بحثا عن أي إنجاز
"الوثيقة التي ينشر «الخليج الجديد» نصها، أرسلت من مكتب الأمير «محمد بن سلمان» إلى وسائل الإعلام السعودية، قبيل إعلان انضمام عمان، للتحالف الإسلامي الذي أنشأته السعودية، لمكافحة الإرهاب".

طالب سعودي ضحية اعتداء جديد في الولايات المتحدة
الاعتداء على محمد زيد الفضيل الذي يدرس في الولايات المتحدة تزامن مع إعلان الشرطة الأميركية اعتقال شخص بتهم التورط بمقتل طالب سعودي.

لجنة حقوق الطفل: المملكة عدمت قاصرين ومطالبة بإيقاف إعدام ٦ آخرين
طالبت لجنة حقوق الطفل التابعة للأمم المتحدة السعودية بالتوقف عن إعدام الأشخاص الذين هم دون سن الثامنة عشرة ومن بينهم علي النمر، وعبد الله الزاهر، وسلمان القريش، ومجتبى السويكت، وعبد الكريم الحواج، وداود المرهون.

عام / جمرك البطحاء يُحبط محاولة تهريب أكثر من 4 آلاف زجاجة خمر
أحبط رجال الجمارك بمنفذ البطحاء محاولة تهريب كمية من الخمور بلغ عددها (4,482) زجاجة, عٌثر عليها مُخبأة ضمن إرسالية "مياه شرب" وردت للجمرك.

بالصورة.. تسريب لائحة طعام غداء عون والملك السعودي!
تلبية لدعوة خادم الحرمين الشريفين الملك زار رئيس الجمهورية العماد ميشال عون الرياض وكانت المائدة!

المملكة العربية السعودية: الحكم على مدافع حقوق الإنسان عبد العزيز الشبيلي بالسجن لمدة ثمانية سنوات
ولقد تم الحكم عليه بالسجن لمدة ثمانية سنوات تعقبها ثمانية سنوات أخرى من منع الكتابة في وسائل التواصل الاجتماعي، بالإضافة الى ثمانية سنين من منع السفر تبدأ بعد انتهاء مدة محكوميته.

مرشح ترامب للخارجية يرفض انتقاد السعودية: القضاء على داعش للتفرغ للإخوان
"وردا على سؤال حول ما إذا كان تيلرسون يقبل تصنيف السعودية كدولة تنتهك حقوق الإنسان قال وزير الخارجية الأمريكي العتيد للسيناتور مارك روبيو إن إطلاق التصنيفات المماثلة بحق دول معينة بالاسم سياسة "قصيرة النظر""

القطيف : استشهاد المواطن جابر العقيلي (45 عامًا) داخل غرفة احتجاز في مركز شرطة تاروت
القطيف: استشهاد المواطن جابر العقيلي 45 عامًا داخل غرفة احتجاز في مركز شرطة تاروت

السعودية تستكمل صفقة شراء طائرات من إيرباص
مصادر قالت لوكالة رويترز إن إيرباص استكملت اتفاقا لبيع أكثر من ستين طائرة إلى طيران "ناس" السعودية للرحلات المنخفضة التكلفة.

محاكمة سعودي بتهمة التواصل مع حزب الله للانضمام إليه مقابل ألفي دولار شهريا
"نقلت صحيفة عكاظ الخميس عن مصادر لها لم تسمها القول إن المواطن تواصل مع قناة المنار هاتفيا مبديا رغبته بالانضمام لصفوف حزب الله والقتال معه، مشيرا إلى أنه تم تزويده برقم فتاة تعمل منسقة إعلامية للحزب وتواصلت معه لتسهيل انضمامه لمقاتلي الحزب"

متفرقات

تقرير استخباراتي أميركي يكشف التحديات التي ستواجه مصر والخليج خلال الـ5 سنوات القادمة
ينشر مجلس الاستخبارات القومي كل اربعة سنوات تقريراً يقدم تقييماً استراتيجياً لكيفية تشكيل الاتجاهات الحالية أوضاع العالم على مدى السنوات العشرين المقبلة. ويتزامن التقرير مع كل انتخاب رئيس أميركي جديد.

شركة إماراتية تورّد السلاح للحشد الشعبي في العراق
"الجدير بالذكر هو ان قادة الحشد سبق و ان هددوا علناً بتعليق احذيتهم في متاحف دبي"

الإمارات ترفع أسعار إسطوانات الغاز المسال
"قالت الشركة، المملوكة لحكومة أبوظبي، في بيان "إنه بموجب تحديث الأسعار الذي تباشر الشركة العمل به واعتماده في العاشر من كل شهر، فقد تحددت أسعار إعادة تعبئة الغاز المسال سعة /25/ رطلاً (11.36 كغم) لتصل إلى 53 درهماً (14.4 دولاراً) مقارنةً مع سعر بيعها السابق البالغ 49 درهماً (13.34 دولاراً)."

فلسطين

قوات الاحتلال

تشييع فتى فلسطيني استشهد برصاص الاحتلال
شيع آلاف الفلسطينيين في بلدة تقوع جنوب بيت لحم جنازة الفتى قصي العمور الذي استشهد أمس الاثنين برصاص قوات الاحتلال الإسرائيلي أثناء مواجهات عند مدخل البلدة.

استشهاد فلسطيني برصاص قوات الاحتلال شرق بيت لحم
أعلنت مصادر فلسطينية "عن استشهاد شاب فلسطيني وإصابة 6 آخرين بجروح، اليوم الإثنين، خلال مواجهات مع جيش الاحتلال الإسرائيلي في الضفة الغربية".

قصف موقع لحماس جنوب القطاع
وقال جيش الاحتلال إنه دمر الموقع مدعيا ان القصف جاء ردا على تعرض قوة إسرائيلية قرب الجدار الالكتروني جنوب قطاع غزة لإطلاق النار في وقت سابق اليوم.

قوات الاحتلال تعتقل زوجة شهيد و(22) مواطناً من أنحاء الضفة
اعتقلت قوات الاحتلال الليلة الماضية وفجر اليوم الثلاثاء، 23 مواطناً من الضفة الغربية، بينهم زوجة شهيد من القدس.

الافراج عن الشيخ رائد صلاح من قوات الاحتلال الإسرائيلية
افرجت قوات الاحتلال الإسرائيلي صباح اليوم عن رئيس الحركة الاسلامية بالشق الشمالي الشيخ رائد صلاح وذلك بعدما تم سجنه لمدة تسعة اشهر وذلك بسبب التحريض على العنف وايضا العنصرية وفي هذا السياق كان وزير الداخلية الإسرائيلي أرييه درعى وقع أمس الاثنين 16-1-2017 على قرار بموجبه يمنع الشيخ رائد صلاح من السفر لخارج البلاد .

قوات الاحتلال تقتلع ألفي شجرة زيتون معمرة وفلسطيني يستشهد برصاصها شرق بيت لحم
مع تواصل عمليات الاعتقال في الضفة الغربية التي طالت قيادات وكوادر في حركة حماس في منطقة رام الله، أعلن الهلال الأحمر الفلسطيني عن استشهاد الشاب قصي حسن العمور (18 عاما) جراء إصابته برصاصتين في البطن والفخذ أطلقهما جنود الاحتلال الإسرائيلي، خلال مواجهات في قرية تقوع إلى الشرق من بيت لحم جنوب الضفة الغربية.

قوات الاحتلال تهدم عددا من المنشآت في نابلس ومنزلا بالقدس
هدمت قوات الاحتلال الاسرائيلي ، يوم الثلاثاء، عددا من المنشآت في مدينة نابلس واجبرت مواطنا على هدم منزله في القدس.

قوات الاحتلال تقمع مسيرة بقرية نعلين
قمعت قوات الاحتلال الإسرائيلي، اليوم الجمعة، مسيرة قرية نعلين الأسبوعية السلمية، المناوئة للاستيطان والجدار العنصري، والتي انطلقت عقب صلاة الجمعة،، احياء لذكرى الشهداء الثلاثة (أبو إياد وأبو الهول ومحمد العمري)، وفقًا لما ذكرته وكالة الأنباء الفلسطينية "وفا".

السياسة الداخلية

معاريف: وزراء وأعضاء الكنيست يرفضون استمرار نتنياهو في رئاسة الحكومة
ذكرت صحيفة معاريف أن ديفيد بيطان زعيم الكتلة المؤيدة للائتلاف الحاكم في الكنيست، حذر من ان التحقيقات الجنائية التي تجريها الشرطة الإسرائيلية في تورط رئيس الحكومة في تلقي رشاوى من رجال الأعمال، تسببت في خلق اضطرابات معقدة في الأوساط السياسية في إسرائيل.

المصادقة على الاعتراف بقرارات المحاكم العسكرية في إسرائيل
صادقت الكنيست، مساء اليوم الاثنين، بالقراءتين الثانية والثالثة على اقتراح قانون يعترف بقرارات محاكم الاحتلال العسكرية في الضفة الغربية كأدلة مقبولة في الإجراءات المدنية في المحاكم الإسرائيلية.

مظاهرة في تل أبيب تطالب باستقالة نتنياهو
تظاهر مئات الإسرائيليين الليلة الماضية في تل أبيب مطالبين باستقالة رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو الذي يخضع لتحقيقات في قضايا فساد قد تنهي حياته السياسية.

نتنياهو يلوح بإجراء انتخابات مبكرة في إسرائيل
ألمح رئيس الوزراء الإسرائيلي، بنيامين نتنياهو، الاثنين 16 يناير/كانون الثاني، إلى إجراء انتخابات مبكرة في اسرائيل على بسبب التحقيقات على خلفية قضايا فساد تورط بها.

سابقة خطيرة: الكنيست يتجه لإقصاء نائب عربي
في سابقة خطيرة، يتجه الكنيست إلى إقرار إقصاء النائب عن القائمة المشتركة، د. باسل غطاس، من منصبه بعدما أعلن أمس حزب "يش عتيد" دعمه للخطوة وإعلان رئيس قائمة "المعسكر الصهيوني"، يتسحاق هرتسوغ، منح أعضاء كتلته حرية التصويت، أي ما يرجح حصول القرار على تأييد 90 عضو كنيست، في حين يستدعي القانون الحصول على تأييد 70 عضو كنيست.

الكنيست تصوت على "ضم زاحف" للضفة
يتوقع أن تصادق الهيئة العامة للكنيست، اليوم الاثنين، بالقراءتين الثانية والثالثة على مشروع قانون يقضي بأن تكون قرارات المحاكم العسكرية للاحتلال الإسرائيلي في الضفة الغربية في المحاكم المدنية الإسرائيلية.

الكنيست تصادق على قانون كاسري الصمت
صادقت الكنيست الاسرائيلي بكامل هيئتها اليوم الاربعاء بالقراءة التمهيدية على مشروع قانون "كاسري الصمت"، والذي يمنع بموجبه دخول المنظمات الاسرائيلية التي تصنف بأنها تمس الجيش الاسرائيلي الى المدارس .

البرغوثي: أجواء إيجابية في حوارات الفصائل بموسكو ومؤتمر باريس أقل من المتوقع
قال الأمين العام لحركة المبادرة الوطنية الفلسطينية، مصطفى البرغوثي، مساء اليوم الأحد، إن اليوم الأول من حوارات موسكو انتهى في أجواء إيجابية وتوافق على البناء على نتائج اجتماع تحضيرية الوطني الذي انعقد في بيروت والعمل على الاستمرار لاستكمال القضايا الأخرى، وتوافق على أهمية الدور الروسي في دعم جهود المصالحة.

السياسة الخارجية

أهم بنود مؤتمر باريس للسلام بالشرق الأوسط
بيان مؤتمر باريس حول السلام في الشرق الأوسط، الذي انعقد الأحد 15 يناير/كانون الثاني 2017، شدد على حل الدولتين لتحقيق السلام الدائم بالمنطقة، مع تأكيد أن حدود 1967 تشكل الأساس لهذا الحل، وطالب الفلسطينيين والإسرائيليين بعدم اتخاذ أي خطوات أحادية الجانب بخصوص القضايا الكبرى العالقة، وبينها القدس واللاجئين، ورحب بالقرار الأممي برفض الاستيطان.

إسرائيل ترفض والفلسطينيون يرحبون بنتائج مؤتمر باريس
اعتبرت إسرائيل أن "مؤتمر باريس الدولي للسلام" الذي جدد دعم المجتمع الدولي لحل الدولتين يبعد فرص السلام بين الإسرائيليين والفلسطينيين، بينما رحبت منظمة التحرير الفلسطينية بالمؤتمر ونتائجه.

مؤتمر باريس: حل الدولتين لإنهاء الصراع الفلسطيني الإسرائيلي
أكد الإعلان الختامي المشترك الصادر عن مؤتمر السلام في الشرق الأوسط أن الحل الأمثل للصراع بين الفلسطينيين والإسرائيليين ينبغي أن يكون وفقا للقرارات الدولية ومبنيا على مبادرة حل الدولتين.

مؤتمر باريس حول السلام: فرنسا تحذر ترامب من عواقب نقل السفارة الأمريكية إلى القدس
حذرت فرنسا من "العواقب الوخيمة" التي يمكن أن تنجر عن قرار إدارة ترامب نقل السفارة الأمريكية من تل أبيب إلى القدس، وتصف القرار بأنه "خطير".

تحفظ بريطاني على بيان مؤتمر باريس للسلام
تحفظت بريطانيا على مقررات "مؤتمر باريس الدولي للسلام" المتضمنة بشكل أساسي تأكيد حل الدولتين لإنهاء النزاع الفلسطيني الإسرائيلي، واعتماد حدود 1967 أساسا لهذا الحل.

عباس يفتتح سفارة فلسطين في الفاتيكان ويحذر من نقل السفارة الأمريكية إلى القدس
حذر الرئيس الفلسطيني محمود عباس من أن مسار السلام في الشرق الأوسط يمكن أن يتأزم، في حال واصلت الإدارة الأمريكية الجديدة برئاسة دونالد ترامب خططها لنقل السفارة الأمريكية من تل أبيب إلى مدينة القدس. يأتي هذا قبيل انعقاد مؤتمر باريس لدعم حل الدولتين وإحياء عملية السلام.

أوباما: نتنياهو جعل حل الدولتين شبه مستحيل
وقال أوباما مشيرًا إلى نتنياهو بكنيته "يقول بيبي إنه يؤمن بحل الدولتين ومع هذا فإن أفعاله تظهر دوما أنه إذا ما تعرض لضغوط للموافقة على المزيد من المستوطنات فإنه سيفعل هذا بغض النظر عما يقوله عن أهمية حل الدولتين".

رؤساء مجلس مستوطنات الضفة يتلقون دعوة لحضور تنصيب ترامب
تلقى ما يسمى رؤساء مجلس المستوطنات في الضفة الغربية المحتلة، دعوة لحضور تنصيب الرئيس الأمريكي المنتخب دونالد ترامب المقرر في 20 من الشهر الجاري في واشنطن.

اقتصاد و تنمية

إطلاق الاستراتيجية القطاعية لتنمية الاقتصاد الوطني 2017 –2022
أطلقت وزارة الاقتصاد الوطني، اليوم الأحد، الاستراتيجية القطاعية لتنمية الاقتصاد الوطني 2017 -2022 بالشراكة بين القطاعين العام والخاص الفلسطيني، والتي اعتمدت على أجندة السياسات الحكومية المقرة من قبل مجلس الوزراء.

بين غزة ومصر: ثمن المنطقة الحرة؟
يزداد الحديث يوماً بعد يوم حول نية السلطات المصرية إنشاء منطقة تجارية حرة بين مصر وقطاع غزة على الحدود المصرية الغزية، بهدف التبادل التجاري وفتح آفاق اقتصادية بين الجانبين، قد تتجاوز عائداتها ثلاثة مليارات دولار خلال عام حسب اقتصاديين، ولكن كما يقال فإن لكل شيء ثمن! فهل ستدفع غزة ثمناً مقابل تدشين تلك المنطقة؟

المرصد يعلن إطلاق الائتلاف الفلسطيني للحقوق الاقتصادية والاجتماعية
أعلن مرصد السياسات الاجتماعية والاقتصادية "المرصد"، اليوم الخميس، عن إطلاق الائتلاف الفلسطيني للحقوق الاقتصادية والاجتماعية، في ظل الواقع الاقتصادي والاجتماعي الذي يعيشه الشعب الفلسطيني.

قانون

القضاء الإسرائيلي يتساهل مع الانتهاكات ضد الفلسطينيين
أكد مراسل موقع ويلا الإخباري "شبتاي بنديت" مساء السبت أن النيابة العسكرية الإسرائيلية أغلقت التحقيق في إطلاق نار أصيب فيه فلسطينيان قرب مستوطنة إيتمارغرد النص عبر تويتر بـ الضفة الغربية لنقص الأدلة، مما دفع منظمة "يش دين" الحقوقية الإسرائيلية للاستئناف على الحكم.

قراقع: الاسرى الاطفال يتعرضون لسياسة تدمير نفسي وجسدي
قال عيسى قراقع رئيس هيئة شؤون الاسرى والمحررين ان الاطفال الاسرى يتعرضون لتعذيب منهجي وسياسة اذلال متعمدة على يد سلطات الاحتلال خلال اعتقالهم واستجوابهم، وان جميع الاطفال الذين يتم اعتقالهم يتعرضون لأشكال متعددة ووحشية من التنكيل والضرب والضغوطات النفسية ومنذ لحظة اعتقالهم

قراقع: الاحتلال اعتقل 35 طفلًا بعد إصابتهم بـ 2016
قال رئيس هيئة شؤون الأسرى والمحررين عيسى قراقع إن الهيئة رصدت 35 طفلًا أسيرًا جرى اعتقالهم بعد إصابتهم برصاص جنود الاحتلال، وأن أغلبية الجرحى الأطفال تعرضوا رغم إصاباتهم للمعاملة المهينة والإهمال الطبي والابتزاز خلال استجوابهم.

عنف المستوطنين

الجيش الإسرائيلي اصبح حجر شطرنج في أيدي المستوطنين
الردود على عملية الدهس في القدس تعكس نفس الخط المفصلي. أول من رقص على الدماء كالعادة كان متحدثو اليمين الاصولي. جيل جديد متحمس من المستوطنين الذين لا اله لهم ولا يعرفون الخجل. معلمهم هو ايتان روند، من سكان الون شفوت، استغل جيدا 15 دقيقة من المجد. قال لوسائل الاعلام إنه أول من انقض على سائق الشاحنة، وخاب أمله من تردد الجنود وربط ذلك بشكل غير مباشر بمتلازمة اليئور ازاريا.

مستوطنون يهاجمون مزارعًا شمال نابلس
وأفاد رئيس مجلس قروي برقة سامي دغلس لوكالة "صفا" أن مجموعة كبيرة من المستوطنين تقدر ب 30 مستوطناً قادمة من جبل القبيبات أو ما كان يعرف بمستوطنة "حومش" المخلاة، مما أدى لإصابته برضوض وكدمات نقل إثرها لمستشفى رفيديا للعلاج.

مستوطنون يقتحمون المسجد الأقصى وسط حراسة مشددة من قوات الاحتلال
وأوضح شهود عيان أن قوات الاحتلال قامت بتأمين المستوطنين الذين اقتحموا المسجد على دفعات متتالية، وتجوّلوا فى باحاته وسط تلقّيهم شروحات حول "الهيكل"

الحركة العالمية لمقاطعة إسرائيل وسحب الاستثمارات منها وفرض العقوبات عليها

" الكنيست" يشرع بسن قانون لمنع دخول (BDS)
دفع برلمان الاحتلال الإسرائيلي "الكنيست"، مشروع قانون يخوّل وزير داخلية الاحتلال الإسرائيلي، منع إصدار تأشيرات دخول، للناشطين الدوليين في الدعوة لمقاطعة (إسرائيل) بسبب الاستيطان.

حملة المقاطعة لوفد المعارضة السورية: هذا تواطؤ واعٍ مع اسرائيل
أدانت «الحملة الفلسطينية للمقاطعة الأكاديمية والثقافية لإسرائيل» أمس، بقوة مشاركة وفد من ممثلي «المعارضة السورية» في نشاط «الجامعة العبرية» في القدس المحتلة، معتبرة هذه المشاركة «تجاوزاً للتطبيع» لترقى الى «مستوى التواطؤ الواعي مع دولة الإحتلال».

قائمة سوداء بالشركات الناشطة في المستوطنات ستعلن قريبا
يعمل مجلس حقوق الانسان الدولي على اعداد «قائمة سوداء» لشركات إسرائيلية سيتم إخراجها عن القانون الدولي بسبب نشاطها وراء الخط الاخضر. وبحسب ما نشرت الصحف العبرية فإنه من المتوقع نشر القائمة في شهر مارس/ آذار المقبل مع احتمال تأجيل ذلك الى شهر يونيو/ حزيران.

 لفاطمة المرنيسي (1940-2015)، عالمة الاجتماع المغربية، مقولتان مهمتان في قراءة التراث الثقافي العربي غير المادي، وإن تنطبقا من بعد الحالة الاستعمارية – لا الأوروبية وحدها والمغولية حتى العثمانية-، وليس كما أخطأت في عموم موقف "الذهنية العربية" من مكتسباتها الحضارية.

وتلك المقولتان، كالتالي، الأولى: التبرؤ من الماضي الثقافي، والثانية: هدر الحقوق النسوية العربية بحسب كتابها "الخوف من الحداثة: الإسلام والديمقراطية" (1992)، وكما ذكرت آنفاً، فهما تنطبقان على صورة "الذهنية العربية عن نفسها" التي خلقها الاستعمار، وأركبها فيها بينما لم تكن كذلك.

ومنهما استولدت بعض الصور الذهنية المكذوبة، كأن لا يرى المجتمع العربي سوى في "جغرافيا الاستشراق" المخدوع بأوهامه عنا عوضاً عن أنها أتبعت على مبدأ مالك بن نبي (1905-1973)، المفكر الجزائري، "القابلية للاستعمار"، في كتابه: "شروط النهضة" (1948) الذي أممها لاستقبال المنتج الأوروبي والأمريكي، واعتماده معياراً مركزياً ثقافياً.

فاستغرق الانشغال بريادة الأشكال الأدبية والأساليب الفنية، على صورة "التنازع والتخاصم" بين تركة مستوردة (الاتجاهات والمصطلحات الأدبية)، وتهدر التركة الموروثة (الشعريات والسرديات العربية) وحسم ذلك في دراستي شموئيل موريه (1976) وسلمى الخضراء الجيوسي (1977)، واستغرق الانشغال بتكريس "الحركة النسوية" وأدبياتها حتى انفلتت إلى تاريخ "النوع الاجتماعي" الذي توجد فيه المرأة من بين أنواع أخرى ربما لا تنتمي إليها ولا تتضامن معها، وهو مأزق يلاحق تنظيماته وأنشطتها مثل: تجمع باحثات (1992)، ومؤسسة المرأة والذاكرة (1995)!

وإذا أدركنا في التجربة الثقافية للشاعرة وعالمة الاجتماع فوزية أبو خالد – محل الشهادة- تلك السرديات المؤسسة لها، وهي ناتجة عن تلك "الصورة الذهنية" عن نفسها الانفراد بقصيدة النثر (أولية الشكل الشعري!)، والانفراد النسوي (ديوان المرأة الأول!)، والانفراد بالريادة (ريادة الكتابة الأدبية) بينما تكشف "الحقائق الثقافية" كلها مقولات عدة بعناية الدراسة والتأمل لكل من التراكم الثقافي، وتطورية الشكل الأدبي، والمشترك الثقافي العربي.

نسوي عربي صميم

لا يمكن القطع باستقلال "الوجود الثقافي" الاجتماعي من خلال النوع، كالذكر أو الأنثى أو المثلي، فكل الإنتاج الثقافي يجري في نهر واحد.

إن الوجود الثقافي النسوي في الثقافة العربية، تكرس مسبقاً، سواء في نصوص مجموعة مثل: الأخبار أو الأشعار أو التراجم خصت بها أو انضوت مشتركة في موسوعات لها ولسواها، منذ القرن التاسع الميلادي حتى القرن العشرين، وعرفت أسماء مكرسة في الحضارة العربية، في كل مراحلها قاطبة، سواء ملكات أو كاهنات أو شاعرات أو قيان أو صحابيات أو مؤلفات ذوات آثار مدونة. إذ لا يمكن أن تغيب عن "التاريخ الثقافي" أسماء شهيرة، مثل: هند بنت عتبة أو الخنساء أو سكينة بنت الحسين أو ولادة بنت المستكفي أو رابعة العدوية.

فقد سجلت قوائم التأليف أسماء عدة، من المثقفات، مثل: المحدّثة بيبي الهرثمية جزء بيبي (990- 1084)، والشاعرة تقية الأرمنازي (1111- 1183)، والشاعرة فاطمة الشيرزية (1451- 1534)، وللشاعرة والفقيهة عائشة الباعوني (1460- 1516) ديوانها "فيض الفضل وجمع الشمل" ثم تدنت دورة التاريخ والجغرافيا من بعد القرن الخامس عشر الميلادي فتخافتت الأسماء والأعمال.

حتى استعيدت في فضاء "الوجود الثقافي" طباعياً ونشرياً، بعض تلك الأسماء والأعمال، حيث وضحت من خلال أدبيات ما يسمى مجازاً "عصر النهضة" عبر نصوص التراجم المستعيدة لأدوار تاريخية، مثل: "آثار ذوات السوار" (1910) محمد علي حشيشو (1882-1916)، و"شهيرات النساء في العالم الإسلامي" (1924) لقدرية حسين أو دمج تلك التراجم بسير ذاتية لمعاصرات كما في "درر النفائس في جمال العرائس" (1879) لإلياس سماحة – أنطوان بركات، و"الدر المنثور في طبقات ربات الخدور" (1896) لزينب فواز (1844- 1914).

ولم يتوقف الأمر عند هذا بل نشطت المرأة بدورها الاجتماعي والثقافي والاقتصادي، في مواجهة أو مقاومة الاستعمار العثماني أو الأوروبي، فيمكن التقاط أسماء تكرست مع ظهور الطباعة والصحافة والصالونات الثقافية، مثل: وردة اليازجي (1838 - 1924) وديوانها "حديقة الورد" (1867)، وعائشة التيمورية (1840-1902) وديوانها "حلية الطراز" (1885)، ومن الملفت أن يكون أول مؤلفات الأديبة مي زيادة (1886-1942) ديوان شعر بالفرنسية بعنوان "أزاهير الحلم" (1911).

وتشاغلت تلك المرحلة عند أولئك المثقفات، على اختلاف حقول الكتابة في استعادة "تاريخ النساء" في الدفاع عن الحقوق الاجتماعية والثقافية والاقتصادية.

ويمكن اعتبار المرحلة اللاحقة من نشاطهن، مجازاً، متصلة بالنشاط الثقافي العربي حينما ظهر جيل لاحق، مثل الشاعرة والمفكرة نازك الملائكة (1923-2007) وديوانها الأول "عاشقة الليل" (1947)، والشاعرة والناقدة ثريا ملحس (1923-2013) وديوانها "النشيد التائه" (1949)، والشاعرة فدوى طوقان (1917- 2003) وحدي مع الأيام (1952)، ولم ينته الأمر إلى الشعر فقط.

فقد تكرست، قبل ذلك، شخصية الممثلة والمغنية والمؤلفة الموسيقية باعتبارها فاعلة، ومن نماذجها، مثل: منيرة المهدية (1885- 1965)، مع الغناء حقل الإنتاج المسرحي، وروز اليوسف (1897 - 1958)، مع التمثيل عملها الصحفي، وبهيجة حافظ (1908 - 1983)، مع التمثيل التأليف الموسيقي والإنتاج السينمائي، ، كما أن تطور شخصية المثقفة، قد تجايل مع تطور المثقف شريكها الاجتماعي والاقتصادي والسياسي، فتوالى ظهور الأديبة متخصصة في الرواية والقصة القصيرة والسيرة الذاتية، والفنية متخصصة في الرسم أو العزف الآلي أو الإخراج..

ولم تكن المرأة سواء في الجزيرة العربية أو شمال أفريقيا بعيدة عن شقيقاتها في الهلال الخصيب أو وادي النيل، فقد تعاضدت الظروف للجميع لتنشيط أدوارهن.

إذا كان من الأمور الملفتة في معظم الكتب المصدرية التي دفعت بالأجيال الثقافية السعودية، إلى واجهة المشهد الثقافي، لم تتضمن اسماً نسوياً واحداً، وهي "أدب الحجاز" (1924) لمحمد سرور الصبان، و"وحي الصحراء" (1939) لمحمد سعيد عبد المقصود وعبد الله عمر بلخير ، و"النهضة الأدبية في نجد" (1950) لحسن الشنقيطي، و"شعراء نجد المعاصرون" (1960) لعبد الله بن إدريس بينما سبقت الدواوين الشعرية والروايات النسوية، التاريخ الأخير بحسب قوائم النشر الثقافي.

فإنه قد عرفت في الثقافة السعودية، نماذج مشعة، مثل: ندى الجزيرة - سلطانة السديري، بوصفها شاعرة وسيدة صالون ثقافي – أول ديوان لها "عبير الصحراء" (1956)، وسميرة خاشقجي، أديبة وصحافية وناشطة نسوية – أولى رواياتها "ودعت آمالي" (1958)، وثريا قابل، شاعرة قصيدة وأغنيات وصحافية في الشأن النسوي- أول ديوان لها "الأوزان الباكية" (1963)، وابتسام لطفي، مغنية وشاعرة لبعض أغانيها – سجلت أولى أغنياتها 1969-، بالإضافة إلى العاملات في المجال الإعلامي إذاعة وتلفزيون.

استطاعت الأسماء السابقة تكريس الحضور النسوي ضمن الوجود الثقافي السعودي، وإن لازم الظهور، إما السند العائلي المتوارث في المجال الثقافي، مثل نموذج أميمة الخميس ابنة الأديب عبد الله بن خميس، وإما التحفظ باسم مستعار والعدول عن الإنتاج المادي ككتاب مثل صاحبة الثلاث ألقاب (سمراء البدائع، غجرية الريف، غيداء المنفى) الشاعرة هيا العريني.

أبو خالد بين التوحش والهامش

يتبدى في تجربة أبو خالد، مفاعيل أساطير أولية (الشعر –قصيدة النثر، وكتابة المرأة، وهاجس الريادة)، ويمكن تفصال ذلك، على النحو التالي للمفعول الأول، بأن لتاريخ تطور "جنس الشعر" التوازي مع نظيره العربي (الشعر المرسل، والشعر الحر- التفعيلة، والشعر المنثور- قصيدة النثر)، وأما على المستوى المحلي، فإنه تشهد كتب المجموعات الأدبية على ذلك، عند حسين خزندار وعزيز ضياء وأحمد السباعي في الثلث الأول من القرن العشرين بكتاب "وحي الصحراء" (1939)، ثم حين أصدر الشاعر والناقد محمد حسن عواد ديوانه "رؤى أبولون- الشعر المنثور" (1957)، والشاعر ناصر بوحيمد ديوانه "قلق" (1962)، والشاعر محمد العامر الرميح ديوانه "جدران الصمت" (1974) قبل وفاته المبكرة بسنوات قليلة.

وتنوعت القضايا المنشغلة بها تلك القصائد بأثر من موضوعة كبرى تبدت على صورة "الاضطراب" ثم نحت إلى "الوحشة" تفرعت منها وحواليها موضوعات صغرى عدة.

ولعل تجاهل هذه التجارب، حتى وإن غيبتها ظروف مختلفة، من الجيل اللاحق أكبرت ذنوبه الثقافية بعين التلقي، وهذا ما دفعته جماعة مجلة "شعر" (1957-1967) حين تجاهلت تجربة الأديب جبران خليل جبران ومي زيادة ورفائيل بطي ومحمد حسن عواد، وشعراء مجلة الأديب (1942-1983) –من ضمنهم شاعران سعوديان-، ومجلة القيثارة (1946-1948)، وتجارب منفردة مثل: مراد ميخائيل (1906- 1986) وديوانه "المروج والصحارى" (1931)، وأورخان ميسر (1914-1965)، وديوانه "سريال" (1948)، وخير الدين الأسدي (1900-1971) وديوانه "أغاني القبة" (1950)، ومحمد الصباغ (1930-2013) وديوانه "العبير الملتهب" (1953) وتوفيق صايغ (1923-1971) وديوانه "30 قصيدة" (1954)، وسليمان عواد (1924-1984) وديوانه "أغان بوهيمية" (1957).
وأما المفعول الثاني، فإن للمرأة التمظهر الثقافي المادي سواء حضورها في عالم النشر، وتجليه الأولي (الصحافة: المقالة، القصيدة والقصة..) أو (الكتاب: الديوان، الرواية..) أو صوتياً ومرئياً في عالم الإعلام.

ومن التجلي في عالم النشر، أي: إصدار الدواوين الشعرية، أن ظهر ديوان "عبير الصحراء" (1956) لندى الجزيرة – العمة سلطانة السديري، ومن بعده "الأوزان الباكية" (1963) لثريا قابل، و"شميم العرار" (1964) لغادة الصحراء - الأميرة جواهر بنت سعود آل سعود، و"عيناك أحزاني" (1970)، للأميرة مشاعل بنت عبد المحسن آل سعود..

تشاغلت تلك النصوص بقضايا الذات والواقع، أي ما بين موضوعتين كبريين، هما "الحنين" و"الاستعمار"، فلا يمكن أن تشيح الشاعرة عن قضايا عصرها وإلحاحاته المرحلية.

إذن، ماذا حققت تجربة فوزية أبو خالد على المستوى الثقافي؟.

يتمثل منجز أبو خالد الثقافي، على أكثر من حقل ثقافي، الشعر – محل الشهادة، وأدب الطفل في "طيارات الورق" (1990)، و"طفلة تحب الأسئلة" (1991)، وأعمالها الأكاديمية في حقل علم الاجتماع سواء في أطروحتيها (الماجستير والدكتوراه) أو أبحاثها ومقالاتها اللاحقة.

ويمكن ملاحظة المنجز الشعري، منذ أول دواوينها "إلى متى يختطفونك ليلة العرس؟" (1975)، والثاني "قراءة في السر للصمت العربي/ أشهد الوطن" (1982) اللذين وضعاها عبر الكتابة الشعرية بالتوازي مع أجندة التحرر - النضال من بعد استعادة الكرامة العربية في حرب 1973، حيث سبقتها هزيمة 1967، واستمرار المسار الثوري العربي على مستوى قريب ثورة ظفار (1962 – 1975)، والمستوى البعيد الكفاح الفلسطيني المسلح اتفاقية القاهرة (1969)، فتمظهرت رموز النضال النسوي العربي، أي: جسدنة الفداء، عند المناضلات جميلة بوحيرد وليلى خالد وطفول العمانية أو المجازر والجلاءات الجماعية والاجتياحات مثل: نكسة (1967)، تل الزعتر (1976)، اجتياح بيروت (1982).
وتسوق على ذلك في شهادة لها "كلام غير رومانسي في تجربة شرسة" (1994): "تجربة قصيدة النثر لم تكن بطبيعة الحال، غريبة في ساحات ثقافية أخرى من الوطن العربي، كانت أرضية تل كالساحات أكثر مخاطرة في التجديد، وأعمق تجربة في العلاقة بين المد التحرري على المستوى الوطني، وبين التجديد والتحديث على المستوى الثقافي والإبداعي" (أبو خالد، 1994، ص: 60).

فلا يخفى في تلك النصوص استثمار أساليب "الفورة النضالية" الملتهبة في كتابات غسان كنفاني ومحمد الماغوط وإدماجها بمجازات "الرومانسية الفظة" عند نزار قباني - في "مائة رسالة حب" (1970)-، وغادة السمان – في كتاباتها الشعرية منذ "حب" (1973)-، وهو ما فعله بصورة عكسية الشاعر محمود درويش عندما استثمر طاقة النثر العربي – بما فيها السرد- في أعماله الشعرية في المرحلة اللاحقة لشعره النضالي.

ولعل وعي أبو خالد بمعضلات مجتمعها وعصرها، إذ لا تنصاع إليها الذات ولا تقوى على مستهلكاتها، جعلها تندفع إلى استراتيجية الكتابة الأخرى، فهي من خلال عملها كاتبة في الصحافة وموظفة وأستاذة في الجامعة، استوعبت منظومات "ثنائية التضاد" في "العلاقة بين المثقف والسلطة، منظومة العلاقة بين الثقافة والمؤسس، ومنظومة العلاقة بين الإبداعي والحرية من جهة وبينه وبين الالتزام من جهة أخرى" (أبو خالد، 1991، ص: 61)، يمكن أن تردي بتجربة إبداعية إلى الجنون والخسارة، وأقرب أمثلتها الروائية منى جبور، والشاعران حمد الحجي ونجيب سرور، أو تحدث حالة توازن واستمرار.

انتقلت أبو خالد، من شعرية النضال – التوحش، نحو شعرية التشظي – الهامش، في دواوينها اللاحقة، إذا اعتبرنا ديوان "ماء السراب" (1995) يحمل آخر بقايا أسلوب البداية – التفجر، أي عفوية الانطلاق وتدوير الذاكرة.

وظهر ذلك عند انتقالها من شعرية المعنوي إلى شعرية المادوي، أي تقمص الأشياء واستنطاقها، في ديوان "شجن الجماد" (2006)، و"تمرد عذري" (2008)، و"ملمس الرائحة" (2014).

بينما اختبرت نفسها بين تدوير الذاكرة الشعرية العربية، في انفراد الشاعرة العربية بالرثاء، على أن "موضوعة الرثاء" تجاوزت المرثي إلى رثاء الذات والمدن، وبين توظيف التراث الثقافي النجدي – الحجازي في ديوان "مرثية الماء" (2005) بموضوعه رثاء شقيقها محمد – رحمه الله-، فتقلب "واقع الجنازة" إلى "مجاز العرس"، مستثمرة "طقوس الاحتفال" كلها، ليصبح الميت عريساً.

وبهذا خرجت أبو خالد من أساطير كبرى استحكمتها على انهيارها إلى نوافذ الذات المغلقة، وتحول الضجيج إلى صدى تبدد مع الأيام، فاستحال إلى حديث النفس وأوهامها..

التجربة الشعرية، منتجاً ثقافياً، إما تكون شهادة على حياة في مرحلة، وإما تكون وصمة لا تغفرها الذاكرة ولا تمحوها الأيام..

فهل كانت أبو خالد مع نفسها أو ضدها ..لا أدري.

المصدر: الأعمال الشعرية، فوزية أبو خالد، بيروت، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، 2014.

المراجع:تحرير شهادة وفاة، فوزية أبو خالد، مجلة الناقد، العدد: 42، ديسمبر 1991،كلام غير رومانسي في تجربة شرسة، فوزية أبو خالد، مجلة الكاتبة، العدد:2، يناير 1994.

[This is an ongoing post that will be updated regularly. It was first published on 6 December 2016. The updates appear at the bottom.]

The conflict in Yemen seems set to intensify as 2016 draws to a close. The deposed president Abd Rabbuh Mansur Hadi returned to Aden from exile in mid-November after his government was reestablished in the southern city. This move, alongside a renewed ground campaign and the continued aerial bombardment throughout northern Yemen by the Saudi Arabia-led coalition, prompted Ansar Allah—the movement commonly known as the Houthis—and the faction of the General People’s Congress party loyal to Ali Abdullah Saleh, to establish a “national salvation government” in Sanaa under the leadership of Abdelaziz bin Habtoor.

These latest developments seem sure to undermine whatever potential diplomatic efforts may still have had in orchestrating a sustained ceasefire. Meanwhile, the conflict in Yemen, and the peaceful attempts to end it, have been woefully underreported by both the alternative press (Jadaliyya included) and the mainstream media. When it has been covered, journalists—taking their cue from government spokespersons and think tank experts—have tended to reduce the conflict to a proxy war between Hadi’s internationally-recognized and Saudi-backed “legitimate” government and the Iranian-allied Ansar Allah rebels in an inherently unstable country.

This framework has the unfortunate consequence of 1) obscuring the role that US imperialism has played in destabilizing and impoverishing the country; 2) misrepresenting the influence of Iran and Saudi Arabia as equivalent in Yemen; and 3) erasing the internal historical conditions that led to the political crisis. Instead, what has transpired since Ansar Allah and its allies took control of the capital in September 2014 is more the unraveling of a northern-based historic bloc and the disastrous effects of the post-uprising counterrevolutionary “transition” plan that sought to shore up the interests of Gulf autocracies at the expense of the democratic aspirations of Yemen’s people. Those in the southern highlands and coastal regions have paid an especially high cost, as Ansar Allah and Saleh forces contend with Hadi loyalists, Salafi and Al-Qa‘ida in the Arabian Peninsula militants, popular resistance groups, and secessionist fighters (sometimes allied with each other, other times against) for control. The fulfillment of their desire for self rule, whether in a federated political system or as an independent state, seems further away than ever. In the wake of this frustration and suffering, an autochthonous politics is emerging, with hundreds of civilians of northern “origins” attacked and expelled from their homes in southern areas.

Without doubt, the Ansar Allah-Saleh alliance has caused its share of suffering, but Saudi Arabia’s war on Yemen has transformed an internal political crisis into a full-fledged humanitarian emergency. Its bombing campaigns—for which the United States and United Kingdom continue to supply arms and provide intelligence and targeting information—have led to the majority of the over ten thousand deaths documented from this conflict, with attacks on funerals, weddings, hospitals, schools, markets, homes, and fishing ports killing thousands of civilians. Meanwhile, its air and sea blockade of the country has exacerbated the poverty and food insecurity of Yemen to such an extent that roughly twenty million Yemenis are in need of humanitarian assistance.

In the coming months, a number of regional and global developments will have a significant impact on the course of events in Yemen:

1. The inauguration of Donald Trump as US president on 20 January raises questions about how shifts in US foreign policy will affect the Yemeni conflict, especially with regard to US relations with Saudi Arabia and Iran.
2. The role of Iran in the conflict has been small, despite the tremendously overblown claims by Saudi Arabia and certain segments of the mainstream media and political establishment. Ansar Allah itself has keenly refuted any accusation of undue influence and just last week publicly warned Iran of any regional designs it might have. However, a small Iranian naval fleet has now been deployed off the southern coast of Yemen after the United States targeted Ansar Allah sites with cruise missiles in late October—it is unclear to what extent the situation may escalate.
3. The war in Syria and the geopolitical interests involved have largely overshadowed, and in part governed, how regional and global powers have operated in the Yemeni conflict. That will continue to be the case if and when those forces in Syria realign in the coming months.

With a number of other political developments on the horizon, the outcome of the Yemeni conflict is increasingly uncertain. We will continue to update this account as events unfold. Your comments on what we may have missed, or contributions in the form of links and developments, are welcome at ap@jadaliyya.com.
 

5 December 2016                                         

“The Saudi-led coalition has been accused of bombing multiple international hospitals run by the charity Médecins Sans Frontières, as well as schools, funerals and wedding parties. Strikes on a wedding in September killed 131 people, including children, in the capital Sanaa.”
 

Boris Johnson says 'we do not think the threshold has been crossed' by Saudi Arabia's bombing of Yemen
http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/boris-johnson-threshold-crossed-saudi-arabia-yemen-british-weapons-bae-systems-arms-trade-andrew-a7454731.html

5 December 2016                                         

“Every day children are perishing in rural Yemen, where two-thirds of the nation’s population lives. Parents are forced to decide between saving their sick children and preventing healthier ones from following the same perilous route. Cemeteries in this desperately poor and rugged stretch of villages in the northwest contain the bodies of children who have recently died of hunger and preventable diseases. Most are buried in unmarked graves, their deaths unreported to authorities.”

In Yemen’s war, trapped families ask: Which child should we save?
https://www.washingtonpost.com/world/middle_east/in-yemens-war-trapped-families-ask-which-child-should-we-save/2016/11/30/c2240cf4-7d60-4132-989f-2128b077efbb_story.html?utm_term=.1b6a7733dd7e

5 December 2016                                          

“It’s sad, because Yemen has never witnessed something like this, we are experiencing a humanitarian disaster because of this war. Innocent people are dying. The heart bleeds when you think of all the tragedies. And the bombing of the funeral hall was the worst, it was one of the ugliest crimes that I have seen.

I have been a photographer in Yemen since forever, so I’m quite plugged in. When something happens, I usually get a call very quickly. On that day in October, I got a call from my nephew who lives nearby and who told me that a hall holding a funeral appeared to have been hit.”

When the heart bleeds
https://correspondent.afp.com/when-heart-bleeds  

5 December 2016                                         

“For more than a year, the Houthis have besieged government-controlled districts from their positions around the city. They have been accused of indiscriminately shelling residential areas and medical facilities and restricting deliveries of aid. Meanwhile, the pro-government fighters who control the heart of Taiz are alleged to have tortured, kidnapped and summarily killed their opponents. Both sides, but particularly the Houthis, have been accused of using snipers against innocent civilians.”

Yemen conflict: Terror of life under siege in Taiz      
http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-38152428

5 December 2016                                          

“The U.S.-backed, Saudi-led war on Yemen continues to be largely ignored. One reason for this is that the near-famine conditions that exist throughout much of the country and the deaths that result from them are invisible in official accounts of how many have been killed by the war. Many of the war’s victims are killed by hunger or preventable disease, and yet the warring parties have caused their deaths all the same. The humanitarian catastrophe in Yemen is every bit as terrible as any in the world, and it is probably the worst of all in some respects, but because the victims are largely cut off from the outside world their plight remains mostly unknown. Even when it is made known, it tends to be greeted by indifference because the people suffering are perceived to be on the “wrong” side or because it is an embarrassment to the U.S., Britain, and their client governments.”

The Starvation of Yemen Continues
http://www.theamericanconservative.com/larison/the-starvation-of-yemen-continues-2/

5 December 2016                                          

تزامنت عودة هادي إلى عدن مع إصداره قرارات عسكرية شملت تغييرات كبيرة، منها تعيين اللواء الركن أحمد سيف اليافعي نائبا لرئيس «هيئة الأركان العامة»، إضافة إلى التوجيه بإرسال تعزيزات عسكرية إلى تعز تشمل «إمدادات وعتاداً عسكرياً ثقيلاً ودعماً بالمدرعات وبالجنود لحسم المعركة في المحافظة»، وفق تلك المصادر.
أما إسماعيل ولد الشيخ، فالتقى، أمس، أمير الكويت، صباح الأحمد الصباح، لبحث فرصة استكمال المشاورات التي كان للكويت دور كبير في استضافتها قبل شهور، رغم أنها لم تفض إلى نتيجة. كما التقى المبعوث الأممي، النائب الأول لرئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية الكويتي، صباح خالد الصباح، في الشأن نفسه

ولد الشيخ في الكويت... ومعركة «استعادة تعز» طور التحشيد
http://www.al-akhbar.com/node/269125

5 December 2016

استشهدت طفلة وأصيب والدها واثنين من إخوانها بجروح اليوم الأحد جراء غارة شنها طيران العدوان السعودي الأمريكي استهدفت منزلا في محافظة صعدة.
وأوضح مراسل "المسيرة نت" أن طيران العدوان استهدف منزلا في منطقة بني معين بمديرية رازح بالمحافظة ما أدى إلى استشهاد طفلة وجرح والدها واثنين من إخوانها، بالإضافة إلى تدمير المنزل وإلحاق أضرار مادية جسيمة في محيط المنزل.
وأشار المراسل إلى أن الطفلة تم انتشالها من تحت أنقاض منزلها المدمر.
وكانت قد استشهدت امرأة وأصيبت طفلتان، في وقت سابق اليوم الأحد، في خمس غارات شنها طيران العدوان السعودي الأمريكي على مديرية باقم بمحافظة صعدة شمالي اليمن

استشهاد طفلة وإصابة والدها وأخويها في غارة للعدوان استهدفت منزلا في صعدة
http://www.almasirah.net/details.php?es_id=807&cat_id=3
 

6 December 2016  

“The siege of Yemen has taken our country back of hundreds of years. Most of the country is out of work and there are shortages of electricity, gas, food and water. For almost 600 days children have gone to bed, every single night, fearing the sound of airplanes.

Cholera is spreading here and the threat of famine is looming over millions. We are seeing scenes that remind us of Biafra, Ethiopia in the 1970s and 1980s. We look back to the Yemen we used to know and so little stands. Memories clash with the reality.”

In Yemen children with cancer are dying in agony
https://www.theguardian.com/global-development-professionals-network/2016/dec/06/in-yemen-children-with-cancer-are-dying-in-agony

6 December 2016                                         

“The explosion occurred in the remote desert area of al-Uqla in the southern province of Shabwa, the officials said, and severed the link between Yemen's gas-producing Marib region and the export terminal of Balhaf on the Arabian Sea.

Oil and gas once accounted for most of Yemen's state revenue before a civil war and military intervention led by Saudi Arabia halted their export and unleashed a humanitarian crisis.”

Qaeda militants blow up Yemen gas export pipeline: local officials
http://www.reuters.com/article/us-yemen-security-gas-idUSKBN13U2HA

6 December 2016                                          

“It is one testimony from a war that has caused child malnutrition rates to jump by 200% in two years. Fifty per cent of medical facilities no longer function. Some have been bombed by the Saudi-led coalition, others have ground to a halt because there is no funding. Key roads and bridges are frequently attacked, making the delivery of assistance even more difficult.”

Yemen's suffering knows no bounds as war drags on 
http://www.bbc.com/news/world-middle-east-38220785

6 December 2016

"نقلت وكالة «فرانس برس» عن المصدر نفسه أن هادي عارض خلال اجتماعه مع مبعوث الأمم المتحدة الخاص إلى اليمن، إسماعيل ولد الشيخ أحمد، خلال لقائهما الخميس الماضي، «خريطة الطريق» التي تقدم بها الأخير.
وضمن السقوف العالية، طلب هادي، وفق المصدر نفسه، أن يعلن كل من الرئيس اليمني السابق علي عبد الله صالح، وزعيم «جماعة أنصار الله» عبد الملك الحوثي، «تخليهما عن العمل السياسي وإلزامهما الخروج من اليمن إلى منفى اختياري لمدة عشر سنوات، وتطبيق العقوبات الدولية الصادرة عن مجلس الأمن بحقهما."

هادي يرفع سقفه: أرحل بعد نفي صالح والحوثي
http://www.al-akhbar.com/node/269189 

6 December 2016                                         

"نقلت رويترز عن المسؤولين أن الانفجار وقع في منطقة العقلة الصحراوية النائية بمحافظة شبوة في الجنوب وقطع الخط الواصل بين محافظة مأرب المنتجة للغاز ومرفأ بلحاف التصديري على بحر العرب.
ومثل النفط والغاز في وقت من الأوقات معظم إيرادات الدولة اليمنية قبل أن توقف الحرب الأهلية وتدخل عسكري تقوده السعودية تلك الصادرات وتتسبب في أزمة إنسانية"
 

مسلحو "القاعدة" يفجرون خط الأنابيب الوحيد لتصدير الغاز في اليمن
http://tinyurl.com/h48w5bq

6 December 2016

"تضرر قطاع الرياضة في اليمن كثيرا من الصراع الدائر بين حركة أنصار الله الحوثية وحكومة الرئيس عبد ربه منصور هادي
و تكبد هذا القطاع خسائر بمئات ملايين من الدولارات، ودُمرت عشرات المنشآت الرياضية.
ووجد كثير من الرياضيين، الذين حصدوا ألقابا لصالح اليمن في السابق، أنفسهم مضطرين إلى البحث عن عمل، بل إن بعضهم تحول إلى محاربين".

الصراع في اليمن: من بطل رياضي إلى حمال بضائع
http://www.bbc.com/arabic/media-38202373

 
6 December 2016

People in need by governorate (Acute and Moderate)
http://ochayemen.org/hno-2017/#resources

7 December 2016

“More than 7,000 people have been killed in Yemen's war and three million people have been forced to flee their homes. The UN estimates 14 million are at risk of hunger with half of those on the brink of famine.”

 
Yemen's war leaves children on the brink of famine
http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-38229955 

7 December 2016 

“The crisis in Yemen has been overshadowed by the wars in Syria and Iraq. Barely 50% of the funding promised by donors has actually been delivered. The senior UN official in the country, Jamie McGoldrick, is clearly exasperated at the international response.

‘The politics of the situation has overcome the humanity,’ he says. ‘The humanity doesn't work anymore here. The world has turned a blind eye to what's happening in Yemen... right now we are so under-resourced for this crisis, it's extraordinary.’”

 
Yemen conflict: UN official accuses world of ignoring crisis
http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-38220785 

7 December 2016 

“Even before the start of the conflict in March 2015, Yemen was suffering a humanitarian crisis including widespread hunger, brought on by decades of poverty and internal strife.

Around half of Yemen's 28 million people are "food insecure," according to the United Nations, and seven million of them do not know where they will get their next meal.”

The world has forgotten the Yemen war, says senior UN humanitarian official
http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/yemen-war-saudi-arabia-world-forgotten-houthi-rebels-conflict-un-official-comments-a7460081.html 

7 December 2016 

“A 20 month long war, waged between a Saudi-led coalition of Gulf countries and the Government of Yemen against the Houthis, has killed and injured over 11,000 civilians, forced more than 3 million people to flee their homes and brought the economy to near collapse.

Oxfam is calling on the Saudi-led coalition to lift shipping restrictions to allow food and other vital imports to increase, and on all parties in the conflict to allow food to move freely around the country and agree a meaningful ceasefire and restart peace talks. It is also calling for rich countries to increase support to the UN aid effort which is currently only 58 per cent funded and short of over $686 million (£540m).”

Yemen: a few months away from running out of food
http://reliefweb.int/report/yemen/yemen-few-months-away-running-out-food 

7 December 2016 

“An investigative body set up by the Saudi-led coalition fighting in Yemen said on Tuesday it should apologize for a deadly attack on a Medecins Sans Frontieres (MSF) hospital in August that the group said killed 11 people.

But the Joint Group to Assess Incidents found the coalition was not responsible for or had legitimately targeted fighters in four other incidents that rights groups blamed on Saudi-led bombings and together killed dozens of people.”

 
Investigation urges coalition apology for Yemen hospital attack
http://www.reuters.com/article/us-yemen-security-saudi-idUSKBN13V2JC

 
7 December 2016

"اتهم مسؤول بارز في مجال الشؤون الإنسانية بالأمم المتحدة العالم بغض الطرف عن كارثة إنسانية متفاقمة يشهدها اليمن وقال منسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية في اليمن جيمي ماغولدريك لبي بي سي إن الأطفال يموتون جوعا بسبب نقص التمويل الدولي الهائل للتعامل مع تداعيات الأزمة في اليمن..
وأوضح أن البنى التحتية في اليمن قد انهارت، وأكثر من نصف السكان لا يملكون الوسائل لتلبية احتياجاتهم الأساسية.
وقال إن العالم "سيندم لعدم فعل المزيد لمساعدة اليمن" في محنته."

مسؤول أممي يحذر من كارثة إنسانية متفاقمة في اليمن ويدعو العالم للتحرك
http://www.bbc.com/arabic/middleeast-38231755

 
7 December 2016

"وعند الحدود اليمنية السعودية حيث تحدث مصدر عسكري يمني عن مقتل 4 جنود سعوديين برصاص قناصة الجيش واللجان الشعبية في مواقع الضَبْرة والمُعَنّق وقائم زَبيد بجَيزان السعودية، يأتي ذلك بعد احراق مخزن اسلحة للجيش السعودي بالتزامن مع قصف تحصيناتهم بموقع الفَريضة بجيزان، كما القت طائرات التحالف السعودي قنبلة عنقودية على جبل الدُود بجيزان وفق ما تحدث به مصدر عسكري يمني".

مقاتلات التحالف السعودي تستهدف حي سكن الضباط شمال اليمن بالقنابل العنقودية
http://www.almayadeen.net/news/politics/47886/%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%AA%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D9%84%D9%81-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A-%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D9%87%D8%AF%D9%81-%D8%AD%D9%8A-%D8%B3%D9%83%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B6%D8%A8%D8%A7%D8%B7-%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%82

8 December 2016

“The government says the incident took place five days ago, but it appears that it was only confirmed on Tuesday. The cause of the disaster is not clear, but a minister said it was an accident. The government has asked merchant vessels and warships in the area to help search for survivors, some of whom are believed to have escaped in lifeboats.”

 
Yemen ship sinking: 35 rescued off coast
http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-38235043

8 December 2016

“Yemen appeared to reject the U.N. plan on Tuesday, calling it a 'dangerous international precedent' that would legitimize the rebellion against the internationally recognised government. State Department spokesman Mark Toner told a news briefing the United States was 'disappointed' by Yemen's reaction.”

U.S. urges Yemen to accept U.N.-drafted roadmap for peace talks
http://uk.reuters.com/article/uk-yemen-security-usa-idUKKBN13W2MR

8 December 2016

“The Treasury added Al-Hasan Ali Ali Abkar, Abdallah Faysal Sadiq al-Ahdal and the Rahmah Charitable Organization to its list of specially designated nationals and entities that support or engage in terrorism. It said the Rahmah Charitable Organization acted as a "front organization" for the group Al Qaeda in the Arabian Peninsula (AQAP).”
 

U.S. sanctions two Yemenis, charity tied to al Qaeda in Yemen
http://www.reuters.com/article/us-mideast-crisis-usa-terrorism-idUSKBN13W22G 

8 December 2016

“(Beirut) – The Saudi Arabia-led coalition killed several dozen civilians in three apparently unlawful airstrikes in September and October 2016, Human Rights Watch said today. The coalition’s use of United States-supplied weapons in two of the strikes, including a bomb delivered to Saudi Arabia well into the conflict, puts the US at risk of complicity in unlawful attacks.”

Yemen: US-Made Bombs Used in Unlawful Airstrikes
https://www.hrw.org/news/2016/12/08/yemen-us-made-bombs-used-unlawful-airstrikes

9 December 2016

“This is Sa’ada, ground zero of the 20-month Saudi campaign in Yemen, a largely forgotten conflict that has killed more than 10,000, uprooted 3 million and left perhaps 14 million – more than half the country – short of food, many on the brink of starvation.”

'Everything is over now': the last survivors in Yemen's ground zero
https://www.theguardian.com/world/2016/dec/09/everything-is-over-now-the-last-survivors-in-yemens-ground-zero

 
9 December 2016

“Médecins Sans Frontières (MSF) is extremely concerned about the recent declaration made by the official spokesperson of the Joint Incidents Assessment Team (JIAT) on Yemen, Mansour Ahmad Al-Mansour, about the bombing of Abs hospital, in Hajjah governorate, on 15 August 2016. This public declaration does not reflect the conversations MSF had in Saudi Arabia with the JIAT and military forces after the attack. MSF also conducted its own investigation into the incident, which has been shared with the Saudi authorities.”

 
Yemen: Saudi-led airstrike on Abs hospital cannot be justified as "unintentional error"
http://www.msf.org/en/article/yemen-saudi-led-airstrike-abs-hospital-cannot-be-justified-unintentional-error

9 December 2016

“The US knew that the Saudi-led coalition was committing abuses in Yemen, but they sold them this weapon anyway.

31 civilians were killed, including 3 children.”
 

Human Rights Watch
https://www.facebook.com/HumanRightsWatch/videos/10154733869264354/                  

9 December 2016

“Johnson lamented as a mistake Britain's 1968 decision to shut its Gulf military bases, which had helped anchor its global empire for more than a century, and said Britain now sought to restore the influence he suggested it had lost in the decades since.

‘Britain is back east of Suez, not as the greatest military power on earth ... but as a nation that is active in and deeply committed to the region.’”

UK’s Johnson courts Gulf after Saudi comments draw putdown
http://www.reuters.com/article/us-britain-eu-gulf-johnson-idUSKBN13Y2HG            

         

10 December 2016

“A suicide bomber killed at least 50 Yemeni soldiers at a base in the city of Aden, a local security official said, in another major attack claimed by Islamic State on forces allied to a Saudi-led military coalition.”

Suicide bomber kills at least 50 Yemeni troops in Aden
http://news.trust.org/item/20161210143958-lsmbh/                                   

12 December 2016

“Nearly 2.2 million children in Yemen are acutely malnourished and require urgent care. At least 462,000 children suffer from Severe Acute Malnutrition (SAM), a drastic increase of almost 200 per cent since 2014. An additional 1.7 million children suffer from Moderate Acute Malnutrition.”
 

Malnutrition among children in Yemen at an all-time high, warns UNICEF
http://reliefweb.int/report/yemen/malnutrition-amongst-children-yemen-all-time-high-warns-unicef-enar

12 December 2016

“BBC Arabic's Nawal al-Maghafi is one of the first journalists to report from the rebel stronghold of Saada, in the north - one of the places hardest hit by the Saudi-led air campaign, which began in March 2015.”

Yemen’s war: Inside the rebels’ battered stronghold
http://www.bbc.com/news/world-middle-east-38297304

12 December 2016

شهدت محافظة صعدة مؤخرا معارك ضارية بين الحوثيين والقوات الحكومية مدعومة بقوات التحالف العربي بقيادة السعودية.

بي بي سي ترصد الأوضاع في مدينة صعدة اليمنية
http://www.bbc.com/arabic/media-38300175

13 December 2016

“The United States has decided to limit military support to Saudi Arabia's campaign in Yemen because of concerns over widespread civilian casualties and will halt a planned arms sale to the kingdom.”

U.S. to halt some arms sales to Saudi, citing civilian deaths in Yemen campaign
http://www.reuters.com/article/us-usa-saudiarabia-yemen-exclusive-idUSKBN1421UK
 

14 December 2016

“It comes amid reported discoveries of Britain-made weapons in bombed parts of the country.

Prime Minister Abdulaziz bin Habtour claimed the UK Government cared more about making profits from arms sales than the humanitarian crisis enveloping his country.”
 

Yemen's Prime Minister accuses UK of war crimes
http://www.independent.co.uk/news/world/asia/yemen-prime-minister-uk-war-crimes-abdulaziz-bin-habtour-a7473001.html

14 December 2016

“It was not immediately clear who killed the men and why, but Aden al-Ghad said the condition of the bodies suggested they had been dumped there more than a month ago.

Yemen's second largest city has been suffering from lawlessness, as armed groups including Islamic State and al Qaeda continue to maintain influence nearly a year and-a-half after supporters of President Abd-Rabbu Mansour Hadi, backed by Arab coalition troops, drove the Iran-aligned Houthis out.”
 

Eleven headless bodies found in Yemen's port city Aden: news website
http://www.reuters.com/article/us-yemen-security-bodies-idUSKBN1430FP

 

“It was the latest in a series of strikes by pilotless planes, believed to be operated by the United States, in war-torn Yemen.

The officials said the vehicle was traveling on a main road between the Marib governorate and al-Jawf when it was attacked.”
 

Four suspected al Qaeda members killed in drone strike in Yemen: officials
http://www.reuters.com/article/us-yemen-security-idUSKBN1422I7

14 December 2016

"وأضاف أنه في الوقت الذي تلغي واشنطن بعض مبيعات الأسلحة للسعودية، إلا أنها ستواصل تزويد الرياض بالمعلومات الاستخباراتية التي تركز على الأمن على حدود البلاد.

وأشار برايز إلى أن " الولايات المتحدة ستوفر تدريباً للطيارين المشاركين في الضربات الجوية في اليمن لتفادي سقوط ضحايا مدنيين".

وأردف أن الولايات المتحدة ستمضي قدماً في الكثير من العقود المبرمة بين البلدين ومنها، بيع طائرات هليكوبتر عسكرية تقدر قيمتها بثلاثة ملايين دولار أمريكي."

 

الولايات المتحدة ستحد من مبيعات الأسلحة للسعودية بسبب الضربات في اليمن
http://www.bbc.com/arabic/middleeast-38311421

14 December 2016

وقالت «اليونيسف» في بيان أمس الاول «يموت في اليمن على الأقل طفلاً واحداً كل عشر دقائق بسبب أمراض يمكن الوقاية منها، مثل الإسهال وسوء التغذية والتهاب الجهاز التنفسي».

وأضافت «يعاني حوالي 2,2 مليون طفل يمني من سوء التغذية الحاد ويحتاجون إلى العناية العاجلة»، موضحة أن «بين هؤلاء الأطفال 462 ألف طفل على الأقل يعانون «من سوء التغذية الحاد الوخيم»، في زيادة كبيرة «تصل إلى 200 في المئة مقارنة بالعام 2014».

اليمن: طفل يموت كل عشر دقائق
https://assafir.com/Article/1/520222

21 December 2016

“An investigation into the worst attack in Yemen’s war.”
 

The Funeral Bombing
http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/b0872zds/our-world-the-funeral-bombing

22 December 2016

“Since war broke out in Yemen in March 2015, the fabric of the country has been disintegrating and the population of 27.4 million suffering untold hardship and misery. The situation there has been described as a ‘humanitarian catastrophe’ and without help many more people, especially children, will die from violence, lack of food and water, illness or disease. Ayman Gharaibeh, UNHCR’s Representative to Yemen, is leading the UN Refugee Agency’s humanitarian operations and response across the country. The experienced humanitarian aid worker previously served in Yemen with UNHCR from 1992 to 1994. Gharaibeh spoke to Public Information Officer Shabia Mantoo about the desperate situation there.”

 

Q&A: Yemenis face a ‘struggle for survival’
http://www.unhcr.org/en-us/news/latest/2016/12/5858eb774/qa-yemenis-face-struggle-survival.html

22 December 2016

"منذ ﺳﻴﻄﺮﺓ دول التحالف على جنوب اليمن، في تموز 2015، ازداد نشاط عناصر تنظيمي «ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ» ﻭ«ﺩﺍﻋﺶ» في مختلف مدنه الرئيسية، وعمد الاثنان إلى تصفية ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺍﺕ ﺍﻷ‌ﻣﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﺰﺑﻴﺔ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺓ، إما بإطلاق الرﺻﺎﺹ من على متن ﺍﻟﺪﺭاﺟﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍت، وإما بعشرات الجرائم ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﺔ التي ﺷﻤﻠﺖ عمليات الإعدام الجماعي، وليس أخيراً تنفيذ الهجمات ﺍﻻ‌ﻧﺘﺤﺎﺭﻳﺔ ﺑﺎﻷ‌ﺣﺰﻣﺔ ﺍﻟﻨﺎﺳﻔﺔ وباﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻔﺨﺨﺔ.

لا يزال أبناء الجنوب يسلمون رقابهم إلى السعودية، رغم أن المخطط الاستعماري الجديد/القديم الهادف إلى ﺇﻓﺮﺍﻍ ﺍﻟﺠﻨﻮﺏ ﻣﻦ ﻛﻮﺍﺩﺭﻩ ﻭﻗﻴﺎﺩﺍﺗﻪ الفعالة، واضح للعيان. حالياً، صارت محافظات الجنوب ومدنه مثل جزر معزولة عن كتلة المساحة الجنوبية الموحدة، فضلاً

على أن ممرات الجنوب المائية اﻻ‌ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔ تحت سيطرة التحالفات الدولية وأدواتها المختلفة"

عودة مشاريع الموت إلى عدن
http://www.al-akhbar.com/node/269906

22 December 2016

“What happens when you can’t leave? That’s the story of abandoned zoos in wartime. It’s the story unfolding now for the animals in Yemen’s Taiz Zoological Gardens, neglected in the cross fire of the country’s civil war. Here 28 Arabian leopards, critically endangered in the wild, haven’t eaten in six days. They and nearly 240 other animals face imminent death if they aren’t fed very soon.”
 

War-Torn Yemen Is Letting Its Zoo Animals Starve to Death
http://news.nationalgeographic.com/2016/12/wildlife-watch-taiz-zoo-animals-starving-leopard-war/

22 December 2016

“Fighting in Yemen, already one of the poorest countries in the Middle East, has severely compounded needs arising from long years of poverty and insecurity. The worsening violence has disrupted millions of lives, resulting in widespread casualties and massive displacement, and the situation is rapidly deteriorating.

Civilians bear the brunt of the crisis, with 18.8 million Yemenis now in need of humanitarian assistance. Those forced to flee their homes are especially at risk. Over 2 million people now languish in desperate conditions, away from home and deprived of basic needs. The situation is so dire that 1 million displaced Yemenis have lost hope and tried to return home, even though it is not yet safe.

Yemen is facing a humanitarian catastrophe. Without help, many more lives will be lost to violence, treatable illnesses or lack of food, water and shelter.”
 

The world cannot afford to let Yemen slip into the abyss
http://www.unhcr.org/yemen-emergency.html


22 December 2016

“At Al-Salam Hospital in Khamir, MSF is involved in the emergency, surgery, maternity, pediatric, inpatient and intensive care departments, and collaborates closely with the Ministry of Health to improve medical services. We also support the blood bank and laboratory.

During my time there as Head Nurse, we treated many children for malnutrition and severe diarrhea, as well as respiratory infections and malaria. For women, we managed a lot of very complicated obstetric cases. For men, it was trauma: mostly gunshot wounds and road traffic accidents.”
 

Yemen: Six Months Inside a Forgotten War
http://www.doctorswithoutborders.org/article/yemen-six-months-inside-forgotten-war

23 December 2016

“The Saudi Arabia-led coalition fired Brazilian-made rockets containing banned cluster munitions that struck near two schools in the northern Yemeni city of Saada on December 6, 2016, Human Rights Watch said today. The attack on al-Dhubat neighborhood in Saada’s Old City at about 8 p.m. killed two civilians and wounded at least six, including a child.

The attack came a day after Yemen, Saudi Arabia, Brazil, and the United States abstained from a vote in the United Nations General Assembly that overwhelmingly endorsed an already widely accepted international ban on cluster munition use. Brazil should join the Convention on Cluster Munitions and cease the production and transfer of cluster munitions, while Saudi Arabia and other coalition members should cease all use of cluster munitions, Human Rights Watch said.”
 

Yemen: Brazil-Made Cluster Munitions Harm Civilians
https://www.hrw.org/news/2016/12/23/yemen-brazil-made-cluster-munitions-harm-civilians

23 December 2016

“All the crew members of the Iranian ship were Pakistani nationals, and it is believed the targeted blast has resulted in seven fatalities. Miraculously though, there was one survivor. A man identified as Officer Kabir managed to stay alive by fleeing the ship and swimming safely to the Hodeidah port, where he was later hospitalised. Kabir remains in a state of trauma.

One body so far has been recovered and identified as crew member Suhail Ahmed. The other six bodies are still unaccounted for.

As of now, nobody has taken responsibility for the attack although local insurgent groups in the area have been known to pledge allegiance to Daesh.”
 

Seven Dead After Rocket Sinks Cargo Ship
https://www.porttechnology.org/news/7_dead_after_rocket_sinks_cargo_ship

23 December 2016

“I hesitate to use the term ‘lie,’ but we have learned through experience that British ministers cannot be trusted to tell the truth when they make statements about the Yemen.

The latest manifestation of this pernicious culture of falsehood concerns Philip Dunne, then defence minister, who told parliament in May that ‘we assess that no UK-supplied cluster weapons have been used and no UK-supplied aircraft have been involved in the use of cluster weapons in the current conflict in Yemen.’

This Monday, Defence Secretary Michael Fallon was obliged to tell MPs that British-made cluster bombs had indeed been dropped on Yemen by Saudi Arabia.”
 

The Fake News the UK Government has Fed Us about Yemen
http://www.middleeasteye.net/columns/fake-news-british-government-has-fed-us-about-yemen-206628139

 

24 December 2016

“Amal is 13 years-old, a schoolgirl living a never ending nightmare of death, fear, destruction, horror and uncertainty.

In the past four months, the softly-spoken little girl has survived a missile attack on her school that killed a teacher and classmates, burying some alive.”
 

Hell of schoolgirl living in Yemen's 'forgotten conflict' revealed
http://www.dailymail.co.uk/news/article-4048538/Hell-schoolgirl-living-Yemen-s-forgotten-conflict-revealed-Amal-13-crawls-dark-avoid-snipers-haunted-horror-seeing-teacher-blown-missile-strike.html
 

24 December 2016

“At least eight civilians died in an airstrike carried out by the Saudi-led coalition in the central Yemeni province of Ibb.

The airstrike hit a village in the western part of the province, Sputnik quoted a local source as saying.

All the victims are members of one family, the source added.”
 

Saudi-led Strike Kills Eight People in Central Yemen
http://english.almanar.com.lb/144890

24 December 2016

“Yemen’s second largest city and once its commercial hub, Aden was intended to be a model of Hadi’s legitimacy.

Instead it has become a sign of Yemen’s woes. Multiple armed groups compete for influence, chief among them a force known as the Security Belt, created and funded by the United Arab Emirates, Saudi Arabia and their allies.”
 

Yemen’s Would-Be Model, Aden plagued by bombs, instability
https://www.washingtonpost.com/world/middle_east/yemens-would-be-model-aden-plagued-by-bombs-instability/2016/12/24/abf91170-c9a4-11e6-acda-59924caa2450_story.html?utm_term=.2dd8ca0a7348

26 December 2016

“Yemeni army snipers claim they shot dead six Saudi soldiers in the kingdom's Najran Province in "retaliatory attacks".

According to the Al Masirah television channel, which is owned by Yemen's rebel Houthi government, the troops were killed in cross border fire at military bases inside Saudi Arabia, in Sharjah and Tal'a.”
 

Yemeni army claims snipers shot dead six Saudi soldiers
http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/yemeni-army-claims-snipers-shot-dead-six-saudi-soldiers-a7495041.html
 

26 December 2016

“Child mortality rates — already unacceptably high before conflict broke out — have increased. An additional 10,000 preventable deaths per year are now occurring. These children are the invisible causalities of Yemen's war. Another 1,219 children have died as a direct result of the fighting. The country's fragile health system is collapsing. A fiscal crisis and the country's failing economy have led to chronic shortages of essential drugs and equipment. Health workers and doctors have gone unpaid since August 2016.”
 

Struggling to survive: Stories from Yemen’s collapsing health system
http://reliefweb.int/report/yemen/struggling-survive-stories-yemen-s-collapsing-health-system
 

26 December 2016

“Accusing U.S. Secretary of State John Kerry of encouraging the Houthis to evade surrender, Hadi said he won’t accept any peace agreement that doesn’t also include a power transition deal from the Gulf Cooperation Council and national reconciliation talks, the government-controlled state Saba news agency reported.

Hadi was referring to a road map that emerged after a foreign ministers’ meeting in Oman suggesting that the president transfer his authority to a vice president agreed to by all actors, including the Houthis. Kerry was quoted as saying Saudi Arabia, which has backed Hadi’s government, and the Houthis had agreed on a plan to end the conflict -- without mentioning the government itself.”
 

Yemen President Warns of No Peace Without Houthis’ Withdrawal
https://www.bloomberg.com/news/articles/2016-12-26/yemen-president-warns-of-no-peace-without-houthis-withdrawal

26 December 2016

"أعلنت «جماعة أنصار الله» أنها قصفت الأحياء الجنوبية لمدينة نجران، جنوبي السعودية، بعشرات قذائف المدفعية والكاتيوشا، التي استهدفت محطة كهرباء في المدينة، فضلاً عن مهاجمة موقع السديس العسكري وتدمير ثلاث مدرعات سعودية."

أنصار الله تقصف نجران... وتقرير جديد عن قنابل عنقودية
http://al-akhbar.com/node/270124

27 December 2016

“Abdullah ­al-Haimi walked through the wasteland, pointing out the damage at a now-closed cement plant. A warehouse here, broken beams protruding. A quarry there, littered with shrapnel.

In total, he said, the complex had been bombed 53 times in the past year and a half — all by Saudi-led coalition warplanes, aided by the United States.

One strike at the main entrance killed 15 people, including an ice-cream vendor outside the gate.

But for Haimi, a manager at the plant in western central Yemen, the greatest destruction has occurred far beyond the perimeter of the state-owned facility. The lives of the 1,500 employees, and thousands of relatives who depended on them, have been shattered.”
 

The latest casualty of Yemen’s war? A small but vital middle class.
https://www.washingtonpost.com/world/middle_east/the-latest-casualty-of-yemens-war-a-small-but-vital-middle-class/2016/12/26/07e051ba-e2a5-4f3f-b784-c4ed7a60fba2_story.html?utm_term=.766b1369ae36

28 December 2016

“The impact of the conflict on people’s physical and mental health cannot be overstated. In addition to tens of thousands of war-related injuries, MSF teams regularly treat large numbers of patients for acute post-violence stress syndrome. Patients report generalized symptoms such as body pain, headaches, and chest pains related to the physical and mental trauma they have endured. According to UNOCHA, nearly three million people were displaced by conflict within the country as of September 2016.”
 

 Yemen: Escalating Conflict, Escalating Needs
http://www.doctorswithoutborders.org/article/yemen-escalating-conflict-escalating-needs

28 December 2016

“بعد واحد وعشرين شهراً من العدوان على اليمن، باتت الأرض في صعدة وحجة، وهما محافظتان حدوديتان، مثقلة بآلاف القنابل العنقودية وأطنان الذخائر والأسلحة المُحرّمة التي يُلقيها طيران تحالف العدوان يومياً على كل شيء يقع في مرماها. هذه القنابل، يقع الأطفال والنساء في رأس قائمة ضحاياها قتلاً أو إعاقة بسبب فقدان أعضاء في أجسامهم، فضلاً عمّن يُقتلون مباشرة بقنابل تُلقى بالعشرات على الأحياء السكنية والقرى”.
 

السعودية تردّ... بالمزيد من القنابل العنقودية
http://www.al-akhbar.com/node/270179

29 December 2016

“The US-Saudi aggression fighter jets launched a series of raids on separated areas of Sana'a province overnight, a security official told Saba on Thursday.

The hostile strikes targeted the districts of Sanhan, Bani Matar, Alhayma Addakheliya and Nehm, causing severe damage to private property and farms of citizens, the official explained.”
 

Saudi aggression war jets wage raids on Sana'a
https://www.sabanews.net/en/news451075.htm

29 December 2016

“Fears about looting have also spread to Houthi-controlled areas of Taiz, where some residents told MEE they considered the Houthis to be their guards.

Anas al-Samei, a resident of Taiz's al-Hawban neighbourhood said he did not want to see the area become a conflict zone or fall under the control of the resistance.

“When the Houthis took over al-Hawban in March 2015, they did not loot our houses, but if the resistance liberates it, its fighters will loot and destroy our houses," Samei told MEE.

He pointed out that he supports a political solution to Yemen’s war, hoping that the resistance will stop fighting while the warring sides negotiate a peace settlement.”
 

Shooting and looting: 'Liberated' Taiz residents say they have lost everything
http://www.middleeasteye.net/news/yemen-taiz-looting-2054344058

29 December 2016

“Ultimately, if I have a simple message as a Syrian to all the Yemenis I have met or haven’t met and for others to hear: We are unified in our misery, my friends, and despite that, I really do believe that just like in Syria, you and we will pick up the pieces together once the bullets and bombs have been silenced, and   we will move forward towards something better.”
 

Yemen Through a Syrian Lens
http://aljumhuriya.net/en/yemen/yemen-through-a-syrian-lens


29 December 2016

“بعد مرور أكثر من 20 شهراً على اندلاع الحرب السعودية على اليمن في آذار/مارس 2015، تبدو جردة الحساب مُراوِحَة ضمن ما كان متوقعاً منذ ذلك التاريخ؛ حربٌ قياسية زمنياً، تُختبر فيها شتى أنواع التجارب العسكرية، ولا يتحقق أي من أهدافها الرئيسة، رغم ما يحظى به «التحالف العربي» الذي تقوده الرياض من دعم وتغطية من الولايات المتحدة وبريطانيا، منذ أكثر من 600 يوم على الحرب.”

اليمن 2016: السعودية هُزِمت
http://www.al-akhbar.com/node/270234

29 December 2016

“The Yemeni army began a massive offensive yesterday to retake areas in Bayhan and Asilan districts in the southern province of Shabwa, as fighting continue in the mountainous region of Naham northeast of Sana’a continued.”
 

Yemen launches major offensive in Shabwa province
https://www.middleeastmonitor.com/20161229-yemen-launches-major-offensive-in-shabwa-province/

29 December 2016

“منذ نحو خمسة أيام مضت، تشن قوات هادي هجوماً عنيفاً على عدد من مناطق مديرية نهم، التي تعد من أكبر مديريات محافظة صنعاء، وتزيد مساحتها على 1840 كلم مربع. شملت المواجهات منطقة محلي وجنوب وادي محلي، ثم امتدت إلى جبل المريحا والتلال المقابلة لجبل القتب الاستراتيجي، كذلك اشتدت الاشتباكات في منطقة وادي ملح القريبة من جبل هيلان الاستراتيجي، الذي يشرف على مدينة مأرب.

وفي ظل وصول تعزيزات كبيرة لقوات هادي من محافظة مأرب، اتسع نطاق المواجهات إلى منطقة المدفون وجبل المنارة الاستراتيجي القريب من نقيل بن غيلان، الذي يبعد قرابة 30 كلم عن العاصمة صنعاء. وللمرة الأولى، تشارك بجانب أنواع الأسلحة المختلفة، طائرات «الأباتشي» التابعة للسعودية، فضلاً عن طائرات «إف ــ 16»، لكنها كانت مشاركة محدودة لم تخرج من نطاق الكر والفر خاصة في حال اشتداد المعارك.”

التحالف ينكسر مجدداً على أبواب صنعاء
http://www.al-akhbar.com/node/270236

30 December 2016

“Surviving even birth is a struggle in Yemen. After nearly two years of war, thousands of children and adults have died from easily treatable diseases, illnesses and injuries as the health-care system collapses.

The situation is deteriorating quickly. Vital drugs, vaccines and medical equipment often cannot enter the country because of an air, sea and land blockade imposed by the coalition. Because of a banking crisis, traders cannot afford to import wheat and other staple foods, triggering alarms that hunger and illness could soon worsen. Government medical workers have not been paid in four months.”
 

‘Sometimes the baby dies; sometimes the mother’: Life and death in Yemen’s hospitals
https://www.washingtonpost.com/world/middle_east/sometimes-the-baby-dies-sometimes-the-mother-life-and-death-in-yemens-hospitals/2016/12/29/cdbf853c-c6e3-11e6-acda-59924caa2450_story.html?utm_term=.8b063229426c

30 December 2016

“A drone strike in Yemen likely carried out by US forces yesterday has killed a local Al-Qaeda chief and his guard, according to a local security official.

The strike hit a car at Sawmaa in Al-Bayda province, killing Jalal Al-Seydi, who was the Emir of Al-Qaeda in the town of Lauder, situated in the neighbouring province of Abyan. Both Al-Bayda and Abyan are known for being Al-Qaeda strongholds. Yesterday, the US military said it killed 28 members of Al-Qaeda in the Arabian Peninsula in nine strikes in Yemen since September.”
 

US drones killed 28 Al-Qaeda members in Yemen
https://www.middleeastmonitor.com/20161230-us-drones-killed-28-al-qaeda-members-in-yemen/

01 January 2017

“The meeting discussed the challenges facing the company and direct or indirect damage left by the US-Saudi aggression war and the siege on the company and oil and gas sector.

The company revealed that nearly seven million barrels of oil and gas have been re-injected into wells due to preventing the export of crude oil and liquefied natural gas, which caused significant losses to Yemen.”

Oil Minister: Safer Company is biggest revenue facility in Yemen
http://www.sabanews.net/en/news451442.htm 

01 January 2017

“As of 28 December, a cumulative total of 12 733 suspected cases of cholera, including 97 associated deaths have been reported across all affected governorates, with a case–fatality rate of 0.76%. To date, 163 stool samples have tested positive for Vibrio Cholerae 01.

The affected areas include 135 districts in the governorates of Abyan, Aden, Al-Bayda’a, Al-Dhale’a, Al Hudaydah, Al Jawf, Amran, Dhamar, Hajjah, Ta’izz as well as Sana’a City. Recent cases have also been reported for additional districts in Ibb, Lahij, Raymah and Sana’a governorates.

The majority (nearly 60%) of cases and deaths reported so far have been in the governorates of Aden, Ibb, Ta’izz and Al Hudaydah.”
 

Yemen: 1,000 additional cholera cases reported
http://outbreaknewstoday.com/yemen-1000-additional-cholera-cases-reported-82682/

02 January 2017

“As the first light of dawn trickles in through the hospital window, 19-year-old Mohammed Ali learns that his two-year-old cousin has died of hunger. But he has to remain strong for his little brother Mohannad, who could be next.

He holds his brother's hand as the five-year-old struggles to breathe, his skin stretched tight over tiny ribs. "I have already lost a cousin to malnutrition today, I can't lose my little brother," he says.”
 

Yemen's Children Starve as War Drags On
http://abcnews.go.com/International/wireStory/yemens-children-starve-war-drags-44508227

02 January 2017

“The group's members were arrested on Sunday in Bani Matar district with at least 540 TNT explosive bars in their possessions.

Investigations revealed that the seized explosives have been stolen from an army warehouse, according to the official.”
 

TNT explosives captured in Sana'a
http://sabanews.net/en/news451473.htm

04 January 2017

“They said at least 10 other soldiers were wounded when troops were ambushed east of the coastal city of Shuqra on Tuesday. Intense clashes were continuing on Wednesday.

The sources said that Hadi forces, backed by aircraft of a Saudi-led coalition, were targeting Shuqra when they were surprised by the militants. One military vehicle overturned, another was destroyed and two were captured, they said.”
 

Three Yemeni soldiers killed in offensive against al Qaeda: sources
http://www.reuters.com/article/us-yemen-security-idUSKBN14O0V7?feedType=RSS&feedName=worldNews&utm_source=Twitter&utm_medium=Social&utm_campaign=Feed%3A+Reuters%2FworldNews+%28Reuters+World+News%29

04 January 2017

“Nine civilians, including five members of one family, have been killed in rebel bombing and an air strike by the pro-government coalition in war-torn Yemen, military and rebel sources said Monday.

An air strike by the Saudi-led coalition hit on Sunday a house in the province of Marib, east of the capital Sanaa, killing five members of the same family, military officials told AFP.”
 

Yemen: Bombing, air strike kill nine civilians
http://www.middleeasteye.net/news/bombing-air-strike-kill-9-civilians-yemen-741746466

04 January 2017

“أفاد مصدر عسكري يمني الميادين الأربعاء بأن قوات التحالف السعودي كثّفت من قصفها الصاروخي والمدفعي على منازل المدنيين في منطقة عَيّاش بمديرية مُنَبِة الحدودية غرب محافظة صَعدة شمال اليمن، بالتزامن مع تكثيف متواصل للغارات الجوية حيث شنّت مقاتلات التحالف 12 غارة على منطقتي مَنْدَبة وآل الزَمّاح بمديرية بَاقِم الحدودية بالمحافظة ذاتها. 

كذلك أفاد مصدر عسكري للميادين عن مقتل وجرح أعداد كبيرة من قوات التحالف السعودي وقوات الرئيس عبد ربه منصور هادي في كمين محكم بصحراء البقع
بصعدة والحدودية قبالة نجران السعودية خلال الساعات الماضية”

 

الجيش واللجان يدمرون زورقاً حربياً للتحالف السعودي
https://www.almayadeen.net/news/politics/49549/%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%8a%d8%b4-%d9%88%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%ac%d8%a7%d9%86-%d9%8a%d8%af%d9%85%d8%b1%d9%88%d9%86-%d8%b2%d9%88%d8%b1%d9%82%d8%a7-%d8%ad%d8%b1%d8%a8%d9%8a%d8%a7-%d9%84%d9%84%d8%aa%d8%ad%d8%a7%d9%84%d9%81-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d8%b9%d9%88%d8%af%d9%8a

05 January 2017

“Abdullah al-Hindi, the head of the orphanage, said that almost two years of war had decimated the economy, and there have been severe cuts to public spending.

"The orphanage is at threat of closure and the children could face loss and displacement unless there are immediate solutions from National Salvation Government and well-wishers," he told the Reuters news agency.”
 

Yemen's orphans face 'catastrophe' as fighting rages
http://www.aljazeera.com/news/2017/01/yemen-orphans-170105052409798.html

05 January 2017

“Though staple foods currently remain available on local markets, elevated food prices and reduced income from sources such as farming, fishing, government salaries, and the private service sector have significantly weakened the purchasing power of many households. While recent data on food security outcomes is limited, WFP’s mVAM data and various rapid assessments suggest severe levels of food insecurity, in line with Crisis (IPC Phase 3) or Emergency (IPC Phase 4), in western areas. Food security outcomes are likely most severe in Ta’izz, southern coastal areas of Al Hudaydah, and amongst IDP populations.”
 

Yemen Food Security Alert, January 4, 2017
http://reliefweb.int/report/yemen/yemen-food-security-alert-january-4-2017

06 January 2017

“Taiz, Yemen - A female charity worker, who campaigned to improve women's literacy in Yemen, has been murdered in a drive-by shooting in central Taiz, sparking fears of a campaign of targeted assassinations against women by "extremists".

Amat al-Aleem al-Asbahi was shot dead on 25 December by two motorcycle riders as she walked on the busy 26 September Street. Her death sent shockwaves through Taiz's activist community, who say they can no longer operate in the war-torn city in safety.”
 

Yemeni charity worker murdered, sparking fears of targeted campaign against women
http://www.middleeasteye.net/news/yemeni-woman-activist-murdered-after-fatwa-issued-against-female-workers-189477989

06 January 2017

“وادعى المصدر أن القصف أسفر عن مقتل 6 عسكريين سعوديين وإصابة 9 آخرين بينهم ضباط.

“وأضاف أنه تم رصد عملية نقل القتلى والجرحى السعوديين إلى «مستشفى الملك خالد» بمدينة نجران
 

الحوثيون يزعمون مقتل وإصابة 15 عسكريا سعوديا بينهم ضباط في نجران
https://medium.com/thenewkhalij/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%88%D8%AB%D9%8A%D9%88%D9%86-%D9%8A%D8%B2%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%86-%D9%85%D9%82%D8%AA%D9%84-%D9%88%D8%A5%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D8%A9-15-%D8%B9%D8%B3%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%A7-%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A7-%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%87%D9%85-%D8%B6%D8%A8%D8%A7%D8%B7-%D9%81%D9%8A-%D9%86%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%86-60075316dc86#.rz1be9tra

06 January 2017

“The BBC's Nawal Al-Maghafi has been granted access to the front line of the Yemen army's battle for the capital Sanaa.”
 

Yemen conflict: The front line battle for capital Sanaa
http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-38504068

06 January 2017

“Unexploded remnants of cluster munitions have proved deadly for Yemenis, killing or injuring at least 85 civilians, including children. After 20 months of war, the British government has finally raised the issue with Saudi Arabia, which responded by vowing to stop using this particular weapon in its ongoing Yemen campaign. But the UK's mea culpa doesn't go far enough, especially as UK officials deny another, much larger accusation - the sale of other weapons, including precision-guided munitions, which the Saudis and their allies have used in unlawful strikes against civilians and civilian structures in Yemen.”
 

Theresa May Should Come Clean on UK Arms Sales to Saudi Arabia
https://www.hrw.org/news/2017/01/04/theresa-may-should-come-clean-uk-arms-sales-saudi-arabia

06 January 2017

“According to al-Masirah television, the Yemeni Army, backed by fighters from the allied Popular Committees, hit a headquarters controlling joint military operations, located in al-Khadhra, near Yemen’s northern borders on Friday.

6 Saudi soldiers have been killed in the attack, and 9 others were wounded.

The fresh attack came after a tragic Thursday for Saudi Arabia.”
 

6 Saudi Forces Killed in Yemeni Attack on Najran
https://www.tasnimnews.com/en/news/2017/01/06/1289213/6-saudi-forces-killed-in-yemeni-attack-on-najran

09 January 2017

“At least 68 fighters were killed in two days of fierce battles between Yemeni forces and Houthi rebels near the strategic Bab al-Mandab strait, military officials said on Sunday.

The clashes erupted amid a government assault to recapture the coastal Dhubab district, just 30 kilometres (20 miles) north of Bab al-Mandab which links the Red Sea and the Indian Ocean.”
 

Dozens killed in Yemen battle for strategic strait
https://www.alaraby.co.uk/english/news/2017/1/8/dozens-killed-in-yemen-battle-for-strategic-strait?utm_source=twitter&utm_medium=sf

09 January 2017

“Living in Sanaa's Bait Bos neighbourhood, Abdulla roams the city daily, checking through rubbish piles to find something for himself and his family of 10 to eat.

'It is my daily attempt to stave off the death of my family by hunger,' he explained. 'I have become a frequent visitor of the rubbish dump. There, I also see my likes.'”
 

Starving Yemenis resort to eating rubbish
http://www.aljazeera.com/indepth/features/2017/01/starving-yemenis-resort-eating-rubbish-170102124800887.html

09 January 2017

“'Hunger is the most dominant thought on Yemenis minds during this period,' Yasser Rayes, an author at the Yemen Times, recently wrote.

Over the past few months, several humanitarian groups have launched appeals to tackle the issue of hunger in Yemen, largely aggravated by the Saudi-led coalition's bombing of the country. As is often the case, children are the most severely affected by the crisis.”
 

Conflict in Yemen Takes Heavy Toll on Country's Children
https://globalvoices.org/2017/01/08/conflict-in-yemen-takes-heavy-toll-on-countrys-children/

09 January 2017

“Amat al-Aleem al-Asbahi, who worked to improve female literacy in the war-torn country,  was killed on 25 December by two motorcycle riders as she walked on a busy street in the city centre.

A fatwa issued by Islamic scholar Abdullah al-Odaini in September, banning women activists from mixing with men, had already curtailed Ms Asbahi and the aid community’s work, as has fierce air strikes and other violence."
 

Yemeni woman who campaigned for female literacy shot dead
http://www.independent.co.uk/news/yemen-female-literacy-campaigner-activist-amat-al-aleem-al-asbahi-woman-shot-dead-civil-war-taiz-a7513071.html

09 January 2017

“Dozens of civilians were killed and others wounded when Saudi aggression warplanes launched six strikes targeting residents near a water well in the residential area of Mocha coastal city in Taiz province, an official told Saba on Monday.

The air strikes took place late on Sunday.

The air strikes coincidently occurred with other heavy aerial attacks and continuing flying on neighboring Kahbob and Dhubab coastal areas.”
 

Saudi aggression kills residents in Mocha
https://www.sabanews.net/en/news452204.htm

10 January 2017

“A Saudi-led coalition airstrike has hit a primary school in the rebel held northern Yemeni district of Nihm, killing five people on Tuesday.

The school's headmaster and two children were among those killed, medical and military sources said. The death toll was confirmed by a medical source at Sanaa's Kuwait hospital.”
 

Staff and students killed in airstrike on Yemen school
https://www.alaraby.co.uk/english/news/2017/1/10/staff-and-students-killed-in-airstrike-on-yemen-school

10 January 2017

“The British military has provided training to a Saudi war crimes investigations unit headed by a Bahraini judge accused of sentencing peaceful protesters to lengthy jail terms, where they were often tortured.

Campaigners say the training, which was detailed in Foreign Office documents released on Monday, make the British government complicit in both whitewashing abuses in Bahrain and the failure to properly investigate potential war crimes committed by the Saudi-led coalition in Yemen.”
 

UK helped train Saudi unit accused of whitewashing Yemen war crimes
http://www.middleeasteye.net/news/uk-helped-train-saudi-unit-accused-whitewashing-yemen-war-crimes-828179425

10 January 2017

“تحدّث مصدر محلي للميادين عن سقوط 8 شهداء بينهم 4 طالبات ووكيل مدرسة وجرح آخرين في غارة جوية للتحالف السعودي استهدفت مدرسة الفلاح بمديرية بَاطِنَة بمديرية نِهم شمال شرق العاصمة صنعاء.

وأضاف المصدر  أنه تم نقل الجرحى جراء الغارة الجوية إلى أحد المستشفيات بالعاصمة صنعاء. ويأتي ذلك في ظل تكثيف طائرات التحالف السعودي من غاراتها الجوية على المديرية ذاتها منذ صباح الثلاثاء حيث استهدفت بسلسلة غارات جوية وادي العَصَرات ومنطقة الحَنَشَات بالمديرية”

 اليمن: سقوط 8 شهداء بينهم 4 طالبات بقصف للتحالف السعودي شرق صنعاء
http://www.almayadeen.net/news/politics/49915/%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86--%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7-8-%D8%B4%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%A1-%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%87%D9%85-4-%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%D9%82%D8%B5%D9%81-%D9%84%D9%84%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D9%84%D9%81-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A-%D8%B4%D8%B1%D9%82

10 January 2017

“في ظل معاناة 14 مليون شخص في اليمن من انعدام الأمن الغذائي، خصص الاتحاد الأوربي 12 مليون يورو لدعم جهود منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة من أجل معالجة مشكلة الجوع في البلاد. 

وذكرت المنظمة أن ذلك التمويل سيستخدم لتفادي تصاعد الأزمة، وتقديم الدعم الزراعي الفوري لأكثر من 150 ألف شخص لمساعدتهم على تحسين إنتاج الغذاء”

 دعم مالي للفاو في ظل تدهور وضع الأمن الغذائي في اليمن
http://www.un.org/arabic/news/story.asp?NewsID=27919#.WHUR_vmLSUk

11 January 2017

“The battles are part of the so-called Golden Spear operation launched by the coalition and Hadi’s government and aimed at uprooting Houthis and allied forces from the western coast, starting from the strait of Bab al-Mandab and extending to the vital Red Sea ports of Mokha and Hodeida. The coalition accuses Houthis of using these ports to receive supplies of arms and ammunition from Iran.”
 

Dozens killed as fighting rages at Yemen’s Red Sea strait
http://www.sfgate.com/world/article/Dozens-killed-as-fighting-rages-at-Yemen-s-Red-10851229.php

13 January 2017

“There is abundant evidence that the high civilian death toll in Yemen is the result of deliberate--not accidental--strikes by Saudi Arabia. During its air campaign, Saudi Arabia has bombed endless civilian targets--including homes, farms, markets, factories, water infrastructure, hospitals, and children’s schools--and has even gone so far as to use internationally banned cluster weapons, which are designed to inflict damage over a wide area and often remain lethal years after being dropped.

But when secretary of state nominee and former Exxon CEO Rex Tillerson was asked about Saudi Arabia’s use of cluster weapons during his confirmation hearing Wednesday, he declined to answer, and suggested that the way to discourage Saudi Arabia from hitting civilians in Yemen is to provide them with additional targeting intelligence.”
 

Rex Tillerson Wants to Provide Saudi Arabia With More Help to Bomb Yemen
https://theintercept.com/2017/01/12/rex-tillerson-wants-to-provide-saudi-arabia-with-more-help-to-bomb-yemen/

13 January 2017

“British politicians have called for an independent investigation into possible breaches in humanitarian law in Yemen’s civil war as Saudi Arabia cannot be expected to lead such an inquiry.

A debate in Parliament over the “ongoing humanitarian crisis in Yemen” saw members on both sides of the House of Commons urging for an end to British arms sales to Saudi Arabia.”
 

British MPs urge independent inquiry into claims of Saudi war crimes in Yemen
https://www.rt.com/uk/373494-saudi-yemen-inquiry-crimes/


13 January 2017

“Spain is planning to sell warships to Saudi Arabia despite opposition from major human rights groups, which call the potential sale illegal, as Riyadh may use them in their operation against Yemen that has killed thousands of civilians.

A spokesman for Navantia, a Spanish state-owned shipbuilding company, said that five Avante 2200 corvettes, which are small warships used primarily for offshore patrolling, could be sold for an estimated €2 billion ($2.1 billion), AFP reported on Thursday.”
 

Spain plans to sell warships to Saudi Arabia despite Yemen war crimes concerns
https://www.rt.com/news/373567-spain-saudi-warships-yemen/


13 January 2017

“(Beirut) – Parties to Yemen’s armed conflict violated the laws of war with impunity in 2016, Human Rights Watch said today in its World Report 2017. Concerned governments should seek accountability for past and ongoing violations and immediately suspend arms sales to Saudi Arabia.

The Saudi Arabia-led coalition has carried out military operations, supported by the United States and United Kingdom, against Houthi forces and forces loyal to former President Ali Abdullah Saleh since March 2015. The coalition has unlawfully attacked homes, markets, hospitals, schools, civilian businesses, and mosques. As of October 10, 2016, at least 4,125 civilians had been killed and 6,711 wounded, the majority by coalition airstrikes, according to the United Nations human rights office.”
 

Yemen: No Accountability for War Crimes
https://www.hrw.org/news/2017/01/12/yemen-no-accountability-war-crimes

13 January 2017

“In the midst of one of the world's worst hunger crises, Yemen's farmers urgently need support so they can grow more food and provide young people with jobs, the U.N. Food and Agriculture Organization (FAO) said.

Nearly two years of war between a Saudi-led Arab coalition and the Iran-allied Houthi movement has left more than half of Yemen's 28 million people facing hunger, its economy in ruins and food supplies disrupted.

Nearly half of Yemen's 22 governorates are officially rated as being in an emergency food situation, which is four on a five-point scale, where five is famine, the United Nations said last month.

'People's access to food is rapidly worsening and urgent action is needed,' said Salah Hajj Hassan, FAO representative in Yemen.

About two-thirds of the population depends on agriculture for their survival, and it is one of the only sectors of the economy still functioning after years of war, according to FAO.”
 

Yemeni farmers urgently need support to help ease hunger crisis: U.N.
http://www.reuters.com/article/us-yemen-hunger-idUSKBN14X1KQ

16 January 2017

“Human Rights Watch (HRW) has slammed the Saudi regime for the thousands of innocent deaths its coalition air force has perpetrated against the Yemeni's, as well as significant infrastructure destruction it has engaged in.

The annual report found that at least 4,125 civilians were killed and a further 7,207 injured between March 26, 2015 when the Saudi campaign began, and October 10, 2016.

HRW identified 'six types of air-dropped and ground-launched cluster munitions in multiple locations in Yemen, including those produced in the US and Brazil. Amnesty International has further documented the use of UK-made cluster munitions.'”
 

Human Rights Watch report identifies Saudi atrocities in Yemen
https://www.almasdarnews.com/article/human-rights-watch-report-identifies-saudi-atrocities-in-yemen/


16 January 2017

“At the tip of the Arabian Peninsula, Yemen’s disastrous war has been raging for nearly two years. Somewhat overshadowed by the devastating crisis in Syria, it is nonetheless a major calamity: according to the UN, more than 10,000 people have lost their lives, while more than 20 million (of a total population of some 27 million) are in need of humanitarian assistance. More than 3 million people are internally displaced, while hundreds of thousands have fled the country altogether. There are reports of looming famine as the conflict destroys food production in the country.”
 

Yemen: A calamity at the end of the Arabian Peninsula
http://www.independent.co.uk/news/world/politics/yemen-a-calamity-at-the-end-of-the-arabian-peninsula-a7521841.html

16 January 2017

“A Yemeni army offensive near the Bab el-Mandeb region in the country's southwest resulted in the death of 40 Saudi-backed fighters, including their commander, local media reported Monday.”
 

Yemeni Army Kills Over 40 Saudi-Backed Fighters Near Bab el-Mandeb
https://sputniknews.com/middleeast/201701161049634988-yemeni-army-saudi-fighters/

16 January 2017

“Pro-government forces backed by Saudi-led air strikes advanced closer towards the Yemeni port city of Mokha on Sunday, taking over the Al Maaqer and Al Gadeeda areas along the coastal road.

The latest offensive, launched from Bab Al Mandeb eight days ago, is aimed at liberating the area along the Red Sea coast from the Houthi rebels.

Yemeni forces drove out the Houthis from the Dhubab district in the southern province of Taez on Friday, and arrived in Al Gadeeda on Sunday. Their next target will be Mokha, about 30km away, according to a source in the military council of Taez province.”
 

Yemeni forces capture new areas in advance on Mokha
http://www.thenational.ae/world/middle-east/yemeni-forces-capture-new-areas-in-advance-on-mokha

16 January 2017

“Four soldiers were killed and three wounded in a suspected Al-Qaeda attack on a checkpoint in southern Yemen, a security official said Monday. 'Terrorist elements on Sunday evening attacked… soldiers at a checkpoint' in the town of Loder in Abyan province, the official told AFP, requesting anonymity.

'The exchange of fire lasted half an hour, killing four soldiers and wounding three along with an undetermined number of dead and wounded among the attackers,' he said.”
 

Yemen: Suspected Qaeda attack kills four soldiers
http://indianexpress.com/article/world/yemen-suspected-qaeda-attack-kills-four-soldiers-4476893/

16 January 2017

“Nearly 19 million Yemenis are in need of humanitarian aid, according to the UN, but the worst of the civilian impact of the two-year civil war in the country has fallen on the district of Tuhayat on the Red Sea coast.

As RT’s Arabic-language crew visited the area, they witnessed scenes of chaos--as locals scrambled to acquire food--and quiet desperation, with many residents swollen with hunger, waiting for outside help, or resigned to their fate.

Salem is an eight-year-old boy, though like many in similar struggling areas around the world, he looks small enough to be mistaken for a toddler.”
 

'No food, no medicine, no money’: Yemeni town faces mass death by starvation
https://www.rt.com/news/373712-yemen-starvation-fishing-houthis/

16 January 2017

“Schools of Ibb province organized a protest rally to condemn the US-Saudi aggression air strikes the primary al-Falah school in Nehm district of Sana'a province last Tuesday.

The air raids killed eight students and injured 15 others early morning of Tuesday.

The protest rally took place on Monday.

The demonstrators expressed deep condemnations against the US-Saudi aggression air strikes, considering it a new war crime against the Yemeni people and calling for the international community to move to stop Saudi massacres against Yemenis.”
 

Schools of Ibb provinces condemn Saudi massacres against Yemen schools
https://www.sabanews.net/en/news453070.htm

16 January 2017

“Officials of the private sector met with Head of the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, George Khoury, in Yemen.

In the meeting, the officials discussed UN efforts to lift the all-out blockade on Yemen that imposed by the Saudi-led aggression coalition.

The officials discussed possibilities to pressure the aggression countries to lift the economic siege and enable the Yemeni private sector to import goods to alleviate the suffering of the people.”
 

Private sector, UN official discuss lifting aggression blockade
http://www.sabanews.net/en/news453085.htm

19 January 2017

“Female fighters carrying babies, rocket launchers and machine guns took to the streets of the Yemeni capital of Sanaa to protest Saudi Arabia’s involvement in its brutal conflict.

Marching in support of the Houthi rebel movement, they shouted slogans against the multinational coalition forces led by oil rich Middle Eastern state, which support the government.

Their protest followed talks this week between a United Nations envoy and the Saudi-backed, internationally-recognised Yemeni President Abdrabbuh Mansour Hadi.”
 

Female Yemeni fighters carry babies and machine guns at anti-Saudi rally
http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/yemen-female-fighters-conflict-huthi-rebels-anti-saudi-coalition-rally-sanaa-a7532486.html

19 January 2017

“The U.S. military has played a key role in the conflict for much of that time, supporting Saudi warplanes with intelligence and refueling even as their bombs have reportedly killed civilians.

Rep. Ted Lieu, a colonel in the Air Force Reserves from Malibu, has been on a sometimes-solitary quest to make the White House answer for its role.

'That is morally outrageous,' he told Josh Hersh in an interview. 'If the U.S. was doing this with our own pilots, dropping bombs on civilians, they’d be getting court-martialed right now.'”
 

Fueling Yemen’s war
https://news.vice.com/story/this-congressman-is-calling-out-the-us-for-potential-war-crimes-in-yemen

19 January 2017

“At least 10,000 people have been killed in the war in Yemen between Houthi rebels and the Saudi-led coalition supporting the government, the UN says.

The organisation said the death toll "underscores the need to resolve the situation" that has lasted for more than 21 months.

The news came as a UN envoy met President Abdrabbuh Mansour Hadi on Monday in the southern city of Aden.”
 

Yemen conflict: At least 10,000 killed, says UN
http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-38646066

19 January 2017

“The United Nations Resident Coordinator/Humanitarian Coordinator and United Nations Development Programme (UNDP) Resident Representative for Yemen Jamie McGoldrick reiterated on Monday that the blockade imposed on Sana'a international airport is unacceptable because it causes much suffering on the Yemeni people.

This came at a press conference held in Sana'a prior to his leaving for Brussels, Geneva and London in order to launch the Humanitarian Response Plan for Yemen for the current year 2017.

Mr. McGoldrick said the United Nations is making efforts to unconditionally ensure humanitarian access to all those who are in need.”
 

UN: Blockade on Yemen capital airport unacceptable
https://www.sabanews.net/en/news453174.htm

19 January 2017

“Yemeni security officials say a rocket fired by Shiite rebels has killed six civilians in the war-torn city of Taiz.

They say the Wednesday strike hit a residential area inside Taiz. It comes one day after six civilians were also killed outside the city, which is known as the cultural center of Yemen. Clashes between rebels and forces loyal to President Abed Rabbo Mansour Hadi have been ongoing for nearly two years.”
 

6 civilians killed in rebel strike in Yemen’s Taiz
https://www.washingtonpost.com/world/middle_east/6-civilians-killed-in-rebel-strike-in-yemens-taiz/2017/01/18/d1f80dd8-ddc0-11e6-8902-610fe486791c_story.html?utm_term=.1744a8595b9f

19 January 2017

“And the Saudi-led attacks continue, striking Yemen’s hospitals, which are running out of medicine. All the while, these attacks have continued to receive backing from the Unite States and the United Kingdom since they began on March 26, 2015.

Even The New York Times admits that the deadly Saudi project in Yemen couldn’t go on without U.S. support.

But the Obama administration has said that while they may start halting some arms sales to Saudi Arabia, they’ll push ahead with training the Gulf kingdom’s air force to improve targeting.”
 

Genocide In Yemen: Media Complicit In US-Saudi War Crimes
https://www.mintpressnews.com/genocide-in-yemen-media-complicit-in-us-saudi-war-crimes/224106/

19 January 2017

“The Yemeni city of Taiz has been under siege since 2015 by Houthi rebels and troops loyal to former President Ali Abdullah Saleh. The city and its outskirts are littered with the remains of shelling, sniper fire and explosions.

But a group of youth volunteers from the Challenge Convoy have decided to take the daily reminders of death and turn them into reminders of life.”
 

Yemen: 'Life in the midst of all the death'
http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-38597469

19 January 2017

“أعلن وزير الخارجية الأميركي، جون كيري، موقفاً صريحاً ومتقدماً بعد أسابيع من تعرقل جهوده وقبيل يومين من انتهاء مهماته، عندما قال إن «هادي أخطأ بعدم قبوله مبادرة السلام»، التي طرحها قبل أشهر، داعياً إلى «تحريك عملية السلام في اليمن».

 

وأضاف كيري، في مقابلة بثتها قناة «سكاي نيوز عربية» أول من أمس، أن «السلام في اليمن لم يتحقق لأن الرئيس هادي لم يدعم خطته»، مؤكّداً أن «ذلك كان خطأ كبيراً». وتابع: «الرئيس هادي لم يدعم فوراً المبادرة التي تقدمنا بها، لكنه الآن وافق على الإطار
العام للمبادرة، ونتمنى لولد الشيخ أن ينجح».”

كيري وولد الشيخ لهادي: إقبل مبادرتنا
http://www.al-akhbar.com/node/271153

19 January 2017

“تستمر أزمة الوقود التي تواجه سكان عدن، وهي كبرى مدن جنوب اليمن والواقعة تحت سيطرة حكومة هادي، وذلك بعد توقف المصفاة النفطية الرئيسية منذ أسبوع عن ضخّ الإمدادات إلى خزانات شركة النفط اليمنية في عدن.

ولم يصدر أي تعليق بعد من الرئيس المستقيل أو حكومته على هذه الأزمة المتفاقمة، فيما تصطف السيارات والشاحنات في طوابير طويلة لا تقل عن كيلومتر أمام محطات الوقود هناك، كذلك انخفضت الكثافة المرورية في شوارع المدينة، وسجلت أسعار المواصلات ارتفاعاً ملحوظاً وصل إلى 50%، وتزايدت أيضاً ساعات انقطاع التيار الكهربائي.

وكان عمال شركة مصافي عدن قد أعلنوا الدخول في إضراب احتجاجاً على توقف صرف رواتبهم. لكن مسؤولين في السلطة المحلية في عدن قالوا إن الأزمة الحالية سببها خلافات بين شركة النفط الحكومية والشركة التجارية المملوكة لرجل الأعمال اليمني أحمد العيسي، وهو المورد الوحيد للمشتقات النفطية إلى عدن والمحافظات المجاورة لها، وذلك بعدما طلبت «شركة العيسى من شركة النفط المختصة توزيع الوقود محلياً في المحافظات الجنوبية بأسعار أعلى، وهو ما رفضته الشركة الحكومية”
 

صنعاء: فتح المطار شرط لأي حوار
http://www.al-akhbar.com/node/271101

22 January 2017

“Two suspected members of al Qaeda's Yemen branch were killed on Sunday by what local officials believed was a U.S. drone strike.

If confirmed, it would be the first such attack since U.S. President Donald Trump assumed office on Friday. The men were killed when a missile hit the vehicle in which they were travelling in southern al-Bayda province, said the officials, who spoke on condition of anonymity. The United States conducted dozens of drone strikes throughout Barack Obama's presidency to combat al Qaeda in the Arabian Peninsula.”
 

Two suspected al Qaeda members killed in drone strike in Yemen: officials  
http://www.reuters.com/article/us-yemen-security-idUSKBN1560LH

22 January 2017

“Egypt's National Defence Council on Sunday extended the military's participation in a Saudi-led operation in Yemen, the presidency said in a statement. It did not specify how long the extension would be for.

"The National Defence Council agreed during the meeting to extend the participation of the required elements from the Egyptian armed forces in a combat operation outside the nation's border to defend Egyptian and Arab national security in the Gulf, Red Sea, and Bab al-Mandab areas," the statement said.”
 

Egypt extends participation in Yemen conflict
http://uk.reuters.com/article/uk-yemen-security-egypt-idUKKBN1560R4

 
22 January 2017

“Two citizens were killed and many others injured in 45 air strikes by the US-Saudi aggression warplanes that hit several Yemeni provinces over the past 24 hour, officials told Saba on Sunday. In Taiz, a woman was killed and others were wounded in two air raids that targeted their home in Mocha district and a citizen was killed in an airstrike targeted Mageber area in Moza district, which also caused loss to a number of livestock.”
 

45 Saudi aggression airstrikes hit Yemen provinces over past 24 hours
https://www.sabanews.net/en/news453754.htm

22 January 2017

“As Yemen approaches marking two years since the start of the conflict, the country faces one of the biggest humanitarian crises in the world. Around three million people -ten percent of the population- have been displaced, and ten million are uncertain of how they will provide food for themselves.

Over the past year, the International Committee of the Red Cross (ICRC) has worked against challenges and recurring security incidents in Yemen and was able to help around three million people across the country.  Still, millions of Yemenis lack access to safe water and health care services and without an end to the conflict, no amount of assistance can cover the massive needs in Yemen.”
 

Massive humanitarian needs in Yemen as conflict continues
https://www.icrc.org/en/document/massive-humanitarian-needs-yemen-conflict-continues

22 January 2017

“The Yemeni navy, coastal defense and coastguard warned the Saudi aggression's warships not to use of the international water lanes in the Red Sea to bomb civil targets in the country.

"The aggression's warships use the international water lanes to bomb civil targets, which pose a serious threat to international navigation in the Red Sea," a statement issued on Saturday said.”
 

Navy warns Saudi warships of using int'l waters to bomb civil targets
https://www.sabanews.net/en/news453736.htm

23 January 2017

“The British government should increase diplomatic efforts with Saudi Arabia to defend children facing a desperate situation in Yemen, the head of Save the Children has said. Speaking on his return from Yemen, where civil war and a sea blockade has pushed the country to the brink of famine, Kevin Watkins said there had been a 'singular failure to deploy British soft power to defend children’s rights that are being violated on a daily basis.'”
 

UK accused of failing to defend rights of Yemeni children against daily violations
https://www.theguardian.com/global-development/2017/jan/23/uk-accused-of-failing-to-defend-rights-of-yemen-children-against-daily-violations

23 January 2017

“The report also added that the Houthis killed 14 of the Hadi government attackers.

On 21 and 22 January, more than 45 strikes were carried out across the country and its borders, with targets varying from a school north of the capital Sana'a and Saudi border military bases.

The intense attacks over the weekend were part of a vast offensive which began on 7 January by forces loyal to President Hadi to retake the Dhubab district near the Bab al-Mandab strait which connects the Red Sea and the Indian Ocean.”
 

75 people killed in renewed fighting and drone strikes in Yemen
http://www.ibtimes.co.uk/75-people-killed-renewed-fighting-drone-strikes-yemen-1602484

23 January 2017

“Three citizens were killed on Monday by Saudi aggression airstrikes on Haydan district of Sa'ada province, a security official told Saba. The warplanes waged two airstrikes on cars in Marran area. One man was injured in the airstrikes. Meanwhile, the aggression fighter jets launched a raid on Ghafer area of al-Dhaher district, causing heavy damage to citizens' houses, the official said.”
 

Saudi airstrikes kill 3 in Sa'ada
https://www.sabanews.net/en/news453853.htm


23 January 2017

“Yemen has had a long and difficult history of neglect. Neglect by previous authorities, neglect by regional actors, and neglect by the so-called international community. This neglect continues in many ways. The greatest challenge currently facing Yemen is a war that was launched more than a year ago—a war in which all armed actors have, without exception, harmed people and vital civilian infrastructure like schools, hospitals, funeral halls, homes, and more. The reverberations of the violence have been widely felt. What has not been directly affected by the cruelty of the conflict is gradually decaying because of a lack of or restrictions on funds, resources and capabilities. The needs of the people are growing, and the country’s infrastructure strains and groans under this unceasing weight.”
 

Seventeen Vignettes from Sana’a and Amran
http://raseef22.com/en/blog/2017/01/20/seventeen-vignettes-sanaa-amran/

25 January 2017

“I’m inside 'mission control' for the Saudi-led coalition bombing rebels in Yemen. On a bank of flickering screens, a fighter jet labelled 'FRIEND' is tracked as it crosses the border. Television screens show mosques, hospitals and United Nations facilities inside Yemen - the locations that airstrikes must avoid. Officers from across the Middle East pace down the corridors outside the 'war room' - the so-called "kitchen of the coalition" - from where bombing raids are monitored.

Inside, it looks exactly as you might imagine: except for one aspect. Three foreigners sit behind a glass screen at the back of the room. They are 'liaison officers', my Saudi government guide tells me. One is British, two are American. The union flag and Stars and Stripes are draped behind their desks.”
 

Yemen War Room: ITV News granted unprecedented access
http://www.itv.com/news/2017-01-24/yemen-war-room-itv-news-granted-unprecedented-access/

25 January 2017

“Women of Ibb province staged a protest rally to condemn US-Saudi aggression attacks against Yemeni children and women in the Yemeni provinces. The protest rally took place on Tuesday in al-Radhmah district. The participants called for boycotting pro-Saudi aggression media that target the unity of the Yemeni social fabric.”
 

Women protest rally condemns Saudi aggression crimes
https://www.sabanews.net/en/news454073.htm

25 January 2017

“Tens of thousands of new archaeological sites have been discovered in Yemen by researchers who are now drawing up candidates for a “no-strike list” for combatants in the latest attempt to protect its treasures from the war. Since 2015, the Yemen government, backed by a Saudi Arabian-led coalition, has been fighting Houthi rebels. The human toll reached at least 10,000 last week, according to the UN, and structures such as the Great Dam of Marib, the pre-Islamic walled town of Baraqish and the old cities of Sana’ and Zabid — both World Heritage Sites – have been damaged.”
 

A no-strike list may shield Yemen’s ancient treasures from war
https://www.newscientist.com/article/2118745-a-no-strike-list-may-shield-yemens-ancient-treasures-from-war/

25 January 2017

“Saudi aggression warplanes launched 13 strikes on Sanhan and Bani Bahloul district of Sana'a province overnight, an official told Saba on Wednesday. The airstrikes hit al-Sawad area, causing damage to citizens' houses, private and public properties.”
 

Saudi aggression fighter jets wage 13 strikes on Sana'a
https://www.sabanews.net/en/news454063.htm

26 January 2017

“The Ministry of Defence is "tracking" 252 allegations of humanitarian law violations by the Saudi-led coalition in Yemen, the BBC has learned.

The UN estimates that up to 10,000 people have died in the country since war began in March 2015.

The MoD declined to say if British-supplied arms were involved in any of the allegations.

Former Business Secretary Vince Cable said he was "staggered" by the number of potential breaches.

Mr Cable told the BBC if he were still in government, arms exports to the Saudis would have been stopped "a long time before now".”
 

Yemen human rights 'breaches staggering'
http://www.bbc.co.uk/news/world-38745454

26 January 2017

“Already suffering grievously under nearly two years of civil war, many thousands of Yemeni state workers now face destitution as their salaries have gone largely unpaid for months.

The immediate reason is a decision by the internationally-recognized government to shift Yemen's central bank out of Sanaa, the capital city controlled by the armed Houthi movement with which it is at war.

Underlying the bank's move to Aden, the southern port where the government is based, is a struggle for legitimacy between the two sides. The result is to deepen economic hardship when four-fifths of Yemen's 28 million people already need some form of humanitarian aid, according to U.N. estimates.”
 

Unpaid state salaries deepen economic pain in Yemen's war
http://www.reuters.com/article/us-yemen-security-salaries-idUSKBN15A1WW?il=0

26  January 2017

“Satellite imagery confirms that UAE Patriots departed from at least two of their three known deployment locations within the country. Equipment previously deployed at Aden International Airport and Al Anad airbase was not visible in recent imagery updates.

The site at the southern coastal airport, established in early 2016, previously featured four Patriot transporter erector launchers (or TELs) and associated equipment. The TELs were no longer in residence on the south side of the airport by late October, according to imagery available in Google Earth. However, UAE armor still remained near the parking apron at the time of capture, but accompanied by a much smaller air element than previously observed.

Similarly, Al Anad airbase, located approximately 30 miles to the north of the airport, had no Patriots on-site as of January 2017. The site, composed of four Patriot TELs, was likely established in early 2016 after the airbase was reportedly attacked by a Tochka ballistic missile in January. We last observed the Patriot system on imagery at the site in November 2016.”
 

UAE Relocates SAMs In Yemen
https://www.bellingcat.com/news/mena/2017/01/25/uae-relocates-sams-yemen/

27 January 2017

“"The conflict in Yemen is now the primary driver of the largest food security emergency in the world," Stephen O'Brien, the UN Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs, told the Security Council.

"If there is no immediate action, famine is now a possible scenario for 2017."

About 14 million people -- nearly 80 percent of the entire Yemeni population -- are in need of food aid, half of whom are severely food insecure, O'Brien said.

At least 2 million people need emergency food assistance to survive, he added.

The situation is particularly dire for children with some 2.2 million infants now suffering from acute malnourishment -- an increase of 53 percent from late 2015.

"Overall, the plight of children remains grim: a child under the age of 10 dying every 10 minutes of preventable causes," O'Brien said.

The Saudi-led coalition's shutdown of the Sanaa airport has had a heavy toll on civilians because medicine cannot be flown in and Yemenis cannot receive treatment abroad. O'Brien warned that Yemen could run out of wheat within months because foreign banks no longer accept financial transactions with many of the country's commercial banks."
 

Yemen could face famine in 2017: UN
https://www.yahoo.com/news/yemen-could-face-famine-2017-un-214840570.html

27 January 2017

“دق تقرير أممي عن الوضع الإنساني في اليمن ناقوس الخطر، مشيرا إلى أن المجاعة تتربص بملايين اليمنيين خلال العام الجاري، مطالبا بضرورة إيصال المساعدات للمدنيين.

وحذّر وكيل الأمين العام للأمم المتحدة للشؤون الإنسانية، ستيفن أوبراين، من مجاعة في اليمن خلال العام الجاري (2017)، لافتا إلى أن 14 مليون شخص يحتاجون إلى مساعدات غذائية، نصفهم يعيشون انعداما شديدا من الأمن الغذائي. وأضاف أن مليوني شخص على الأقل في حاجة إلى مساعدة غذائية طارئة للبقاء على قيد الحياة”
 

تقرير أممي يقدم صورة مرعبة عن الوضع الإنساني باليمن
https://medium.com/arabi-21/%D8%AA%D9%82%D8%B1%D9%8A%D8%B1-%D8%A3%D9%85%D9%85%D9%8A-%D9%8A%D9%82%D8%AF%D9%85-%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%A9-%D9%85%D8%B1%D8%B9%D8%A8%D8%A9-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B6%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86-b885329edd44#.ptf5y9cf1
 

30 January 2017

“At least 10 Yemeni women and children have been killed in the first US military operation in the country authorised by President Donald Trump, medics and local media have said.

The US military said it killed 14 members of al-Qaeda in the Arabian Peninsula (AQAP) in Sunday's dawn raid in the southern province of al-Bayda that involved missiles and helicopter machine guns.

In a statement, the Pentagon did not refer to any civilian casualties, although a US military official, speaking on condition of anonymity, said they could not be ruled out. The official also said that one US commando died, three others were wounded and that military forces did not take any prisoners from the site.

AQAP said Abdulraouf al-Zahab, a senior leader of the group, was killed along with several other fighters in the raid on the area that has been a frequent target of US drone strikes.

Medics in al-Bayda's rural Yakla district put the death toll at around 30, including 10 women and children. The eight-year-old daughter of Anwar al-Awlaki, a US-born Yemeni preacher who was killed in a 2011 drone attack, was also among the victims, family members said. Her grandfather Nasser al-Awlaki, a former minister of agriculture said: "she was hit with a bullet in her neck and suffered for two hours."
 

Yemeni civilians killed in first US raid under Trump
http://www.aljazeera.com/news/2017/01/yemen-170129101045539.html

30 January 2017

“In a hideous symbol of the bipartisan continuity of U.S. barbarism, Nasser al-Awlaki just lost another one of his young grandchildren to U.S. violence. On Sunday, the Navy’s SEAL Team 6, using armed Reaper drones for cover, carried out a commando raid on what it said was a compound harboring officials of Al Qaeda in the Arabian Peninsula. A statement issued by President Trump lamented the death of an American service member and several others who were wounded, but made no mention of any civilian deaths. U.S. military officials initially denied any civilian deaths, and (therefore) the CNN report on the raid said nothing about any civilians being killed.

But reports from Yemen quickly surfaced that 30 people were killed, including 10 women and children. Among the dead: the 8-year-old granddaughter of Nasser al-Awlaki, Nawar, who was also the daughter of Anwar Awlaki.”
 

Obama Killed a 16-Year-Old American in Yemen. Trump Just Killed His 8-Year-Old Sister.
https://theintercept.com/2017/01/30/obama-killed-a-16-year-old-american-in-yemen-trump-just-killed-his-8-year-old-sister/
 

30 January 2017

“Twenty months since fighting started in Taiz, the city’s health services have largely collapsed – the result of physical damage to hospitals and of shortages of staff and medical supplies. At the same time, people’s living conditions have deteriorated and the price of essentials, including food and water, has soared. A crippled health system, combined with increasingly harsh living conditions, has prompted a decline in people’s health, with particularly acute consequences for vulnerable groups with low immunity such as pregnant women, new-born babies and young children.”
 

Yemen: Healthcare Under Siege
https://msf.exposure.co/yemen

30 January 2017

“Medical services in Taiz have been directly affected by violence, with hospitals repeatedly hit by shelling and gunfire, an MSF mobile clinic was hit by an airstrike, and ambulances shot at, confiscated or forcibly entered by armed men. Medical staff have been shot at on their way to work, harassed, detained, threatened and forced to work at gunpoint. Many health workers take great personal risks working in Taiz, and many fear for their lives while at work.”
 

Yemen: Healthcare Under Siege in Taiz
http://www.msf.org/en/article/yemen-healthcare-under-siege-taiz

"لربما كان كبح الغضب عبر فهمه وامتصاص أسبابه هو واحد من أهم الضرورات الأخلاقية للفن البرجوازي. لا يهم حقاً إن كانت تلك الخلافات والتناقضات والتقرحات التي أنتجت هذا الغضب قد سويّت مؤقتاً باستخدام آليات اجتماعية معقدة أو تم التنفيس عنها عبر التفكّر المتسامي"

 منفريدو تافوري[1]

من حيث يقف الناظر للعالم العربي في أعقاب ثورات الربيع، بدت كثافة الخطاب الثقافي البديل الصادر آنذاك من مصر، كما من بعض دول المنطقة، كما لو أنها قد أخذت المشهد المعماري المحلّي على حين غرّة. وجد ذلك المشهد، والذي طالما نُظر إليه بوصفه محايد سياسي — إن لم يكن لا سياسي من الأساس— تقني وغير معني بالنقد أو منكفئ على التجميل والأيقنة، نفسه فجأة ضمن مخاضٍ يدفع باتجاه ممارسة معمارية أكثر انخراطاً في الواقع السياسي والاجتماعي. في فترة وجيزة نشأ وتضخم مشهد معماري مستقل في مصر يشمل مدوّنات وحلقات نقاشية وندوات ومعارضاً فنيّة وبرامجاً بحثية في الداخل والخارج ومنشورات ومبادرات عامة تأتي تباعاً مصحوبة بقاعات محاضرات يملأ صفوفها جمهور مختلط من المختصين وغير المختصين، وعروض تقديمية بلغات مختلفة، وسيول من الصور والرسومات البيانية والحكم المعمارية ذات السطر الواحد، تتدفق عبر أجهزة إسقاط ضوئي ربما تم شراؤها بأموال جهة مانحة ما، تحاول جميعها تسجيل وتحليل الواقع الحضري المعاصر في هذا الجزء من العالم.
لسنا فقط إزاء فورة من المسح والدراسة والتوثيق — ربما كنا بأشد الحاجة لها — تشتمل المشهد المعماري المحلّي خلال العقدين الماضيين، بل نحن أيضاً أمام سلالة جديدة من المهنيين والأكاديميين المتصلين بأطر مؤسسية أكبر تعمل على إعادة تعريف الممارسة المعمارية ذاتها. على صعيد أول، تبدو الدعوة لممارسةٍ معماريةٍ بديلة على نطاق مدعوم مؤسسياً — بخلاف الممارسات النقدية الإفرادية التي كانت سائدة من قبل والتي يعتقد بكونها أقل تجذراً في الواقع الاجتماعي— كما لو كانت جزءاً لا يتجزأ من واقعٍ ثقافيٍ محليٍ مشرّعٍ أمام الرسملة، يعمل في ظل حراكٍ دؤوبٍ من قبل حكومات ومؤسسات مالية وثقافية أوروبية لخلق أسواق فنيّة جديدة عبر الدعم الثقافي الموجّه. على سبيل المثال يخبرنا تقرير صادر عن مؤسسة آرتاكتك المدارة من قبل مصرفيين سابقين من مجموعة جي بي مورغان عن ارتفاع ملحوظ في الدعم التمويلي الواصل للمؤسسات الثقافية المستقلة في الشرق الأوسط بالاتساق مع تضاعف حجم سوق الفن المعاصر في المنطقة بين عامي 2006 و 2008، وهو ما يأتي رديفاً لتدفقات تمويلية مشابهة لدعم مشهد معماري مستقل ربما لا تتابعه تقارير المحللين والمؤسسات المصرفية بنفس الشغف.[2]

لكن على صعيد آخر، لا تقتصر الدعوة لممارسة معمارية بديلة على مآلات الرسملة الثقافية وحسب. فأعراضها تتراوح في شدّتها وتنويعاتها من سياق لآخر في العالم العربي، والإحساس الضمني بضرورتها هو حالة عامة لا تقتصر على العالم العربي وحسب. إذ يشيع اعتقاد متنامٍ بين الأجيال الصاعدة من المعماريين في مختلف دول العالم بأن العمارة تنطوي في داخلها على مكونٍ واقعيٍ جليّ، عادة ما يتخذ صورة انخراط سياسي مباشر أو دور اجتماعي ما، يحتم على المعماري التفكير والتعامل مع مهنته كأداة للفعل السياسي.[3] كيف يمكننا فهم فحوى هذه الدعوة وأسبابه إذن؟

في دراسة تعود للعام 2013 أجراها كل من نشاط آوان وجيريمي تل وتاتيانا شنايدر، الباحثون بكلية العمارة بجامعة شيفلد، نطالع توثيقاً لأكثر من 150 حالة دراسية لمعماريين من مختلف أنحاء العالم يمارسون أشكالاً مختلفة من الفعالية السياسية تتراوح بين ممارسات معمارية تتقاطع مع العمل السياسي بالمعنى المباشر بواسطة معماريين في مواقع سياسية متنفّذة، وأخرى تنطوي على مضامين اجتماعية وبيئية غير مباشرة. تهدف الدراسة، بحسب آوان ومعاونيها، إلى تحويل الاهتمام النقدي من "العمارة كمادة، إلى العمارة كشأن عام،" باستبدال الحديث عن التجليّات المادية للفضاءات المعمارية بالحديث عن النشاط الإنساني الجاري فيها. وبالرغم من إصرار الباحثين على أن طرحهم ليس بديلاً أو مضاداً لشيء ما ولا يحاول تسويق منتج فكري جديد، إلا أن العنوان الفرعي الذي اختاروه للدراسة "طرق أخرى لإنتاج العمارة" يأتي بالضرورة ارتكاساً على ممارسة نمطية متخيّلة تحاول الحالات الموثّقة التمايز عنه.

فالرغبة في تصنيف الحالات الموثّقة ضمن إطار الدراسة وتبويبها حتى وإن لم تقدم تبريراً شافياً لحتمية التصنيف على هذا الشكل، تعكس اهتماماً برسم تضاريس تلك "الطرق الأخرى" وتقسيمها في مجموعات وتمييز حدودها عمّا سواها. توضح آوان ومعاوناها أن أزمة الممارسة النقدية المعاصرة تكمن في "سيادة أهمية الجماليات والطراز والشكل والتقانة في النقاشات المتخصصة على حساب عملية إنتاج العمارة ذاتها وكيفية سكناها وزمانيتها وعلاقتها بالمجتمع والطبيعة."[4] وإذا ما تجاوزنا فرضية المحصلة الصفرية لمجموع شكل العمارة ومحتواها التي يفترضها الباحثون، يمكننا أن نستشعر ثمّة خطاب اعتذاري في مجمل الدراسة يستبطن حساسية ما تجاه الجمال كتعبير مباشر عن علاقات الإنتاج الرأسمالي، تلك التي يحاول هذا الخطاب التمايز عنها بالحديث عن "طرق أخرى لإنتاج العمارة" لا يكون للجمال مكان الصدارة فيها. بشكل مماثل، تميل الممارسات المعمارية البديلة في العالم العربي، وفي مصر خصوصاً، إلى ربط الممارسات الجمالية بتبعات أخلاقية غالباً ما تسعى لتكريسها عبر تناول قضايا بعينها، كالإسكان غير الرسمي، والعدالة الاجتماعية، خصوصاً فيما يتعلق بالمجتمعات المسوّرة، والفضاء العام عبر دراسة موازية للأنثروبولوجيا وعلوم السياسة والقانون، أو عبر استخدام لغة قادمة من تقارير منظمات العمل الأهلي تهدف لتحويل العمارة إلى ممارسة اجتماعية مجاوزة للجمال والشكل والتقانة.[5] هذا التجاوز يحيل العمارة إلى تجلٍ فضائي أشمل لما هو سياسي بالأساس؛ تجلٍ شديد التعقيد ومغرق في تفاصيل عارضة لا يمكن دراستها بشكل معماري متخصص. خسارة التخصص الاحترافي هنا عادة ما تُرى بواسطة البعض على أنها "ضرورة حتمية يجب العمل عليها ضمن إطار من الإيجابية، لا التخوف منها كخسارة للمصداقية المهنية."[6] يسعى أصحاب هذه الرؤية إلى تفكيك هيمنة جماليات السوق على الإنتاج المعماري باستخدام آلية دشّنها عدد من الفنانين الأوروبيين في ستينات القرن الماضي تعتمد على حمل الفنّان لنفسه على الجهل العمدي بالحرفة كمنهج لتثوير الممارسة الفنية وعزلها عن التاريخ السلطوي لأدوات وطرق الإنتاج الفنّي.[7]

إلا أنه في حالات أخرى، كمشروع "وجهة نظر" (إل سيد، 2016) في عزبة الزبالين بالقاهرة، يتم عزل الممارسة المعمارية كليّاً عن طريق تحويلها إلى مكوّن تزييني مكمّل يمكن تعهيده بشكل مستقل دون الحاجة لمعماريين متخصصين، وبطريقة ربما لا تختلف كثيراً عن منهج عمل المطورين العقاريين التجاريين. عادةً ما يتم الاحتفاء بهذه الأنماط من الممارسات المعمارية من قبل المؤسسات الثقافية المحلية والدولية على السواء، على خلفية كون العمارة الصادرة عنها بالضرورة نقدية ومتموضعة في سياقها المكاني وبالتبعية أكثر تعبيراً عن المحلّية وتجذّراً في الواقع، ما يؤهلها لاستحقاق الدعم المادي والأدبي. ما يسترعي الانتباه هنا، هو أنه في أغلب الأمثلة التي اضطلعت فيها تلك الممارسات بأعمال معمارية فعلية، في حالة مصر خصوصاً، أظهرت تلك الأمثلة ميلاً عاماً نحو الفقر التصميمي والسطحية— وإن وُجدت بالتأكيد حالات تعكس غير ذلك — بل إن بعضاً من تلك الأمثلة يحيلنا إلى جماليات تجارية لا تدّعي لنفسها ذات المسؤولية الاجتماعية. واقع الحال، أن هذا الولع المحموم بالواقع والمحليّة لم يسفر فعلياً عن مشروع نقدي نحو ممارسة "واقعية" أو "محليّة،" فيم تحوّل اسهام قطاع كبير من تلك الممارسات إلى التوثيق والإنتاج المعرفي بالأساس.

استقى هذا التحول زخمه على خلفية رواج المساعي الداعية لمجابهة التسطيحات الأوروبية الشائعة عن الإنتاج الثقافي في دول الجنوب، خصوصاً في دوائر دراسات الشرق الأوسط إبان العقد الأول من الألفية الثالثة، فانبرى آنذاك عدد من الممارسين المعماريين والأكاديميين والنشطاء ليشكلوا معاً ظاهرة أكبر، عُرفت عند البعض لاحقاً باسم "مدرسة القاهرة". سعت الدائرة الأكاديمية الناشئة حينها إلى التنظير للمدينة استناداً إلى البحث الميداني الذي يتحرك فيما وراء المنتجات الفكرية السائدة، كي يتسنى للباحثين "الأخذ بالاعتبار والانصات بأذن ناقدة لرؤية التابع، والذي قد ينزوي صوته أو تضيع ممارساته بين دفات السجلات الرسمية والعامة. وفي طريقها نحو صياغة "حكمة ميدانية مبنية على دراسة السياق ومتجذرة في الواقع وغير منفصلة عن العالم،" سعت مدرسة القاهرة لتبرير وتمرير ممارسات نقدية بديلة، لكن ذلك لم يتم سوى على حساب ممارسات محليّة أخرى.[8]

فالتحول نحو ما بات يُعرف بـ"الممارسات البديلة" أو "الطرق الأخرى لإنتاج العمارة" استدعى بالضرورة تحولاً في العمارة المحليّة، من التثوير النقدي لممارسات التصميم والبناء إلى التوثيق والعمل الخيري. وفي حين تطلب التصميم والبناء حداً أدنى من المعرفة التقنية لمواجهة المنافسة المهنية، اعتاش المشتغلون بالممارسات البديلة في أحوال كثر من رواتبهم الأكاديمية أو من تمويل الجهات المانحة، كما أن الممارسات البديلة تطلبت إجمالاً مهارات في حقول غير العمارة، لم تُجد فيها المهارة المعمارية نفعاً لصاحبها. لم يسهم اختزال دور المعماري المتخصص إلى دور المراقب أو المعلق السياسي في خفض قيمة المهارة المعمارية التقليدية وحسب، بل أسهم أيضاً في خفض قيمة أي نوع من المهارات قد يكتسبه المعماري الناشئ عبر التمرّس المهني. ما يسقط من الحسبان عادةً، هو أن تلك المهارات التقليدية ليست فقط مظهراً من مظاهر الاقتدار الفنّي، بل هي أيضاً شكلٌ من المعرفة المتجذرة في الواقع. تبديد هذه المعرفة ينطوي حتماً على غض الطرف عن أشكال بعينها من الممارسات النقدية المحلية، وبالتالي ينطوي إجمالاً على تعطيل تطور الممارسات المعمارية المحلية عوضاً عن دعمها.

وفي حين يمكن النظر لهذا التحوّل كميل عام في عدد من الدوائر الأكاديمية التي تقلل من أهمية الفعالية السياسية للجمال والشكل والتقانة، كما في حالة الباحثين من جامعة شيفلد، يتفرّد المشهد المعماري العربي بانصراف نفر معتبر من نخبته عن مساءلة تأثير هذا التحوّل من الناحية المؤسسية. بشكل ما، أصبح هذا الانصراف علامة على جذرية النقد، فلا شيء يبدو أكثر رجعية اليوم من حديث المعماريين عن العمارة ذاتها. وما هذا النزوح الجماعي للمعماريين المحليين نحو مجالات مجاورة كالفنون والإنسانيات والإدارة الثقافية إلا دليل آخر على فقدان ثقة هؤلاء في قدرة مهنتهم على مجابهة استحقاقاتها النقدية، إن لم يكن انهزام في مواجهة فعاليتها الزائلة. يوضح المعماري والباحث الألماني ماركوس ميسن في كتابه كابوس العمل التشاركي، أن عدداً غير قليل من المكاتب المعمارية التي تحسب نفسها على معسكر الممارسات البديلة قد طوّرت نماذجاً مهنيةً للعمل، "أقل تخصصاً وأكثر تركيزاً على البحث، لأنها في واقع الحال قد أصبحت بلا عمل معماري حقيقي." [9]

على صعيد آخر فتح ذلك التحول نحو إنتاج المعرفة مصراعي الباب أمام تسليع الممارسات المعمارية التلقائية وغير الرسمية في مجتمعات الجنوب عبر تحويلها إلى أبحاث وجوائز ومعارض فنيّة ودرجات علمية ودورات تدريبية من قبل المنظمات العاملة بالحقل الثقافي في دول الشمال. في مقاله بالأركتكشرال ريفيو ينتقد دان هانكوكس مشروع توثيق برج توري دافيد في كراكاس ومعرضه المقام ضمن فعاليات بينالي البندقية في دورته الثالثة عشر للعام 2012. يقول هانكوكس "صُمم المعرض الحائز على جائزة الأسد الذهبي في بينالي البندقية ليحاكي مطاعم كراكاس الشعبية صاخبة الأضواء. يصف المعرض ما قام به المعماريون النمساويون من مكتب إربان ثينك تانك (يو تي تي) لتوثيق توري دافيد ’كبحث تصميمي’ إلا أننا لا نعرف حقاً من يقف وراء التصميم هنا؟" لا شك في أن توثيق آليات التكيف مع المعاناة اليومية التي يقوم بها السكان بتوري دافيد ونشرها هو أمر مفيد للغاية، إلا أنه من الصعب رؤية ذلك التوثيق، بحسب هانكوكس، خارج كونه عملاً "استعمارياً طفيلياً" تعتاش فيه مؤسسة أوروبية على المعاناة اليومية لآلاف من السكان غير المسجلين رسمياً وتكتم أصواتهم لصالح موضوعية التوثيق الأكاديمي وحقوق نشره المحمية. يسائل هانكوكس طبيعة اللغة التي يعلن بها هؤلاء المعماريون امتلاكهم الحصري لحقوق البحث في هذا الموضوع مسجلّين بموجبها اسم البرج "توري دافيد" كعلامة تجارية لموقع إلكتروني يحمل نفس الاسم.[10]

--------------------------------------------------------------------------

بالرغم من انخراط عدد كبير من المعماريين في العمل الاجتماعي والسياسي والممارسات البحثية والفنيّة في سياقات مختلفة في العالم العربي حيث تتطلب أوضاع العمران هناك تطوير فعالية نقدية غير نمطية كما في حالة توري دافيد، قليلاً ما يتعرّض منتجو الثقافة المحليّون لتناقضات السياسات الثقافية العالمية التي تنضوي ممارساتهم تحت لوائها، ما يجعلهم عادةً أسرى لمراوحة ما بعد حداثية بين إزاحةٍ راديكالية للمركز بالحديث عن ممارسات "أخرى" أو "بديلة" تتحدث باسم التابع ثم لا تلبث وأن تخرس هذا التابع عبر آليات البحث والتوثيق لتعيد إنتاج المركز من جديد. في المقابل من ذلك، وفي حين ينظر الأكاديميون والمشتغلون بالحقل الفنّي بعين ناقدة لطبيعة الدور الذي تلعبه رأسمالية التمويل الثقافي تلك، لا يحظى تمويل الممارسات المعمارية البديلة بذات الاهتمام النقدي. وبالتبعية لا تكمن المشكلة فيما فعله أو لم يفعله هذا المعماري \ الفنان \ الباحث أو ذاك، المشكلة كامنة بالأساس في التوجه العام نحو نمط مسبق الصبّ من الممارسة النقدية، يلتمس فيه هؤلاء بريق الراديكالية الجاهزة بقدر اقترابهم من فلك أطر ومؤسسات ثقافية بعينها، والتي نادراً ما يسائلون احتكارها لسلطة "تكريس منتجين ثقافيين بعينهم ومنتجات ثقافية بعينها،" على حدّ وصف بيير بورديو. [11]

يمكننا أن نرى تلك السلطة قيد العمل في تصنيف وضعته ماري آن دي فليغ، رئيسة مجموعة الفن والحقوق والعدالة— وهي مجموعة تتألف من أكثر من 30 منظمة أهلية وحكومية أوروبية تعمل على الساحتين الحقوقية والفنيّة وتمثّل لاعباً أساسياً في توجيه السياسات الثقافية للاتحاد الأوروبي تجاه منطقة الشرق الأوسط وجنوب البحر المتوسط. تميّز دي فليغ بين نوعين من الفن المعاصر في العالم العربي، الأول هو الفن ذو القيمة المالية الضخمة والذي يصل إلى صالات المزادات الفنيّة الكبرى كسوثبي وكريستيز، أما الآخر فهو ذاك الذي يطرح أسئلة نقدية تجعله، بحسب دي فليغ، عصيّاً على التسويق. ترى دي فليغ في هذا النوع الآخر سوقاً جديداً لا يقع فقط على رادار المؤسسات المالية السويسرية وصالات المزادات الكبرى والغالريات وأصحاب المجموعات الفنيّة وحسب، بل والحكومات الأوروبية نفسها أيضاً. بحسب هذا التصنيف، ترى دي فليغ أرجحية توجيه الدعم المالي الأوروبي للممارسات الفنيّة التي "تنظر للمجتمع؛ تراقبه؛ تعكس قضاياه المعاصرة؛ تعلّق؛ تستحث الفكر؛ تنظر من زوايا بديلة."[12] ما لا يظهر في تحليل دي فليغ هو أنه بفضل تلك المحاباة المؤسسية تحديداً يزول الخط الفاصل بين نوعي الفن اللذين يستند إليهما التحليل بالأساس، ويتحول دور الدعم المالي إلى إزاحة مؤسسية مستمرة للخط الفاصل بين النوعين بهدف اكتشاف فنانين محليين واستلحاقهم ضمن النوع الأول ذو القيمة المالية الضخمة. وهو ما يثير التساؤل حول مدى جذرية تلك "الزاويا البديلة" التي يمكن أن تطرحها ممارسات فنّية تحاول أن تميَز نفسها عن رأسمالية السوق المحلي من حيث كون تلك الزوايا البديلة في الوقت ذاته آليات تسويق تعمل ضمن ظروف رأسمالية عالمية أكبر — على الأقل من وجهة نظر من يضعون سياسات التمويل. لا يفوتنا هنا الإشارة إلى تحليل باحثة الاجتماع، ساسكيا ساسن، المهم عن ميل النظام الرأسمالي العالمي لا لتجريف الأنظمة الاجتماعية وعلاقات الإنتاج والتعبير الفنّي في مجتمعات ما قبل الرأسمالية وحسب، بل لتجريف الرأسماليات المحليّة أيضاً، والتي قد تشكل بعلاقات إنتاجها التقليدية عقبة أمام منتجات ثقافية جديدة تنتمي لاقتصاد عالمي أكثر تعقيداً وشمولاً. من هذه الوجهة قد تكون المحاباة النقدية لطرح أسئلة وموضوعات بعينها هي في الوقت ذاته أدوات لتجريف أسواق محلية بديلة للإنتاج الثقافي.[13]

إذن، كيف يمكن للممارسات المعمارية البديلة، كجزء من حراك رأسمالي عالمي ربما يقع أحياناً على حافة الاستشراق الذاتي، أن تتحول إلى مشروعٍ جاد للممارسة النقدية المحليّة؟ إلى أي مدى يختلف، أو يتشابه، الانعتاق الصادر عن هذا الإنتاج المعرفي الكثيف مع ذاك الصادر عن الفن البرجوازي الذي كتب عنه المعماري والمؤرخ الإيطالي منفريدو تافوري في سبعينات القرن الماضي: مجرد عرَض جانبي لسياسات ثقافية عالمية، غير معنية حقاً بتحليل التناقضات الرأسمالية الأساسية التي ينطوي عليها عمران المدينة، بل هي بالأحرى مكرّسة لتأطير هذه التناقضات كمنتجات فكرية للبحث الجمالي والنظري، وبالتبعية تحديد الوجهة السديدة والأكثر ربحية للإنتاج الثقافي ضمن سوق عالمي.

تشير حنان طوقان، الباحثة بكلية الدراسات الشرقية والإفريقية بجامعة لندن (سواس)، إلى أن ازدهار الإنتاج الثقافي المعاصر في عدد من دول العالم العربي يعود بشكل كبير إلى دورالدبلوماسية الثقافية الأوروبية التي تعمل في المساحة الواقعة بين مراكز تسويق إقليمية كدبي والشارقة وبين منظمات المجتمع الأهلي كقنوات اتصال محليّة لها. حيث عملت تلك الدبلوماسية على إعادة بناء وهندسة المشهد الثقافي في العالم العربي عبر دعم الفنانين وابتعاثهم إلى الخارج وتمويل المؤسسات والمشاريع الثقافية وتدريب العاملين بها وتوفير الموارد اللازمة لإقامة المهرجانات والمعارض وإنتاج الأعمال الفنيّة منذ مطلع تسعينات القرن الماضي ما سمح اليوم بوجود ما يملأ قاعات العرض في دبي والشارقة. بحسب طوقان فإن نشأة ونمو المؤسسات الثقافية المستقلة في عدد من الحواضر العربية كان بالأساس مدفوعاً بجهود حكومات غربية ومؤسسات ثقافية مثل فورد وأوبن سوسايتي، هيأت عبر شركائها المحليين مساحة لإنتاج ثقافي "بديل" عن إنتاج آخر، اعتقدت بكونه أقل نقدية أو أقل جودة. فاقتران تلك المساحة بتصنيف دي فليغ، يفترض ضمناً صعوبة وجود إنتاج ثقافي جدير بالاعتبار خارج مظلة دعمها، ويحتم على المنتجين الثقافيين الطليعيين الالتحاق بها. [14]

ينطبق الأمر ذاته على عدد كبير من المعماريين المحليين المتحولين لمجال الممارسات البديلة والذين تتقفى ممارساتهم، عن قصد أو بدون، السياسات الثقافية الأوروبية في المنطقة. بشكل مشابه، وبفضل الدعم التمويلي والمحاباة من قِبل بعض الدوائر الأكاديمية والثقافية في دول الشمال، ينجذب عدد كبير من المعماريين الشباب من العالم العربي للعمل بالبحث العمراني، سواء أكانوا حقاً من المهتمين به أم لا.
وعلى تكرار محتوى عدد كبير من الأبحاث والمشاريع الفنيّة التي يقوم بها هؤلاء، والتي ربما لا تحرز تقدماً حقيقياً، فيما خلا الترقي المهني للعاملين بتلك الدوائر، كما في حالة توري دافيد مثلاً، فإن ترسّخ التمييز الناتج عن تلك المحاباة يتحول يوماً بعد يوم إلى آلية نمطية يستبطنها العمل الثقافي المحلّي، بشكل يضع أي صوت ناقد في مجابهة منظومة الإنتاج الثقافي برمّتها. فانحسار الأبحاث والأعمال المنتجة بدعم من هذه المؤسسات والصناديق والمنح الدراسية ضمن عدد من التيمات المكررة عادة ما كان سبباً في تقليص المساحة المتاحة أمام عدد غير قليل من المعماريين والباحثين النابهين، وإهمال طيف واسع من مسارات البحث الأخرى التي كان يمكن أن تُتخذ في حال توزيع هذا الدعم بشكل مغاير. لا نملك إحصاءات واضحة يمكننا الحكم على أساسها، إلا أن الأمر يبدو جليّاً بملاحظة أن هذا النمو المنتظم في الإنتاج المعرفي، بفضل الزيادة المطردة في عدد المعماريين المتحولين حديثاً للممارسات البديلة، لم يأت مصحوباً بنمو مقابل في عدد المشاريع المعمارية ذات الجودة العالية. الواقع العمراني يُدرس ويُمسح باستمرار من أجل إنتاج لا يتوقف من المعرفة، إلا ان أحداً لم يتساءل لمن و لأي غرض تُنتج هذه المعرفة؟ يظهر هذا الإحساس من حين لآخر في حديث وكتابات بعض المشتغلين بالممارسات البديلة الذين يتساءلون عن مصير تلك المعرفة وفيم ستستخدم. فإن لم تسهم المعرفة المعمارية في تحسين الواقع المبني، أو على الأقل في تحسين الواقع المهني، فما هو تحديداً الهدف منها؟[15]

في مناخ من ملانخوليا ما بعد الثورات، يبدو إنتاج المعرفة كبديل أخير لا تتطلب ممارسته الاعتراف ضمنياً بفشل المشروع الجمالي البديل الذي انطوت عليه ثورات الربيع — مصر مثالاً — ما قد يترتب عليه خسارة موطئ قدم هام على خريطة التمويل الأجنبي. تجاوز هذا الاعتراف دفع بالكثير من المعماريين إلى حالة من الرهبنة الأكاديمية، بل وصل الأمر بالبعض بدافع من الضغوط الاقتصادية التي استلحقتها الثورات، وتحطم أي أمل في عمارة أفضل كان من المنتظر أن تأتي، إلى هجران العمارة بالكامل والتحول لمهن أخرى.[16]

بالتأكيد لا جديد في القول بأن قطاعاً كبيراً من المشهد المعماري و الفنّي في العالم العربي يعتاش بشكل مباشر وغير مباشر على أنماط غابرة ومعاصرة من التبعية الكولونيالية لدول ومؤسسات تقوم نيابة عن الفاعلين المحليين بتحديد أولويات العمل الثقافي— والتي تأتي في غالبها كصدىً متأخر للسياسات الثقافية الأوروبية المتعلقة بدعم التنوع الثقافي لاحتواء الآخر في أوروبا نفسها. إلا أنه لم يعد من المقبول النظر بعين البراءة لهذا الاحتفاء الزائد بالعمارة التقليدية وجماليات الإسكان غير الرسمي ضمن تصور جامد عن الخصوصية الثقافية، أو إعادة كتابة تاريخ الحداثات المحليّة لمغازلة نوستالجيا بورجوازية تعتاش على اجترار ماضٍ طليعيٍ مفترض، أو حتى الحديث الحالم عن فاعلية المعماري والفنان في مواجهة العسف السلطوي. عادة ما تتسم تلك التيمات في أوساط الفاعلين الثقافيين المحليين بزخم نقدي يفترض ضمناً ثوريتها كما يؤمن بحتمية أن يفضي الاشتغال بها إلى تقدم نقدي ما كما لو كانت تعمل في معزل طوباوي عن الأيديولوجيا. واقع الحال، أنه في ظل الانتصار الحالي لقوى الدكتاتورية في دول الربيع تبدو تلك التيمات كبديل راديكالي فعّال للمقاومة؛ تكتسب قيمة في ذاتها، وتصبح شكلاً من الفعل السياسي. إلا أن تلك الممارسات يمكنها أيضاً في أحيان كثيرة أن تدفع عديداً من الفاعلين المحليين عفوياً للانخراط ضمن حقل للإنتاج الثقافي تم هندسته مسبقاً بوعي أو دون وعي، والاشتراك في إنتاج نقد قصير النظر عن الواقع، ما يفقد المشهد المحلي قدرته على إنتاج عمارة ثورية بحق.

Donald Trump is a man who defines himself by the number of norms he violates, according to Michael D’Antonio, the author of a biography, The Truth About Trump. “He's always refused to be like other people when it comes to manners and respect for others and loyalty to the truth…He's kind of a barbarian in that way—he gets a thrill out of disturbing other people and proving that he doesn't have to go along with what other people expect.” 

One issue most people expect a US president to go along with—or at least pretend to go along with—is respect for a jus cogens norm. Jus cogens norms “constitute the pinnacle of the hierarchy of sources of international law.”[i] They are “intransgressible principles of customary international law.”[ii] According to Article 53 of the Vienna Convention on the Law of Treaties, a jus cogens norm is“a peremptory norm of general international law…accepted and recognized by the international community of States as a whole as a norm from which no derogation is permitted and which can be modified only by a subsequent norm of general international law having the same character.”

It is perhaps a sign of our times that on the same day of Sir Nigel Rodley’s death, Donald Trump was discussing the use of waterboarding (a torture technique that involves strapping a person to a board and dousing his cloth-covered face with water to cause the sensation of drowning) as an interrogation technique, as well as torture more generally. "Do I feel [waterboarding] works? Absolutely, I feel it works."

Sir Nigel Rodley (1941-2017) spent his life trying to convince governments to respect the human right to be free from torture. The prohibition of the use of torture is a jus cogens norm, as stated for example by the International Court of Justice: “the prohibition of torture is part of customary international law and it has become a peremptory norm (jus cogens)…[which is] grounded in a widespread international practice and on the opinio juris of States. It appears in numerous international instruments of universal application…[and] it has been introduced into the domestic law of almost all States; [and that] acts of torture are regularly denounced within national and international fora.”

Rodley believed that “[t]orture is a crime, and like many other crimes, it is a crime of opportunity.” To prevent torture, a paradigm of transparency rather than opacity was needed in places of detention.

Simply put, people are at a greater risk of being subjected to torture if they are being held incommunicado (i.e. without access to a lawyer or a representative from the International Committee of the Red Cross). “The longer they were denied access to and from the outside world (i.e. to family, lawyers, doctors, courts),” Rodley wrote, “the more they were vulnerable to abuse by those wishing to obtain information or confessions from them.” 

The need to prevent torture was a defining feature of Rodley’s celebrated career, both with Amnesty International and as the second UN Special Rapporteur on Torture, a position he held from 1993 to 2001.

For his part, Trump has made no secret of his desire to reinstate waterboarding. In one of the debates during the Republican presidential primaries during which the various candidates competed on who would be more willing to commit war crimes and to embrace torture, Trump declared that he would be willing to bring back “a hell of a lot worse than waterboarding.”

When the George W. Bush administration justified waterboarding in 2002, it did so under the erroneous legal justification that such a technique would not amount to torture and would thus be permissible in detention facilities during war times. However, as demonstrated in Human Rights Watch’s 2011 report titled Getting Away with Torture: The Bush Administration and Mistreatment of Detainees, “courts in the US and other tribunals have repeatedly found that waterboarding, or variations of it, constitute torture and is a war crime.” In fact, the US Department of State’s annual Human Rights Reports on Sri Lanka (from 2003-2007) and Tunisia (from 1996-2004) had classified“near-drowning” and “submersion of the head in water” as torture.

Against this backdrop, employing utilitarian arguments in support of torture in 2017 is a clear departure from the blanket condemnation of torture among leaders of what is referred to as the “free world.” Consider this statement by Trump in his interview on ABC News Network on 25 January 2017: “I have spoken as recently as 24 hours ago with people at the highest level of intelligence, and I asked them the question 'Does it work? Does torture work?' And the answer was 'Yes, absolutely.'"

The alarming issue here is not just that some people consider torture to be an effective method of investigation and law enforcement. There will always be individuals and officials who unfortunately hold this view, regardless of the expert consensus on its inefficacy and its illegality as a matter of international law.

The Director of the European Union Fundamental Rights Agency, Professor Michael O’Flaherty, recounts how a senior Middle Eastern police official answered his rhetorical question: “is it ever acceptable to torture someone?” by saying: “yes, if that is the only way to get the suspect to talk.” Such a view is common in some circles, but such pro-torture opinion is patently rejected among those who believe in international standards and norms. It is usually enough to point to the absolute prohibition of torture in international law (as a jus cogens norm). In 2017, the unacceptability and illegality of torture is widely accepted among scholars and practitioners.

The novelty and danger posed by the new US president is the fact that he either does not know, or does not care, that the prohibition of torture is one that is considered to be so fundamental that asking the question is in itself a denial of its blanket prohibition.

Imagine someone asking: “is rape ever justified?” or “does genocide work?” or “is slavery okay in some situations?”

Such questions by their very nature would seem to indicate an attempt to whitewash violations of the most serious and grave nature (rape, genocide, slavery) whereby asking a question about their possible benefits or effectiveness becomes a sign of complicity—or if one were to give the asker of such questions the benefit of the doubt, a sign of blatant ignorance about fundamental values and legal norms that should be common knowledge for everyone, not least the forty-fifth president of the United States.

Amnesty International celebrated Rodley’s “outstanding achievement, earning him a place in history…[as] an architect of the process leading to the international treaty which establishes acts of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment as crimes under international law. He was also a kind and modest man who cared intensely about individuals’ human rights and whose commitment, humanity and sincerity inspired the deep respect and lasting affection of his colleagues.”

As for President Trump’s legacy on torture, he will be remembered as the man who got a thrill out of proving that he does not accept or even understand Rodley’s outstanding achievements.

Karim Makdisi and Vijay Prashad, Land of Blue Helmets: The United Nations in the Arab World (Berkeley: University of California Press, 2016).

Jadaliyya (J): What made you write this book?

Karim Makdisi (KM): This book was in the pipelines for a very long time! It began with my renewed interest in the politics of the UN following Israel’s 2006 war on Lebanon and Israel’s various Gaza wars. Before that I had been working at the UN regional commission for West Asia (ESCWA), based in Beirut. I had an inside view of how the UN was trying to deal with the aftermath of the 9/11 attacks, George Bush’s threats to make the UN irrelevant, and most importantly then the al-Aqsa Intifada in Palestine and the US-UK invasion of Iraq. I was very interested in how the latter, in particular, transformed for some in the region at least, the understanding of the UN into an active collaborator with US occupation even though the majority of UN staff and agencies of course opposed the role played by the so-called big powers acting on behalf of the Security Council. The UN, during its golden age of the 1960s and 1970s, had served as a key site for the Third World, something I had studied and written about during my graduate school years.

When I served as Associate Director at AUB’s Issam Fares Institute for Public Policy and International Affairs (IFI), I established the UN in the Arab World research program to critically study the changing role and politics of the UN in the region. We brought in many UN people to give talks and engage in discussions with students and faculty. We also invited (mostly critically) scholars to present their research and suggest interesting areas of study. Our program published a number of studies, including a handbook on how to conduct research on various aspects of the UN in the Arab World (put together by a visiting scholar-affiliate to our program, Martin Waehlisch) and most recently the findings of a year-long research project I conducted with my colleague at AUB Coralie Piston-Hindawi on the Joint Mission that oversaw the elimination of Syria’s chemical weapons. This book, Land of Blue Helmets, was made possible through many of those networks and contacts we established during the UN in the Arab World program, and it also brought it to a natural conclusion. When Vijay served as AUB’s Edward Said chair, he brought with him his vast knowledge of the UN across the global south and we had a really productive year. I think we both immediately understood that working together on such a project would make perfect sense both on a professional and personal level. 

Vijay Prashad (VP): Karim had begun this project long before I joined him. I was interested in the project because it took a close view of the work of the UN in the region while not taking an ideological position on the UN itself. In other words, the project was keen to interrogate the different levels of the work of the UN and the different kinds of political pressures at each level. This is the kind of granular work on the UN that is really necessary – not only for West Asia and North Africa, but for other parts of the Global South. I’d like to see a book about the UN in South-East Asia, for instance, and another on the UN in Central and Western Africa.

I had written about the UN as a journalist – covering its activity in Iraq and elsewhere – and had written part of the history of the Third World bloc inside the UN to help create and sustain the Third World Project. So I was already interested in the idea, and meeting Karim and getting involved with him on this project simply pushed along those earlier investments.

J: What particular topics, issues, and literatures does the book address?

KM and VP: This book features a real diversity of writers, including academics who critically examine the UN in the Arab region and those practitioners who are reflecting on their experiences working in the UN and the context of that work. Since the UN has such a vast role in the Arab region – from its political role to its role of relief provision – we had to engage with the very breadth of this work. So our book opens with an essay by Andrew Gilmour (now the Assistant Secretary General for Human Rights at the Office of the High Commissioner for Human Rights) on the history of the initiatives of the UN Secretary General in the region, and it ends with an essay by Kinda Mohamadieh (now the Policy Advisor of the Arab NGO Network for Development) on the role of civil society organizations alongside the UN. The range is not only of subject or stance, but also of generation – the contributors to this volume range from those who have retired after a long tenure in the UN to those who are just beginning their careers. This gives the book the sense of the long history of the UN in the region and the different perspectives of those who come at these issues from their different experiences. There are four parts to the book – Diplomacy; Enforcement and Peacekeeping; Humanitarianism and Refugees; Development. Each section has about five essays. We could have produced a multi-volume work. We had to control ourselves!

J: How does this book connect to and/or depart from your previous work?

KM: I see this book as connecting my larger interest in the Third World and the question of Palestine (in its global sense) to my current book project centered around the politics of the UN during the 2006 Israeli war on Lebanon. I see the UN as both reflecting the evolution and current status of great power politics; and as a site of conflict, one where material struggles on the ground are sometimes transformed into competing claims for legitimacy. We live in an interesting time, where the US unipolar moment seems to be fading into a more complex world order, and we can study this through the UN lens. For instance we can see that the US is no longer able to impose its power via the UN in places like Syria, Libya, and even Lebanon. I am interested in this transformation, in these periods of crisis where the outcomes are not certain and the importance of struggles becomes sharper.

VP: In The Darker Nations (2007) and The Poorer Nations (2013) I looked at the UN from a macro-scale and from a geo-political perspective. Here I was keen to help collate work that came at the UN from a much more micro-scalar angle. The essays are so good at doing precisely that – looking at the UN work in some detail and offering the analytical space for us to make the claim that there are several United Nations: the UN of the agencies, that do the work of relief and rehabilitation, and the UN of geo-politics, where the pressures of international conflict produces paralysis. In other words, the work that the UN does at these many different levels gets covered over by the political tensions at the UN Security Council. It is as if the UN can be reduced to the veto power of the permanent members. The kind of work that the UN agencies do is often set aside, even made hostage to that political paralysis. Our book shows that the paralysis that is seen is not UN paralysis, but the paralysis of the world order mirrored in the UN Security Council.

J: Who do you hope will read this book, and what sort of impact would you like it to have?

KM and VP: On one level, we hope that the people who work in the UN will read our book. That is why we were so pleased to launch the book last December at the UN Bookstore in New York. We’d like to do an event at the UN in Geneva as well and perhaps one at the ESCWA office in Beirut. We want to raise these questions in the UN, and show those working there that the region and its histories and contexts are incredibly complex, and so knowledge of the countries and regions they are working on is crucial. But we are also eager to hold this conversation in the field of UN Studies, where understanding the particular histories and contexts of specific regions such as the Middle East is rare; International Studies, where the UN is sometimes seen only at the macro-level and is therefore seen sometimes as stagnant; and Middle East Studies, where the UN is seen purely in power politics and thus as a largely uninteresting area of research. Our recent book event at Harvard was the start of this process. We hope this book can connect UN, international, and Middle East studies. We think this will be a useful book for those who are studying West Asia and North Africa – to get a sense of why the UN is so ubiquitous and what this ubiquity means.

J: What other projects are you working on now?

KM: I am working to finalize, along with my colleague Coralie Pison-Hindawi, two journal articles addressing the Syrian chemical weapons disarmament story. These are based on a year long research project and interviews with many of the relevant officials in The Hague, New York, Washington DC, Geneva, Vienna, Beirut, Damascus, Tehran, and Amman. I am also working on a book project focused on the politics of the UN during the 2006 Israeli war on Lebanon.

VP: I am ready to release a small book of essays on climate change and capitalism called Will the Flower Slip Through the Asphalt: Writers Respond to Capitalist Climate Change, with essays by Naomi Klein, Amitav Ghosh, Ghassan Hage, Rafia Zakaria, Susan Abulhawa, Masturah Alatas, Shalini Singh, and John Bellamy Foster. This will be published by LeftWord Books in February.

Excerpt from chapter fourteen, by Filippo Grandi, “Challenged but Steadfast. Nine Years with Palestinian Refugees and the UN Relief and Works Agency.” Filippo Grandi is the 11^th United Nations High Commission for Refugees (UNHCR).

 Prologue: Yarmouk, Syria, 2014

On 24 February 2014, as part of my last visit to Syria as Commissioner-General of UNRWA, I was able to enter the embattled Damascus suburb of Yarmouk. Syria, at the start of the civil war, had been refuge to approximately half a million Palestinians. The largest Palestinian community in the country lived in Yarmouk, until 2011 a vibrant social and economic hub in the outskirts of the capital, where refugees had lived side-by-side Syrians for decades.

Most Palestinians had been extremely cautious in not taking sides in the course of the war. Unfortunately, however, war had caught up with them.  Some – a small minority – had eventually taken up arms, either with pro-government or opposition groups, and during 2013 fighting had engulfed most of the areas in which Palestinian communities had lived in relative peace.

In the course of a career spanning three decades as a UN and humanitarian official, I have witnessed much suffering; but I was hardly prepared for the desperate sight which awaited me when we reached the food distribution point. Palestinian refugees who emerged like ghosts from the ruins, as in a medieval siege, described how they subsisted on grass, spices mixed in water, and animal feed, and burned furniture on their balconies to keep warm. They were suffering severe malnutrition and dehydration. Sixty-five years after the expulsion from their homes in Palestine, they were again dying from readily treatable conditions.

Lyse Doucet of the BBC, who accompanied me into Yarmouk, aptly said in her reportage: “Yarmouk has become the byword for all the suffering in Syria.” But Yarmouk also clearly symbolizes the much larger, unresolved plight of all refugees from Palestine; and its humanitarian and political complexity reflects the challenges, dilemmas and contradictions facing UNRWA as it strives to support Palestinian refugees throughout the region.

That morning in Yarmouk I was well aware that wherever I went, and whatever I said to journalists, carried the risk of being used as propaganda by one side against another. For UNRWA, staying neutral in that war was a desperate necessity and its greatest challenge, just like in the various situations of conflict or occupation that it must confront daily in many places throughout its fields of operation, which also include Lebanon, Jordan and the occupied Palestinian territory.

I was also aware that I had to speak out, and speak out forcefully, to draw the world’s attention to the humanitarian plight of the suffering refugees. All sides in the Syrian war have legal and moral responsibilities in that tragedy, of course. However, the reflex I developed after many years of work with UNRWA told me that I had to mix force and clarity with prudence; and tread carefully on the issue of attributing fault because the next day my colleagues would still be there, struggling to bring desperately needed relief to the population under conditions in which access was dependent on those fighting in Yarmouk. To advocate courageously but to be politically guarded was a crucial balance that I was acutely aware of not only in Yarmouk, but throughout my work with UNRWA.

However, by far the most difficult thing about my Yarmouk experience was seeing the people. Their physical suffering was bad enough, but it was the fear in their eyes which was unbearable, and the realization of profound loss when they looked around and saw only blackened shells where they had built their lives, and also their disbelief that the world was unable to prevent this from happening. Syria had been a country in which Palestinians had found a secure and stable refuge, and where UNRWA had established forward-looking programmes that focused on empowering youth, on community participation, and on self-reliance. All this, I knew, was being swept away by violence, mirroring the fate of other UNRWA innovative projects in Gaza, the West Bank, and Lebanon.

Another immediate thought was that the immensity of Yarmouk’s needs would require us to appeal for massive resources for years to come, amidst all the other priorities in this destroyed country. Raising those funds, pressing as it would be, would make it more difficult to obtain resources also desperately needed in Gaza, and the West Bank, and in Lebanon. And on the other hand, I knew what an uphill battle it would be – if peace ever returned - to convince donors to invest in the rebuilding of houses and structures in the Palestinian refugee camps in Syria. I knew that such funding would inevitably decline after the first surge; but unless we raised adequate reconstruction funds for a number of years, we would witness in Syria the same hardship and tensions caused by the delays in reconstruction experienced in other Palestinian refugee communities affected by conflict and military operations, such as in the Nahr el-Bared camp in Lebanon.

As I left Yarmouk on that cold February day, it clearly occurred to me that Yarmouk in fact symbolizes the persistence of the Palestinian refugee question. In a region beset by overlapping crises, and with resources and political attention stretched to the limits, the presence of a large refugee population, highly exposed to the consequences of war, poverty and political tensions, is not just creating hardship for the refugees; it is also an element of instability, and of political fragility, which will not go away until it finds a just and durable solution.

[Excerpted from Land of Blue Helmets: the United Nations in the Arab World, edited by Karim Makdisi and Vijay Prashad, with permission. (c) 2017.]

[This is a roundup of news articles and other materials circulating on photography in and of the region and reflects a wide variety of opinions. It does not reflect the views of the Photography Page Editor or of Jadaliyya. You may send your own recommendations for inclusion in each month’s roundup to photos@jadaliyya.com.]

Announcements

Pakistan Photo Festival fellowship opportunity. Fellowship will reward 15 Pakistani photographers every year to undertake a two-month long photo project. Submission deadline 20 Feb. 

Turkey

Manhunt under way as people mourn killings in IstanbulAl Jazeera In Pictures presents a collection of Reuters images of Istanbul in mourning after a gunman open fired on New Year’s revelers.

Afghanistan

The Afghans on the frontlines fighting the TalibanAl Jazeera In Pictures takes a look at photographs by Steve Chao about the Afghan soldiers and police still fighting the Taliban. A link to the full-length documentary available in the article.

Palestine

How one Palestinian family uses video to document the grim reality surrounding themThe Washington Post’s In Sight takes a look at Lorenzo Tugnoli’s story and photographs from his project “Evidence,” documenting the lives of the Abu-Shamsiyah family that took a video of an Israeli army medic killing an unarmed man.

Protests erupt in Gaza as electricity crisis deepensAl Jazeera In Pictures presents photos by Ezz Zanoun of the electricity crisis affecting Palestinians in the Gaza Strip.

Iraq

Iraqi Christians return to ISIL’s wreckageAl Jazeera In Pictures presents photos by Claire Thomas of an Assyrian Catholic family that’s returning to their home of Qaraqosh two years later.

Iraqi Kurdistan, Caught Between WorldsNew York’s Photo Booth presents photographs by Sebastian Meyer of life in Iraqi Kurdistan from his book, “Under Every Yard of Sky.” 

[This is a roundup of news articles and other materials circulating on the Arabian Peninsula and reflects a wide variety of opinions. It does not reflect the views of the Arabian Peninsula Page Editors or of Jadaliyya. You may send your own recommendations for inclusion in each week's roundup to ap@jadaliyya.com by Monday night of every week.]

Regional and International Relations 

Obama Killed a 16-Year-Old American in Yemen. Trump Just Killed His 8-Year-Old Sister.“Few events pulled the mask off Obama officials like this one. It highlighted how the Obama administration was ravaging Yemen.” 

Activists try to stop warplanes leaving UK bound for Saudi Arabia“Methodist minister arrested at BAE Systems’ Warton Aerodrome says he was trying to prevent war crimes in Yemen.”

Washington Announces $1B in Proposed Military Sales to KSA, Kuwait The United States would sell Saudi Arabia and Kuwait defence equipment in a bid to enhance US-Gulf alliances.

Amid Muslim ban outcry, Trump to call Arab allies Arab countries of the Gulf region, especially Saudi Arabia and the United Arab Emirates, are yet to issue a condemnation of the Muslim ban that was signed by Trump.

Bahraini forces critically wound protester with live ammunition in attack on Diraz protests Bahraini security forces shot Mustafa Ahmed Hamdan in the head and he is currently receiving urgent medical care.

Yemen War Room: ITV News granted unprecedented access The Stars and Stripes flies inside “Mission Control” for the Saudi-led coalition that is bombing Yemen.

Saudi Arabia Buys Airships from the US to Spy on Houthis in Yemen“The U.S. Defense Security Cooperation Agency said Saudi Arabia bought ‘aerostat’ surveillance systems in a deal worth $525 million.”

Trump’s Muslim Ban Is Culmination of War on Terror Mentality but Still Uniquely Shameful“The sole ostensible rationale for this ban—it is necessary to keep out Muslim extremists—collapses upon the most minimal scrutiny.”

Yemen rebel authority slams Trump's Muslim ban Authorities in Sanaa condemned Donald Trump's controversial ban on the entry of citizens from seven Muslim-majority countries to the United States including Yemen.

Worry and Disbelief in Yemeni-American Community in Brooklyn  Yemeni-Americans gathered to share news about friends and relatives detained at airports and to try to understand Trump’s recent decisions.

Ottawa releases redacted report on human rights in Saudi Arabia Canada’s government has come under criticism for defending "as a matter of principle" its fifteen billion dollar sale of armoured vehicles to Saudi.

Reports and Opinions

The Drone Papers“The Intercept has obtained a cache of secret documents detailing the inner workings of the U.S. military’s assassination program in Afghanistan, Yemen, and Somalia.”

British navy to lead Gulf 'war games' amid Iran tensions“Rear Admiral Alex Burton, Commander of UK Maritime Forces, revealed that HMS Daring has already spent 100 hours at ‘action stations’ and 39 days at heightened state of readiness since it deployed to the region in October.”

Yemeni civilians killed in first US raid under Trump“Her grandfather Nasser al-Awlaki, a former minister of agriculture said: ‘she was hit with a bullet in her neck and suffered for two hours.’”

Yemen says Trump's travel ban on Muslims supports extremists“The impoverished and war-damaged country on the southern coast of the Arabian Peninsula is one of seven Muslim-majority countries whose citizens face a 90-day ban on entering the United States.” 

Trump, Saudi Arabia agree on safe-zones in Syria, Yemen“While not many details were given regarding these safe-zones, it appears Trump is attempting to take a more active role in both Syria and Yemen, despite his inexperience in Middle Eastern affairs.”

UK arms to sales to Saudi are 'breeding a new generation of terrorists'“Andrew Mitchell has warned that Britain is heightening the risk of terror attacks at home by assisting Saudi Arabia in its bombing and blockade of Yemen.”

Commando dies in U.S. raid in Yemen, first military op OK'd by Trump“Medics at the scene…said around 30 people, including 10 women and children, were killed.”

Reuters: Off-duty Bahrain Policeman Killed in “Terrorist Act”“The shooting follows increased unrest in the Sunni Muslim-ruled kingdom after the execution this month of three Shi'ites convicted of killing three policemen in a bomb attack in 2014.”

In the age of YouTube, what's the point in Saudi Arabia's cinema ban?“Along with the issue of women driving, opening movie theaters in Saudi Arabia remains an ‘all or nothing’ symbolic issue.”

Crisis in Yemen

Yemen: Healthcare under siege in Taiz MSF’s new report looks at both the direct and deadly impact of the war on the civilian population of Taiz and the collapse of health services in the divided city.

The sniper: How a Yemeni shopkeeper kills to 'liberate my city from invaders'“He admits that some of his friends regard him as a killer—but then says he has persuaded them that he is only killing Houthis, not civilians.”

UAE Relocates SAMs In Yemen“Satellite imagery confirms that UAE Patriots departed from at least two of their three known deployment locations within the country.”

UN Panel: Saudi Strikes in Yemen May Amount to War Crimes The panel finds violations associated with air strikes are sufficiently widespread to reflect either an ineffective targeting process or a broader policy of attrition against civilian infrastructure.

Saudi aggression fighter jets wage 13 strikes on Sana'a Saudi airstrikes targeted Al-Sawad area causing damage to houses and public sites.

Saudi enemy's warplanes launch 3 strikes on Serwah Two airstrikes targeted Makhdra and Najd areas and another hit Al Hajlan area in Serwah.

A no-strike list may shield Yemen’s ancient treasures from war Structures such as the Great Dam of Marib, the pre-Islamic walled town of Baraqish, and the old cities of Sanaa and Zabid have been damaged.

Women protest rally condemns Saudi aggression crimes Protesters called for boycotting pro-Saudi media that they argue targets the unity of the Yemeni social fabric.

Yemen could face famine in 2017: UN"If there is no immediate action, famine is now a possible scenario for 2017."

U.N. office in Saudi Arabia hit by Yemen rockets - Al-Arabiya TV“The glass entrance of the U.N. building in Dhahran al-Janoub province, along the border with Yemen, was damaged by a Katyusha rocket.”

Trump Ban Leaves 12-Year-Old Girl Facing Return to War-Torn Yemen The girl, whose parents are US citizens, was barred from boarding a plane yesterday and is now in limbo in Djibouti.

Human Rights

Kuwait executions part of worrying trend: Rights group The latest executions were the first in Kuwait since 2013.

Activist faces prison for saying journalists are banned from Bahrain“The accusation was made at a court hearing on Monday, from which Rajab and his lawyer were excluded.”

NGOs Condemn Death Penalty Sentence of Mohammed Ramadan and Husain Ali Moosa A Bahraini court sentenced Mohammed Ramadan and Husain Ali Moosa to death for their supposed involvement in a bomb explosion.

Amnesty International: Fate and Whereabouts of Bahraini Alawi Moussawi Unknown Amnesty noted that his family have not heard from him since 14 December or received any information about his whereabouts or well-being.

Kuwait: Fix Laws That Violate Privacy, Free Speech Dozens of people were prosecuted for violating rules against protected speech, including many cases initiated by private parties.

UAE: Authorities Enhance Surveillance of Critics The government deployed expensive surveillance software to target a leading human rights activist and put an Emirati academic on trial.

وصلتْني منه صورةٌ سوداء معتمة بعد أن أرسلتُ إليه لقطةً للمدينة التي أعيش فيها سمّيتُها مدينة الضوء. في البداية ظننت أن صورته لقطة فاشلة التقطتْها الكاميرا نتيجةً لخطأ ما. كانت حالكة السواد، وكتبَ تحتها:”صورة مدينتي”. نظرتُ إلى الظلمة المؤطرة، إلى الأعداد الغفيرة التي تعيش فيها، إلى حيوات مدفونة وذكريات مطموسة وطفولات وأحلام مجهضة. هل غمرتْ الظلمة مدينة بأكملها، بحيث لا يومض ضوء واحد في هذا الغيهب؟

نَفَضْتُ هذه الإيحاءات من ذهني، وأغمضْتُ عينيَّ متخيّلاً مدينة مضاءة، مدينة النور، الوجوه فيها نورانية ليس من ضوء خارجي بل من ضوء ينبع من الداخل، الأعين تتوهج وهي تنظر إلى الآخر، الجمال أفق ومتعةُ العيش هوية تنير الوجوه، ثم فتحتُ عينيَّ ونظرتُ إلى الصورة التي أرسلها صديقي: ظلمة لا تُخترق، قال إن الوطن غرق فيها.

أخرجَ من القاموس مرادفات لكلمة ظلمة ودَوَّنَها تحت الصورة. كان مولعاً بالكلمات، قال إنه حين يقرأها يشعر بأنه يمسّد فراءها، ويلمس بشرتها.

كانت مرادفات كلمة ظلمة كثيرة: إِسْوِدَاد، جَهْمَة، دَجْن، دَيْجُور، دُجًى، دُجُنَّة، دُجْنَة، دُهْمَة، سَدَف، سَدَفَة، سَوَاد، سُدْفَة، طَسَم، ظَلاَم، ظَلْماء، عَتْمَة، غَبَش، غَسَق، غَطَش، غَيْهَب، غَيْهَبَان، غُبْسَة، قَتام، لَيْل. لم تكن أيّ منها تعبّر عن الظلمة التي في الصورة. كان في الصورة جاذبية هائلة، جاذبية الظلمة، التي توحي بأفكار لانهائية، فقد بدا كما لو أن الضوء مطرود منها، أو منفيّ، مثلي رغم أنني لا أعدُّ نفسي ضوءاً فأنا مزيجُ أنوار وظلمات، أحلام وكوابيس، نجاحات وإخفاقات، تطلعات وانهدامات.أما حيث هو، أعني صديقي، وحيث كنتُ، أي وطن ولادتي، فمن غير المسموح لك أن تضيء أو تستضيء، قد تلجأ إلى أضوائك الخاصة، كأن تتخيلها في الداخل، وتحوّل النور من بُعْد خارجيٍّ إلى بعد داخلي، ولكن الليل المعتم المكثّف الذي في الصورة، كان قوياً وحاداً كنظرة أسد جائع.

بحثتُ في قاموس ما أزال أحتفظ به عن مرادفات كلمة ضوء، كان هناك الكثير منها، وجاءت تحت عنوان “أضداد كلمة ظلمة”: النّور، الضِّياء، السَّناء، إِشْراقٌ، إِصْباحٌ، التماعٌ، بهاءٌ، بَرِيقٌ، تَبَيُّنٌ، تَلأَلُؤٌ، سطوعٌ، صَبَاحٌ، ضُحًى، ظُهُورٌ، فَجْرٌ، لامِعٌ، لمعانٌ، لياحٌ. لم أشعر أن لهذه الكلمات وقعاً، أو أن فيها بعداً إيحائياً كمرادفات كلمة ظلمة، هل السبب هو أنني أميل إلى الأسرار، إلى ما هو مبهم وعصيّ على التفسير؟ أم هل لأن انشغالي بالظلمة في تلك الصورة، صورة مدينة من الوطن، هو الذي ولّد لدي هذا الإحساس؟ هل كانت حياتي في كل تلك السنوات السابقة بهذا السواد؟ أتذكّر أنني كنت أرى ضوءاً وأنا أتنقل أو ألتقي بالآخرين. أتذكر أن الشمس كانت تشرق، وأنني كنت أشعل اللمبة أو أشعل شمعة حين تنقطع الكهرباء. هل فقدتُ كل هذا؟ هل مُحيَ كلُّ هذا من ذاكرتي بحيث أنني لا أذكر سوى الظلام؟

أرفقَ الصورةَ بوصفٍ موجزٍ للظلمة التي تُكوِّنها. قال إنه منذ أن تشكّل وعيه شعر أنه مؤطر بالظلام، فشاشات التلفزيون، كانت معتمة طيلة عقود، لا شيء يشتغل عليها حين تضغظ الزر، فيما يصدر من المحطات الإذاعية هدير كأصوات أنهار خفية ترفد الظلام. أما الصحف، فكلها حبر أسود، هناك أحياناً سطور، عبارة عن خطوط سوداء، لكن دون كلمات. أما المدينة فتعيش حياتها بشكل باطني، لا أحد يتحدث إلا عن فضائل الظلمة.

قال إن النبي يونس رُميَ في ظلمات ثلاث: ظلمة الليل وظلمة البحر وظلمة بطن الحوت، والجنين يعيش في ظلمة جدار البطن، وظلمة جدار الرحم، وظلمة المشيمة بأغشيتها، ثم يولد في ظلمة الكلمات كي يُرْمى فيما بعد، معنا، كباراً وصغاراً، في مائة ظلمة وكل ظلمة أشد من الأخرى.

لم يتغيّر شيء في بلادنا طيلة عقود، لم تنزع عنها غشاء الظلمة وتخرج إلى الضوء. كان هو الصديق الوحيد الذي حافظتُ على صلة به، وكان يتحدث دوماً بهوس عن الهجرة والسفر لكنه لا يقوم بأي فعل في هذا الاتجاه، ثم أحياناً يتحدث عن السفر داخل المكان، أي حين ترفض الانتماءات الضيقة تتحول إلى غريب في هذه الأمكنة، ومن ثم فإن الإحساس بهذه الغربة يتحول إلى معينٍ لا ينضب لأفكار مثيرة، تُغْني حياتك.

صارت علاقتي معه عبر الكلمة والصوت بعد أن صدر قرار بمنعي من دخول البلاد بسبب مقالة ساخرة تحدثت فيها عن خطاب للرئيس، قلتُ فيها إنه لولا عيب واحد لكان عبقرياً في انتباهه إلى التفاصيل، ينتبه إلى كلّ شيء باستثناء حقيقة ما يجري في البلاد، يتحدث عن التقدم العلمي في كل أنحاء العالم ويغفل انهيار التعليم في بلاده، يتحدث عن أنواع الأزهار، يركز على الأوركيدا، وأحياناً يستخدم الشاشة كي يعرض أمثلة عن أنواع الورود المستوردة في قصره، فيما الوردة الجورية والياسمينة لا تُلْمحان في شوارع البلاد. يجتمع بالخبراء لكنه يستولي على الحديث، ولا يصغي. كان جميع زواره يجدون أنفسهم مجبرين على الصمت. كان علّامة في كل شيء والذين يصمتون في حضرته ويصغون إليه ويداهنونه هم الذين يتولّون المناصب. بعد ذلك ينتقل إلى حديث عن الجرذان والجراثيم مشيراً إلى بعض منتقديه، متبجّحاً أن شعبه، (لا أعرف ما الذي عناه بهذا المصطلح الغامض)، رمى في القمامة شخصيات كثيرة.
كان يحصي كل يوم عدد مسامير الكرسي الذي يجلس عليه، اكتشف مرةً أن مسماراً نُزع منها فقصف بلدة يُشَكّ بولاء سكانها، وحين نُزع المسمار الثاني قصف بلدةً ثانية، وكلما نُزع مسمار محا بلدة عن الخريطة بسلاح الطيران، وحين نُزعتْ المسامير كلها اختفت المدن، ولم يتبق إلا المطارات والطيران.

أحد العائدين من مخيمات اللجوء خارج الحدود قام برحلة بحث عن منزله فلم ير إلا حطام المنازل وطائرات حربية في مطارات مهجورة. كان البرد شديداً فبدأ البحث عن الحطب، عثر على بعض القطع الخشبية، كانت هذه قطع أخشاب كرسي الرئيس. كوّمها وكونه لا يملك عود ثقاب أو ولاعة بحث عن حجرين بدأ يحكهما ببعضهما حتى أشعل ناراً، في هذه اللحظة دوّى الرعد وانهمرتْ أمطارٌ غزيرة أطفأتْ النار. لعن اللاجئ خشب البلاد وسماءها وأرضها المدمرة، وقال: من الأفضل لي أن أعود إلى الخيام.
أما الذين فرّوا فقد غرق قسمٌ منهم في البحر، وأُعْدم قسمٌ آخر على الهوية بعد أن عمّتْ الفوضى وتشكلت جيوشٌ كثيرة، الأثرياء تمكنوا من عبور الحدود وتوكيل محامين والحصول على لجوء في بلدان أخرى. الفقراء تكوّموا في الخيام. بضعة أخشاب ومسامير دمرت بلاداً بأكملها.

أرسلت لصديقي صورة ثانية للمدينة التي أعيش فيها، وهي صورة ملتقطة في الليل عن سطح بناية مرتفعة. الأضواء ترسم مخطط المدينة، شوارع من الضوء تتفرع في أزقة من الضوء وعلى أطرافها نوافذ من الضوء، فرد صديقي قائلاً: إن هذه الأضواء التي ترسلها ليست إلا ديكوراً للظلمة، وأرسل مرة أخرى الصورة السوداء، المعتمة، التي ليس فيها سوى الحلكة الشديدة وكتب تحتها: هذه هي مدينتي، ليس حين تنقطع الكهرباء، بل في الأوقات كلها.

أطّرتُ الصورة التي أرسلها إليَّ، مسحوراً بالظلمة التي حين أنظر إليها تُضاء بلادي بكل تفاصيلها في ذهني، صارت هذه الصورة السوداء ضوئي المتوهّج في ظلمات المنفى. أعادت الحياة إلى أفكاري، وشعرتُ بتوثب العشرينات من عمري، ذروة الاندفاع نحو حياة بحاجة للاستكشاف والتجريب، كمراهق يسرج فرس رغباته وينطلق.

أمعنُ النظر في الصورة المعتمة كل يوم مخترقاً حجاب الظلمة مشاهداً الضوء في كل مكان، في جميع الوجوه، في الابتسامات الجميلة المرحبة، في وجوه الشبان والشابات، في وجوه العابرين في الشوارع، أضواء تنبع من هذه التفاصيل وترفد المدينة بضوء آخر، وكم أحن إلى هذا الضوء القابع تحت العتمة في صورة مدينتي، كم أتوق إلى الحفر والوصول إلى ينابيعه ونزع أختامها كي يفيض.

قصائد للشاعر ساڤِريو بافارو Saverio Bafaro

ساڤِريو بافارو في سطور:

من الأصوات الشِّعريَّة الشَّابَّة في إيطاليا، وُلِدَ في كوسِنتْسا سنة 1982. حصل في 2002 على جائزة "مدينة سكاليا" الأدبيَّة التي طبعت مجموعته الشِّعريَّة الأولى "المتاهة". في تلك الأثناء انتقل إلى روما ليكمل دراسته الجامعيَّة ويتخرَّج في علم النفس التَّنموي والتَّربوي. في العاصمة صدرت له سنة 2005 مجموعةٌ من القصائد ضمن كتابٍ جماعيٍّ بعنوان "تقويمٌ شعريٌّ قمريٌّ لعام 2006"، كما شارك في العام نفسِه في مختاراتٍ لشعراء المدرسة الرومانيَّة بعنوان "مؤامرة الشُّعراء". بعد سنتين صدرت مجموعته الشِّعريَّة "قصائد إلى الأم". كما صدر له سنة 2011 مجموعة شعريَّة بعنوان "إنشادٌ إيروسيٌّ جماعي"، وفي سنة 2014 صدرَ ديوانه "قصائد الخوف".

 النُّصوص:

أصول

عذبةٌ هي حوافُّ الأرض
حيث يجتمع
الوبر الحيوانيُّ الخفيفُ
حول الأثداء:
تلك التَّحتانيَّة المتوحِّشة
الجارحة بصمتها
والقابضة على الأسنان والعيون
تفتحُ داخلَ الأصولِ
هوَّتها المنتِنة.

*
كاهنةٌ باخوسيَّة

عَدْواً
أطوي الحقلَ برمَّته
مخدَّشةً
مُدَمَّاةً
من الطَّبيعةِ ومن القدَم
صارخةً
منتحبةً
ملتهبةً
قبل أن أسقطَ أرضاً
وقد غاب الإله عن ناظري.

*
لِسبوس

الرِّجالُ رحلوا
الجزيرة مهبلٌ متمَّمُ التَّكوين فيه
كمثلِ رياحٍ
أو موجةٍ متلوِّية
يدفعُ صوتُ أفروديت
جسدي
ليختالَ في مشيته
ويقطفَ
من بين القمحِ المزغِبِ
خشخاشاً أرجوانيَّاً.

*
نشوة

أريدُ أن أطوِّحَ بك
داخلَ هذا المخروط الهائل المقلوب
الذي ذروته صرخةُ انتشاء.

*
انتظارات

شهوتكِ
تتحرَّك تحت جلدِك
شهوتكِ
تتقدَّمُ
من المتعدِّدِ إلى المفرَد.

*
فُرُجات

الجسدُ الذي يقوِّضُ كلَّ سدٍّ
بين الدَّاخل والخارج
- كعينٍ وسطى بين كلِّ الاتِّجاهات-
تستحثُّه
الأنفاسُ واللهثات،
حميَّةُ المداورات،
والفُرُجات المفرِطة.

*
قطارب

يدُ الليل القاتلة
فتحتْ راحتها
لتنثرَ عن خبثٍ
جواهرَها العتيقة
تاركةً إيَّاها تهوي
كنذر شؤمٍ
بين السَّنابل منفوشةِ الشَّعر.
إلى أن تخمدَ
[تسمعُها] تصرخُ
بصوتٍ مُغمٍّ
لم تعهد له مثيلاً مِن قبل:
إنَّها الطَّائفة الكهرُبيَّة
لقطاربَ مَخونة.

*
المحيط

المحيطُ هذه الليلة
يتلفَّع بمُلاءاتِ الوحش:
مخلوقٌ يميل إلى الزُّرقة
يخرجُ من جوفِه،
ضجرٌ مهولٌ
راشحٌ من مسامَّ لامرئيَّة
يصرخ بلا قوَّةٍ،
الخوف مُستضافٌ
في جوف الخديعة العملاق.

*
فلسفة جمالٍ لا-أرسطيَّة

نحن الذين اخترنا القبحَ
وقرأنا خلافَ ذلك كتابَ الإسطاغيريِّ
نعرف حقَّ المعرفة لغةَ
المتَّسِقِ المصيَّرِ زيغاً
والسُّكون المصيَّرِ هياجاً
والصَّفاء المصيَّرِ عماءً
والنِّظام المصيَّرِ فوضى
والتَّناظر الذي لم يعد كذلك
والتَّساوق الذي بمشيئتنا جاوزناه.

*
في العشيَّةِ المَغدورة
بآليَّاتٍ معقَّدة
الحفَّارُ يدفنُ زهوراً جديدة.

*
صليبُ نارٍ
يَسْتنهضُني
داخلَ القلبِ الحُمضيِّ للَّيل
قوقعةُ ظُلماتٍ
من الأنفاسِ الثَّقيلةِ المبذورةِ
في اللهيبِ النَّفطيِّ
تحرقُ إلى الأبدِ الأملَ
برؤية الجسدِ حيَّاً من جديد.

*
ثمَّةَ ثَقبٌ
في ورقةِ الخريف
يُغري من الجهة الأخرى.
 
[اختارها وترجمها عن الإيطاليَّة: أمارجي]

• Sir Nigel Rodley versus Donald Trump on Torture
• MESA Memo on Executive Order to Limit Entry of Middle Eastern Refugees and Immigrants (29 January 2017)
• عشوائيات ومجتمعات مسوّرة وفضاء عام: عن السياسات الثقافية العالمية والمشهد المعماري المأزوم في مصر
• Yemen's War [Ongoing Post]
• فوزية أبو خالد ضدّ نفسها
• مختارات من الصحافة العربية 30 يناير
• Maghreb Media Roundup (January 30)
• Co-Editor Mouin Rabbani Discusses Trump Orders Concerning Refugees on Al Jazeera
• Egypt Media Roundup (January 30)
• Last Week on Jadaliyya (January 23-29)
• Press Release and Petition: Academics Denounce Trump's Executive Order on Immigration
• العدالة الدولية في القدس: الأفق والمعوقات
• حكاية ما انحكت: مدن ثائرة - مقابلة لمجلة الوضع مع محمد ديبو
• Critical Currents in Islam Media Roundup (December 19 – January 22)
• Palestine Media Roundup (January 27)
• الأونروا تطلق مناشدتين بقيمة 813 مليون دولار من أجل التدخلات الطارئة للأراضي الفلسطينية المحتلة والأزمة الإقليمية في سورية
• Arabian Peninsula Media Roundup (January 26)
• Camp Pause: Stories from Rashidieh Camp and the Sea
• لمحة من أحداث الحملة الانتخابية في المغرب: مجلة الوضع مع نبيلة منيب
• January 25 at Six
• سياسات الرئيس الأميركي المنتخب دونالد ترامب في الشرق الأوسط: حوار مع الباحث روبرت بليتشر
• Revisiting the “Blue Bra” Incident: Towards a New Agenda for Researching Politics and Popular Culture in Egypt
• The Egyptians: A Radical History of Egypt’s Unfinished Revolution - Afterword
• هل غير الخدمة المدنية الاقتصاد السياسي للأجور في مصر
• Mapping the Counter-Histories of Port Said: A Critical Reading Into a Communal Mapping Project
• New Texts Out Now: Nadya Hajj, Protection Amid Chaos: The Creation of Property Rights in Palestinian Refugee Camps
• الذاكرة المجروحة
• Trump Consecrates Decades of US Policy on Palestine and Israel: Now What?
• Top-100 Most Read Articles on Jadaliyya in 2016
• Egypt Media Roundup (January 23)
• خطط جديدة لترامب قد تدخل أمريكا في عصور الظلام
• Last Week on Jadaliyya (January 16-22)
• خطاب آنجيلا ديفس في مسيرة النساء في واشنطن
• Beyond Convivencia and Conflict? Reflections on the History and Memory of Andalusian and Ottoman Religious Belonging
• Of Bounds and Coffers
• Palestine Media Roundup (January 20)
• من أين أنت في سوريا؟
• مختارات من الصحافة العربية 19 كانون الثاني
• On Trump
• The Modern Language Association and the 2017 Vote on the Academic Boycott of Israel
• A Critical Retrospective on Obama’s Rhetoric of New Beginnings
• Critical Readings in Political Economy: Mechanisms of Imperialism
• Jadaliyya Monthly Edition (December 2016)
• مؤسسات القدس الفلسطينية: حصار تمويلي وعجز السلطة والمنظمة
• Arabian Peninsula Media Roundup (January 17)
• Egypt Media Roundup (January 16)
• Last Week on Jadaliyya (January 9-15)
• Press Release: Bahrain Executes Three Men
• A Damp Squib in Paris
• قصص قصيرة من الأرجنتين
• بيان: بشأن طب النزاعات
• Time for Sweden to Take the Lead for Peace
• Palestine Media Roundup (January 14)
• Syria Media Roundup (January 13)
• The Boycott, Divestment, Sanctions Movement - A STATUS/الوضع Conversation with Omar Barghouti
• Quick Thoughts: Khalid Albaih on Sudan on the Eve of 2017
• New Texts Out Now: Jean Pierre Frey, Les voies erratiques de l'urbanisation. Etre architecte et devenir urbaniste en Afrique du Nord
• قرار اليونسكو بشأن القدس يزيل الغطاء القانوني عن مزاعم الاحتلال
• Arabian Peninsula Media Roundup (January 12)
• Beirut Conference: Rethinking Media Through the Middle East
• كتاب للباحثة العراقية خالدة حامد: غبش المرايا، فصول في الثقافة والنظرية الثقافية
• حماية: قصة للكاتب الأميركي ريموند كارفر
• An Inquiry into the Dynamics of Elections, Gas Deals, and Assassinations in Jordan - A STATUS/الوضع Conversation with Reem Al-Masri and Omar Atout
• DARS Media Roundup (December 2016)
• Egypt Media Roundup (January 9)
• De l’impuissance des citoyens libanais face au système. "Powerless," les ambiguïtés d'un documentaire
• The MLA and BDS—or, Comedy and Resistance
• Last Week on Jadaliyya (January 2-8)
• أسئلة الاستشراق الجديد ودوره في صناعة كراهية الإسلام في كتاب جديد لفخري صالح
• مختارات من الصحافة العربية 8 كانون الثاني
• الصلصال المقدس
• Palestine Media Roundup (January 7)
• Donald Trumps the Media - A Status/الوضع Quick Thoughts with Adel Iskandar
• 'The Right Not to Be a Perpetrator': In Support of BDS
• Maghreb Media Roundup (January 5)
• The MLA and the Boycott of Israeli Academic Institutions
• New Texts Out Now: Vincent Lemire, Jérusalem 1900. La ville sainte à l'âge des possibles
• Cities Media Roundup (December 2016)
• BDS Is Professional Solidarity
• Photography Media Roundup (5 January)
• The Unending War on Yemen with Sheila Carapico - A STATUS/الوضع Interview
• Internships At ASI (& Internships for College Credit Program)
• An Open Letter to Kwame Anthony Appiah, President of the Modern Language Association
• تأملات في صناعة صورة الموت؛ اغتيال السفير
• مختارات من شعر المرأة العربية المعاصرة: كتاب صدر حديثاً بالأسبانية
• Last Week on Jadaliyya (December 26- January 1)
• Egypt Media Roundup (January 2)
• John Kerry’s Eureka Moment: The Mouse That Almost Roared
• Aleppo: Impending Battle [Ongoing Post]
• Palestine Media Roundup (January 1)
• Arabian Peninsula Media Roundup (January 1)

[This is a roundup of news articles and other materials circulating on Palestine and reflects a wide variety of opinions. It does not reflect the views of the Palestine Page Co-Editors or of Jadaliyya. You may send your own recommendations for inclusion in each roundup to Palestine@jadaliyya.com.] 

The Occupation Forces

Two Palestinians Have Died From "Natural Causes" At The Rafah Crossing Between Gaza And EgyptThere have been no confirmations of the cause of death, but numerous people at the crossing were attempting to cross for medical treatment. However, it is still unclear whether the deceased were attempting to enter or leave Gaza.

Yet Again, Israeli Forces Have Opened Fire At Gaza's Fishermen And Farmers Witnesses reported that Israeli soldiers fired at Gazan farmers in their fields between Khan Younis and Rafah, while the Israeli Navy's ships fired at fishermen near the coast of Rafah.

Palestinian Prisoners Were Forced To Stand Outdoors Naked In The Cold Weather After Alleged Stabbing At Nafha Prison Israeli news sites have reported that a prisoner had attacked a prison warden with "a sharp tool," thus leading to the punitive measures. The head of the Palestinian Committee Of Prisoners' Affairs Issa Qaraqe called the situation "unbearable" and called on the international community to intervene. 

Domestic Politics

Numerous Families Of Slain Palestinians In 2014 Gaza War Protest Outside PLO Office The protestors closed down an office of the PLO because of their alleged failure to provide the families of those killed in the war with sufficient transfer allowances that had been promised.

The Palestinian Authority Have Released New Date For Local Elections, Which Was Promptly Rejected By Hamas Hamas believes that no elections should be held until the decade-long rift between the Fatah-ruled PA and Hamas has been mended, while the PA claim the citizens need to decide.

Foreign Policy

The Occupation By Israel Is Brutal, But What Have The Arab States Done To Help The Palestinians? A journalist asks where is the unity, where is the solidarity with their Arab brothers? If the solution to their struggles will not be provided by the West, then who can the Palestinians turn to?

Palestinian President Abbas Has Inaugurated A New Embassy In Islamabad, Pakistan Both President Abbas and Prime Minister Nawaz Sharif attended a ribbon cutting ceremony for the event.

Settlers and Illegal Settlements

Israeli Forces And Settlers Held Two Palestinian Teens At Gunpoint While They Were On Their Way Home From School The two teens were stopped by Israeli settlers near Qalqiliya and were shouted at and eventually taken into custody for interrogation. The youths were alleged to have been in possession of knives and wished to carry out some sort of attack.

Israeli Settlers Have Injured A Palestinian Man After Throwing Stones At His Vehicle At least ten vehicles were damaged in the attack by the Israeli settlers, with one man, Nahed Qabaha having to go the hospital for the treatment of his wounds.

An Israeli Committee Has Approved A Bill That Would Attempt To Legalize Outposts, Allowing The Measure To Go To A Vote The bill only requires one final round of voting to become law, allowing for the retroactive legalization of internationally-recognized as illegal settlements, and the confiscation of further Palestinian property.

The Amona Settlers Have Been Given 48 Hours To Leave By Israeli Army The settlers have been told to leave for months and this appears to be a final warning to get their stuff and go.

13 Israeli Settlers Have Been Arrested And 24 Israeli Officers Have Been Injured As Clashes Erupt At Amona Outpost After being forced to leave the illegal settlement outpost of Amona, the settlers clashed with Israeli forces as police began evacuating the residents.

Benjamin Netanyahu Has Announced A Brilliant New Plan For The Resettlement Of The Amona Outpost Residents Prime Minister Netanyahu has this wise plan to just build another settlement somewhere else in the occupied West Bank, like it worked out so well the first time. And now it appears that the Palestinian Authority will be making "Urgent Decisions" about their response to the Move by Israel.

Boycott, Divestment, and Sanctions

Israeli Organizations Are Trying To Get European Countries To Ban Palestinian Rights Activists Two representatives from the Popular Struggle Coordination Committee have been targeted by complaints that they represent "terrorism," charges that the group says are unfounded.

There Will Be A Protest In Brooklyn To Call For The Boycott Of An Israeli Dance Troupe The Batsheva Dance Company is set to perform at the Brooklyn Academy of Music, which is where the protest will be held. The group is said to serve as cultural ambassadors for the Israeli regime, using arts and culture to make Israel look less like torturous occupiers.

Law

Father Of A Slain Palestinian Man Plans To Head To Israeli Supreme Court Siyam Nuwara, father of Nadim Nuwara who was killed by Israeli forces, is expected to take his son's case up to the highest court to obtain justice.

The Palestinian Prisoner That Escaped An Israeli Hospital Is Still On The Loose The prisoner had been taken to a medical center in northern Israel for a checkup and was able to escape the facility.

The Family Of A Palestinian Boy Paralyzed By Israeli Forces Will Sue Israel For Damages Atiya Nabahin was shot in the neck by Israeli forces when he was returning from school at the ripe old age of fifteen, leaving him paralyzed in all his limbs, and in complete dependence on his family to survive.

Palestinian Man Is Sentenced To Life In Prison For An Attack That Occurred In 2015 The man, a resident of East Jerusalem, was sentenced to life in prison for an alleged car-ramming attack that left one Israeli dead and another wounded.

A Palestinian Girl Has Been Sentenced To 18 Months In Prison For Attempted Stabbing The sixteen year old girl was given the sentence for allegedly attempting to stab an Israeli soldier near a checkpoint last year.

Israel Has Issued 35 New Administrative Detention Orders Against Palestinians According to the Palestinian Prisoners' Society, the orders call for the detention or extension of detention for thirty five Palestinians ranging from journalists to members of the Palestinian Legislative Council. Administrative detention allows for those people to be held indefinitely without charge.

In Order To Deflect From Their Own Scandals, Netanyahu's Coalition Makes False Allegations Against Palestinians Recently, numerous top Israeli officials have been investigated for sex crimes against women. However, those men in power are attempting to paint the Palestinians as sexual predators.

Economy and Development

Israeli Planes Have Been Spraying Herbicides Around Crucial Gaza Farmland The poisons have been carried by the wind from the nearby border areas and onto Gazan crops, causing major damage. The measures are seen by the Israeli Ministry of Defense as "routine security activity".

Arabic

قوات الاحتلال

قوات الاحتلال تجري تدريبات على حدود غزة
ونقلت الإذاعة العبرية عن ناطق عسكري باسم الجيش الإسرائيلي، قوله "إن هذه التدريبات تم الإعداد لها مسبقا في إطار خطة التدريبات العسكرية للعام الجاري، بهدف الحفاظ على جهوزية القوات لمواجهة أي طارئ"، دون ذكر مزيد من التفاصيل.

الاحتلال الإسرائيلي يقتحم رام الله ويشنّ حملة اعتقالات في الضفة الغربية
اعتقلت قوّات الاحتلال الإسرائيلي صباح الاثنين، 19 مواطنا فلسطينيا في حملة مداهمات واقتحامات شنّتها بأنحاء متفرقة من الضّفة الغربية المحتلة.

الاحتلال يسلم جثمان الشهيد زيدان المحتجز منذ شهرين
وكان الفتى زيدان استشهد برصاص الاحتلال قبل أكثر من شهرين على مدخل مخيم شعفاط شمال شرق القدس، بدعوى محاولته طعن أحد جنود الاحتلال العاملين على الحاجز العسكري المقام على المدخل، ثم احتجزت قوات الاحتلال جثمانه.

توثيق 41 انتهاكا إسرائيليا بحق الصحفيين في الضفة وغزة خلال يناير 2017
وثقت لجنة دعم الصحفيين نحو 41 انتهاكا إسرائيليا بحق الصحفيين في الضفة الغربية المحتلة وقطاع غزة خلال يناير 2017، مشددة على أن ما نفذه الاحتلال بحق وسائل الإعلام من جرائم يستدعى قيام المؤسسات الدولية التي تهتم بحقوق الصحفيين بملاحقة السلطات الإسرائيلية من أجل العمل على تنفيذ قرار مجلس الأمن الدولي (رقم 2222)، الذى يضمن حماية الصحفيين.

قوات الاحتلال تقتحم مستشفى المقاصد
وافادت مراسلة وكالة معا بأن قوات الاحتلال قامت بمحاصرة مستشفى المقاصد ثم اقتحمت وداهمت أقسامه وشرعت بتفتيشها، وخلال ذلك اقتحمت قسم "الولادة" واعتقلت شابا فلسطينيا من مدينة جنين حضر الى المستشفى عبر سيارة الإسعاف مرافقا لوالدته، دون معرفة الأسباب.

قوات الاحتلال تهاجم اسرى سجن النقب
قال نادي الأسير الفلسطيني مساء اليوم الأربعاء، أن قوات القمع التابعة لسجون الاحتلال اقتحمت قسم (16) في سجن النقب، وشرعت بالاعتداء على الأسرى مستخدمة الغاز بحقهم، وذلك بعد قيام أحد الأسرى بضرب سجان، احتجاجاً على عمليات التنكيل والإجراءات القمعية التي نفذتها إدارة سجون الاحتلال بحق الأسرى في سجن "نفحة".

قوات الاحتلال تعتقل ضابطا فلسطينيا و5 مواطنين بالضفة الغربية
اعتقلت قوات الاحتلال الإسرائيلي فجر اليوم، أحد عناصر الأجهزة الأمنية التابعة للسلطة الفلسطينية "ضابط" لدى اقتحامها لقرية بدرس غرب مدينة رام الله.. كما اعتقلت 5 فلسطينيين خلال عمليات دهم وتفتيش بمناطق مختلفة بالضفة الغربية المحتلة.

قوات الاحتلال الاسرائيلي تقتحم مخيم جنين
قوات الاحتلال الاسرائيلي تقتحم مخيم جنين وتجري عمليات دهم وتفتيش فيه، وإصابة مستوطنة بحالة "هلع" بعد إلقاء شبّان فلسطينيين حجارة جنوبي بيت لحم.

استشهاد فلسطيني برصاص قوات الاحتلال في الضفة الغربية
وافادت مراسلة قناة العالم في فلسطين بان مدينة جنين تشهد اضرابا شاملا اليوم حدادا على الشهيد محمود ابو خليفة واستعدادا لتشييع جثمان.

السياسة الداخلية

توقعات بإقرار الكنيست الإسرائيلي مشروعا لمصادرة المزيد من الأراضي في الضفة الغربية المحتلة
سيكون إقرار الكنيست مشروع القانون رمزيا إلى حد بعيد لأنه يتنافى مع أحكام المحكمة العليا الإسرائيلية بخصوص حقوق الملكية، إذ يقول منتقدو هذه الخطوة وخبراء قانونيون إنه لن يصمد أمام الطعون القضائية، بحسب ما أوردت وكالة رويترز للأنباء.

إسرائيل: إلغاء منع دخول أعضاء الكنيست إلى الحرم القدسي
قررت لجنة الآداب البرلمانية في الكنيست الإسرائيلي السماح لأعضاء الكنيست "اليهود" بالدخول إلى الحرم القدسي الشريف مع الامتثال لتعليمات الشرطة.

الكنيست الإسرائيلي يقر توصيات بإغلاق مدارس فلسطينية بسبب المنهج التعليمي
وتضمنت الجلسة اتهامات، وتوصيات منها: الإقرار بأن المنهج التعليمي الفلسطيني منهج تحريضي ضد "إسرائيل" وشعبها، والمطالبة بمنع كتاب المنهج الفلسطيني من دخول مدينة القدس أو التداول في مدارس القدس.

الكنيست يدعو لمناقشة ملف استعادة الجنود المفقودين في غزة
دعا زعيم حزب البيت اليهودي وزير التعليم الإسرائيلي نفتالي بينيت، إلى مناقشة ملف استعادة الجنود المفقودين في غزة، وقال، إن الحكومة الإسرائيلية هي من أرسلت كلاً من هدار غولدن وأورون شاؤول إلى غزة، خلال الحرب على غزة في العام 2014، وإعادتهما تقع على مسئوليتها أيضاً.

السلطة الفلسطينية تعلن موعدا للانتخابات المحلية... و"حماس" ترفض
حددت الحكومة الفلسطينية موعدا جديدا لأجراء الانتخابات المحلية في الضفة الغربية وقطاع #غزة في 13 ايار المقبل، وفقا لما افاد وزير الحكم المحلي حسين الاعرج. غير ان حركة "حماس" سارعت الى رفض القرار، معتبرة انه "يعزز الانقسام" الداخلي.

حماس تدعو لاستراتيجية وطنية لمواجهة الاستيطان
دعت حركة المقاومة الإسلامية "حماس" الأربعاء الفصائل وكل مكونات الشعب الفلسطيني ومستوياته إلى تبني استراتيجية وطنية شاملة ترتكز على برنامج المقاومة لمواجهة تغول حكومة الاحتلال وعدوانها على أرضنا ومقدساتنا والتوسع الاستيطاني الخطير.

السياسة الخارجية

رئيس الكنيست يصل واشنطن لدعوتها لنقل سفارتها للقدس
قالت الإذاعة الإسرائيلية العامة إن رئيس الكنيست الإسرائيلي يولي ادلشتاين يغادر الكيان الليلة متوجهًا الى واشنطن في زيارة للكونغرس الاميركي.

الولايات المتحدة تعد إسرائيل بـ"دعم حديدي" في الأمم المتحدة
أعلن مكتب السفيرة الأمريكية الجديدة لدى الأمم المتحدة، نيكي هيلي، الثلاثاء 31 يناير/كانون الثاني، أن هيلي وعدت نظيرها الإسرائيلي داني دانون في اتصال هاتفي، الاثنين، بـ"دعم حديدي.

واشنطن تنذر السلطة من التوجّه إلى «الجنائية» لمقاضاة «إسرائيل»
وذكر أنّ إدارة البيت الأبيض نقلت خلال الأيام الماضية، رسالة واضحة جداً إلى السلطة الفلسطينية، تحذّرها من ذلك، مهدّدة بـ«اتخاذ خطوات عقابية شديدة ضد السلطة في حال أقدمت على هذه الخطوة، مثل وقف تام للمساعدات الأميركية المقدّمة للسلطة، وإغلاق مكاتب منظّمة التحرير في العاصمة الأميركية، واشنطن، واتخاذ خطوات شديدة أخرى من شأنها أنْ تُلحِق الضرر الكبير في مكانة وموقع المنظّمة».

مسؤولون فلسطينيون ينتقدون تصريحات أمين عام الأمم المتحدة حول القدس
انتقد مسؤولون فلسطينيون اليوم الأحد تصريحات أدلى بها الأمين العام للأمم المتحدة انطونيو غوتيريس، بشأن مدينة القدس، معتبرين إياها "تجاوزاً سياسيا خطيرا”. وندد وزير شؤون القدس الفلسطيني عدنان الحسيني في تصريحات لوكالة أنباء "شينخوا" بتصريحات غوتيريس، معتبراً إياها "انحيازا" لإسرائيل.

خطة تحرك عربية في الأمم المتحدة حول نقل السفارة الأمريكية للقدس
عقدت المجموعة العربية في الأمم المتحدة بنيويورك، برئاسة المملكة العربية السعودية وبناء على طلب من دولة فلسطين، اجتماعًا مطولًا لنقاش تحركات المجموعة بشأن قضيتين ملحتين، وهما: "تنفيذ قرار مجلس الأمن الأخير 2334 الخاص بالمستوطنات الإسرائيلية، ونية الإدارة الأمريكية الجديدة نقل السفارة الأمريكية إلى القدس، وآلية التعامل معها بهذا الصدد"

افتتاح سفارة دولة فلسطين في باكستان
افتتح رئيس دولة فلسطين محمود عباس، يرافقه رئيس وزراء جمهورية باكستان الإسلامية نواز شريف، اليوم الثلاثاء، سفارة دولة فلسطين في العاصمة الباكستانية إسلام أباد.

قانون

منظمة بريطانية تطالب باعتقال عضو كنيست يزور لندن بتهمة جرائم حرب
قدمت منظمة عربية بريطانية طلبا إلى المحكمة الإسرائيلية لاعتقال عضو الكنيست الإسرائيلي، اللواء اليعيزر شتيرن، المتواجد في لندن ضمن وفد عن حزب "يش عتيد" الإسرائيلي لتوضيح موقف الاحتلال حيال حملات المقاطعة في الجامعات البريطانية.

قراقع: 400 شرطي إسرائيلي يعتدون على الأسرى بالضرب والغاز بسجن نفحة
وأضاف قراقع في تصريحات اليوم، أن القوة الكبيرة من شرطة مصلحة السجون أخرجت أسرى القسمين إلى الساحات وهم مكبلون، مشيرا إلى أن قوات "المساندة" تقوم بقمع قسم 12 وتعتدى على الأسرى بالضرب والغاز.

قراقع: الاحتلال يحرم الأسرى من حقوق أسير الحرب
وقال قراقع في حديث لإذاعة موطني، اليوم الأحد، إن مصلحة السجون تتشدد في منع ادخال الأغطية والملابس الشتوية للأسرى عن طريق ذويهم أو المؤسسات الخاصة بالأسرى، لافتا إلى أنها تبيعهم هذه الاحتياجات بأسعار مرتفعة رغم رداءة نوعيتها.

الطفل زيدات يروي مشاهد مروعة من ذكريات إصابته وأسره
ماء وآلام في الظهر والصدر والقدم، وجنود يصوبون بنادقهم نحوه، هذا اخر ما يتذكره الطفل أسامة مراد زيدات (14 عاماً)، من تاريخ التاسع والعشرين من أيلول الماضي، حين أطلق عليه جنود الاحتلال النار عليه، فأصابوه في ظهره وساقه، بينما كان يسير في منطقة زراعية في بني نعيم شرق مدينة الخليل، ليمر الطفل بتجربة الإصابة والاعتقال والتحقيق لخمسة أشهر.

عنف المستوطنين

مقتل مستوطنين واصابة 7 اخرين بانقلاب حافلة
وقالت مصادر اسرائيلية أن حافلة "ايجيد" تقل مستوطنين انحرفت عن مسارها وانقلبت في الوادي بالقرب من اللبن، ما ادى الى مقتل اثنين واصابة 7 اخرين بينهم 3 في حالة الخطر الشديد، واثنان خطيرة.

اصابة 13 جندي اسرائيلي خلال اخلاء "عمونا"
أصيب 13 جندي اسرائيلي خلال عملية اخلاء مستوطنة "عمونا"، فيما اعتقلت الجنود 10 مستوطنين، هذا وواجه متطرفو اليمين الجنود بالشتائم والاعتداء بالضرب والرش بمادة خانقة وبالرشق بالحجارة.

مستوطنون يقتحمون باحات الأقصى بحماية الاحتلال
اقتحم 13 مستوطن عبر مجموعات صغيرة ومتتالية، اليوم الثلاثاء، باحات المسجد الأقصى المبارك من جهة باب المغاربة بحراسة مشددة، من شرطة الاحتلال الخاصة.

اقتصاد و تنمية

الاونروا تلجأ لمصادر الطاقة البديلة في ظل أزمة الكهرباء في غزة
قالت وكالة غوث وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين "الأونروا"، إنها تعتمد بشكل متزايد على المصادر البديلة للطاقة، لتوفير خدمات نوعية للاجئين الفلسطينيين في قطاع غزة، في ظل أزمة الكهرباء.

"اسرائيل" تمنع إدخال 500 صنف من المواد الخام إلى غزة
وأضافت أن حظر هذه المواد "يزيد قوائم السلع الممنوع دخولها قطاع غزة بشكل يومي تقريبا، بفرض مزيد من القيود على دخول السلع عبر معبر كرم أبو سالم ( المعبر الوحيد المفتوح جزئياً لدخول السلع)" إلى قطاع غزة.

مؤتمر بغزة يوصي باعتبار الطاقة المتجددة ضرورة ملحة للتنمية
أوصى مشاركون في مؤتمر "أفاق الطاقة المتجددة في فلسطين" باعتبار الطاقة المتجددة ضرورة ملحة للتنمية وليست حلا لمشكلة الكهرباء الخالية فقط.

استطلاع أوراد:84% من غزة مقابل 18% من الضفة أكدوا تراجع الخدمات العامة
أظهرت نتائج أحدث استطلاع للرأي العام الفلسطيني أجراه معهد العالم العربي للبحوث والتنمية "أوراد"، أن الأوضاع الانسانية في قطاع غزة تفاقمت بشكل خطير وخصوصا في مجال الخدمات العامة والديمقراطية بالمقارنة بين 2016 و2015 وذلك حسب تصريحات عينة من الرأي العام في القطاع.

الحركة العالمية لمقاطعة إسرائيل وسحب الاستثمارات منها وفرض العقوبات عليها

حركة مقاطعة ’اسرائيل’ الخليجية تدين لقاء الفيصل وليفني
وقالت الحركة في بيانٍ لها "ما يضاعف قلقنا وامتعاضنا هو أن هذا الخرق السافر لمقاطعة العدو لم يكن الأول من نوعه على يد الفيصل وغيره، فهذا اللقاء يُضاف إلى سلسلة من المغازلات التي يقوم بها الأمير مع مسؤولين صهاينة"، مشيرة إلى أن "كل ذلك يبدو وكأنه مقدمات للتطبيع ومحاولة لفرضه على الشعوب".

مشجعو سيلتيك يدعون المغني رود ستيوارت لإلغاء حفله في إسرائيل
دعا مشجعو نادي سيلتيك الاسكتلندي المغني والموسيقار البريطاني الكبير رود ستيوارت الى إلغاء الحفل الذي يستعد لإحيائه في حزيران/ يونيو المقبل له في "متنزه بارك هياركون" بتل ابيب – وسط إسرائيل

خطة فلسطينية من 26 بندا في حال نقل ترامب السفارة الأمريكية إلى القدس
وقال أمين سر اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية صائب عريقات في دراسة حديثة أرسل نسخة منها لوكالة (آكي) الإيطالية للأنباء إنه، "بتكليف من الرئيس محمود عباس اجتمع الدكتور صائب عريقات والدكتور محمد اشتية والدكتور رياض المالكي واللواء ماجد فرج والدكتور مجدي الخالدي يوم 5/1/2017 بمكتب دائرة شؤون المفاوضات، لوضع التوصيات للرئيس محمود عباس وللقيادة الفلسطينية لخطة عمل في حال اقدمت إدارة الرئيس الأمريكي المنتخب على نقل السفارة الأمريكية إلى القدس.

"ائتلاف حماية المستهلك": سنكشف أسماء المتورطين باستثمارات مع المستوطنات
دعا اليوم، ائتلاف جمعيات حماية المستهلك الفلسطيني إلى ضرورة إنفاذ قرار بقانون رقم (4) لسنة 2010م بشأن حظر ومكافحة منتجات المستوطنات تزامناً مع الموقف الدولي المضاد للاستيطان والحملات في العالم ضد منتجات الاستيطان والمستوطنات والتعامل معها، ويعتبر هذا الانفاذ تزامناً مع تحديث قائمة منتجات المستوطنات وتعميمها بصورة موثقة، خصوصاً تلك التي يتم إعادة تغليفها وتسويقها في السوق الفلسطيني على أنها قانونية.

[This is a monthly roundup of news articles and other materials circulating on Resistance and Subversion in the Arab world and reflects a wide variety of opinions. It does not reflect the views of the DARS Page Editors or of Jadaliyya. You may send your own recommendations for inclusion in each monthly roundup to DARS@jadaliyya.com.]    

News & Comments

Did Egypt’s January Revolution Die? by Amira Abo el-Fetouh
January 25th passed without a hitch for the people of Egypt, apart from a few posts and tweets on Facebook and Twitter, some of which were eulogies for the revolution while others expressed sadness at it being lost in a sea of frustration. However, there were also some people who insist that the revolution is ongoing and that it will still achieve its goals. […] The question now is where did the spirit of the revolution within the Egyptians go?

The Arab Spring Six Years On, by Samir Al-Hajawi
Many believe that the Arab revolutions have failed, and that the Arab Spring has been transformed into an autumn or even a harsh winter. They see that the situation has worsened and continues to worsen day by day with increasing violence, bloodshed and outrage. With what is happening in the Arab world today that may well appear to be the situation at face value, but the truth is something entirely different. The Arab Spring succeeded in toppling four heads of state — in Tunisia, Egypt, Libya and Yemen — who had been stifling the people wholesale. 

Egyptian Differences and the Anniversary of the January Revolution, by Mohammad Ayesh
For the third year in a row, Egypt’s revolutionary forces are preoccupied by suspicious internal differences that tend to appear just weeks before each anniversary of the 2011 January Revolution. This is the season of calls for the renewal of the revolution in Egypt, a time that the post-revolution government fears, in case the people take to the streets once more. The differences amongst the opposition forces are the main reasons why the government of Abdel Fattah Al-Sisi has survived with some degree of stability and strength.

Seventeen People Arrested on Sixth Anniversary of January 25 Revolution, by Mada Masr
Despite the notable absence of protests across the country, seventeen people were arrested in Cairo, Alexandria and Tanta on the sixth anniversary of the January 25 revolution.

How Tunisia Survived Its Own Revolution - and the Questions That Remain, by Soumaya Ghannoushi
Notwithstanding the all too common tendency to glorify or denigrate the Tunisian revolution, we do need to pause and examine its labyrinthine trajectory and assess its complex outcomes, its failures and successes, as well as the dangers with which it is still beset.

Bahrain Executions Spark Violent Protests, by Agency France Press
On 15 January, Bahrain executed three men found guilty of killing three policemen, sparking violent protests and stoking tensions between the country's Shiite majority and its Sunni rulers. The executions triggered protests in Shiite villages, where demonstrators blocked roads with burning tires and police retaliated by firing tear gas, according to posts on social media. 

Residents of Bedouin Village Protest Government’s Forced Relocation Plan, by Daniel Beller
Around two-hundred residents of the unrecognized Bedouin village of Al-Zarnug demonstrated in the southern city of Be’er Sheva on 29 January in protest at a government plan to forcibly transfer them and the rest of their community to the city of Rahat.

Thousands of Palestinians and Israelis Protest Home Demolitions, by Keren Monor
More than five thousand Palestinian and Jewish citizens of Israel converged on the town of Ar’ara in the Wadi Ara region of northern Israel on 21 January, to protest a recent slate of home demolitions targeting Arab communities in the country. 

Palestinian Citizens Go on Strike to Protest Home Demolitions, by Karen Manor
Palestinian citizens of Israel called a one-day general strike on 11 January to protest the demolition of eleven homes in the Arab town of Qalansuwa by Israeli authorities the previous day. Businesses, schools, and local government offices were closed in Arab municipalities across the country. 

Gaza’s Electricity Protests Are Bold Sign of Dissent, by Mohammad Othman
Following massive protests in the Gaza Strip over a lack of electricity, Qatar pledged on 15 January to donate $12 million to purchase fuel for Gaza's sole power plant over a period of three months. Gaza's power outage crisis has culminated in mid-January after three generators at the plant stopped operating, leaving residents with just four hours of power per day.

Israel Able to Detail Former Hunger Strikers Due to International Silence, by Ramona Wadi
Israel’s tactic of repeatedly detaining former Palestinian prisoners who went on hunger strikes has this time targeted Mohammed Al-Qiq, following his participation in a protest organised by national organisations in Bethlehem demanding the return of the bodies of Palestinians murdered by Israel since October 2015. 

Soldiers Use Force on Non-Violent Protest Against Illegal West Bank Outposts, by Haggai Matar
Dozens of Palestinian and Israeli activists gathered in the Jordan Valley, West Bank, on 5 January in order to protest the establishment of new illegal outposts in the area. The demonstrators, from joint Arab Jewish activist group Ta’ayush, were forcefully dispersed by Israeli soldiers, who fired tear gas at them. The outposts remained where they were.

Israeli Army Jails Two Conscientious Objectors for Fourth Time, by Yale Marom
On 9 January, Israeli army sent two conscientious objectors to jail for the fourth time, just five days after they had finished serving their third stint in prison. Presenting themselves at the Tel Hashomer military induction base, Tamar Ze’evi, nineteen years old, and Tamar Alon, eighteen years old, declared their refusal to join the army and take part in the occupation, for which they were sentenced to thirty days’ detention. 

Art 

Gaza’s Traditional Handicraft Fight Back, by Mohammed Asda
“Soft Hands”, an exhibition held at the Stars Entertainment Centre by the beach in Gaza City, has been showcasing the traditional crafts and arts of the Palestinian people, many of whom rely on these traditional handicrafts to make a living and preserve their culture and identity.

Events & Conferences

Labour Mobilization in Egypt After the 25th January Revolution, 7 February 2017, King’s College, London, UK.

What Can Theories of Contentious Politics Tell Us About the “Arab Spring” and Vice Versa? 14 February 2017, King’s College, London, UK.

Conflict, Resistance, Displacement: Stories of Survival From the Middle East, 17 January – 28 February 2017, Guardian London Office, UK.

Revolution and Authoritarianism in North Africa, 13 March 2017, King’s College, London, UK. 

Hanan Toukan - Starting the Revolution from a Different Place: Art, Protest, and Diplomacy in the Arab World, 8 March 2017, Watson Institute, Brown University, Rhode Island, USA> 

International Workshop “Social Movements & Contentious Politics in the Arab World: Diffusion, Practices, Organisations, and Political Dimensions,” 27-28 April 2017, Université Paris-Dauphine, Paris, France. 

A Century of Youth Engaging Politics in the Arab World Conference, 16 – 19 May 2017, University of Manitoba, Manitoba, Canada.

[This is a roundup of news articles and other materials circulating on Egypt and reflects a wide variety of opinions. It does not reflect the views of the Egypt Page Editors or of Jadaliyya. You may send your own recommendations for inclusion in each week's roundup to egypt@jadaliyya.com by Sunday night of every week.] 

Political Rights

Civil society organizations, activists targeted by 2-month-long hacking campaign Human rights organizations and activists have been subject to a sophisticated two-month-long hacking campaign, according to a report published by the Egyptian Initiative for Personal Rights on Thursday.

Egyptian NGO files lawsuit to effectively repeal century-old assembly law The Cairo Institute for Human Rights Studies filed a lawsuit with the Administrative Court to halt the implementation of a century-old Assembly Law that it found has been repealed eighty-nine years ago by Egypt's parliament, according to its press statement on Tuesday.

5 ultras detained ahead of anniversary of Port Said stadium tragedy The prosecution detained five members of Ahly Football Club fan group, the Ultras Ahlawy, for fifteen days pending investigations on Monday, just two days before the group plans to commemorate the anniversary of the Port Said stadium tragedy.

Update: 3 more ultras detained in connection to anniversary of Port Said stadium tragedy Three additional members of the Ultras Ahlawy, Ahly Football Club’s hardcore fan group, were charged with protesting and joining an outlawed organization on Friday, 3 February, in connection with the fifth anniversary of the 2012 Port Said stadium tragedy. 

'Ultras Ahlawy' cancel memorial event for victims of Port Said violence The Ahly SC fan group “Ultras Ahlawy” announced late Tuesday that it will not hold a memorial this year for over seventy fans killed in the deadly Port Said violence in 2012 after arrests and restrictions imposed by the interior ministry over the past days, according to its statement.

At least 80 ultras arrested on anniversary of Port Said stadium tragedy At least eighty members of the Ahly Football Club’s hardcore fan group were arrested by security forces on Wednesday, the fifth anniversary of the Port Said stadium tragedy in 2012, according to lawyer Mokhtar Mounir. 

Itinerant teachers stage protest to demand posts in their home governorates Dozens of itinerant public school teachers gathered outside the Education Ministry on Wednesday, demanding to be assigned to schools in their home governorates in protest of the burdensome transport fees and long commutes they face.

A disintegrating coalition: Rifts re-emerge after Dostour Party’s default leadership election Rifts have re-emerged within the Dostour Party only days after the party announced that journalist and former party spokesperson Khaled Dawoud had been elected president by default, in light of the absence of other nominations for the position.

Former Egyptian press syndicate head Rashwan to run for his previous post The former head of Egypt's press syndicate Diaa Rashwan announced on Sunday that he will be running for syndicate head in the March elections.

Egypt court acquits lawyers charged with demonstrating against Red sea islands agreement An Egyptian court acquitted on Saturday twelve lawyers charged with spreading rumors and protesting against the controversial maritime border demarcation agreement between Egypt and Saudi Arabia.

Tiran and Sanafir: Who will write the final chapter? There was jubilation over Egypt’s Supreme Administrative Court’s 16 January ruling not to transfer sovereignty over Tiran and Sanafir islands to Saudi Arabia.

Church bombing death toll rises to 29 - agency The death toll of the St. Peter and St. Paul church bombing in December increased to twenty-nine after the death of fourteen-year-old Dimyana Amir.

Court ruling granting Copts paid vacation for Jerusalem pilgrimage a victory for equality: Lawyer Egyptian Christians can now take paid vacations from work to perform a pilgrimage to Jerusalem, Naguib Gabriel – the lawyer who successfully challenged the constitutionality of an article in a 1978 law for civil servants that grants Muslims paid vacation to perform the Hajj.

Azhar clerics say verbal divorce with no witnesses or immediate documentation valid Egypt's Council of Senior Islamic Scholars upheld on Sunday the instant validity of verbal divorce without witnesses or documentation, but also stressed the need for quick official documentation.

Egypt MP calls for interior, communication ministers to account for Sisi phone leak Egyptian member of parliament and 25-30 coalition member Abdel-Hamid Kamal asked Parliament on Sunday to summon the ministers of interior and communication before the House of Representatives to discuss the leaking of a phone call between Egypt's Foreign Minister and the country's president.

Egypt parliament responds to Sadat's accusations, denies misuse of funds Parliament's secretary general said that member of parliament Anwar al-Sadat's accusation that it bought cars in excess of the budget are groundless.

Economy

The We Want to Live campaign: Impoverishment is a political choice The campaign is the first of its kind to contest the economic policies marshaled by the government and Central Bank of Egypt and their effect on large swaths of the country’s society.

Egypt to raise sugar, cooking oil prices at subsidised outlets Egypt will raise the price of sugar by fourteen percent and cooking oil by twenty percent at government outlets starting on Wednesday, a Ministry of Supply official said on Tuesday.

IFFCO workers launch boycott campaign to protest sackings, arrests and sit-in dispersal Workers at the International Foodstuffs Co in Suez have launched a campaign calling for a boycott of the company’s products after twenty-seven workers were sacked, and a sit-in at the company was forcefully dispersed by police forces on 2 January.

Analysts: Population control will not solve Egypt’s increasing poverty rate In a speech at the Police Academy last week on the sixth anniversary of the 2011 revolution, President Abdel Fattah al-Sisi pointed to Egypt’s overpopulation crisis as one of the major challenges confronting the state and its efforts toward development, saying that the population is now four and a half times what it was in 1952.

Foreign Relations

Europe’s migration trade with Egypt Egypt-EU cooperation is following an established pattern of using development projects to influence migration management.

A year after discovering Regeni’s body, Cairo stalls and Rome seeks a way out Not much is happening with the investigation into researcher Giulio Regeni’s death except negotiations between Cairo and Rome over reinstating their ambassadors, an official source in Cairo told Mada Masr this week.

Egypt condemns attack on Paris Louvre, attacker believed to be Egyptian Egypt condemned on Saturday on Louvre museum in France which is believed to have been carried out by a twenty-nine-year-old Egyptian. 

Father of alleged Louvre attacker says son is innocent - Reuters The father of an Egyptian man who was accused of attempting to carry out a terror attack on Louvre museum in Paris, insisted his son is not a terrorist.

No tension between Egypt and France after Paris attacker identified as Egyptian: Ministry Egypt's foreign ministry has said that no tensions have arisen between Egypt and France, and that their relationship will not be affected after the nationality of the man behind an attack near Paris' Louvre Museum on Friday was revealed to be Egyptian.

Egypt denies bombing South Sudan rebels Egypt's foreign ministry has denied allegations of being involved in strikes against South Sudanese rebels, in a statement on Saturday.

Egypt, UAE seek to bolster cooperation on regional challenges: Ministry Egypt and the UAE have said they aim to bolster mutual cooperation to overcome regional challenges and crises, the Egyptian foreign ministry said Saturday.

Egypt, UAE agree on establishing bilateral political consultation mechanism Egypt’s Foreign Minister Sameh Shoukry and the United Arab Emirate’s Foreign Minister Abdullah bin Zayed al-Nahyan agreed on Saturday to establish a bilateral political consultation mechanism with meetings to be held every six months.

Domestic Security

Egypt’s army kills 6 terrorists in central Sinai: Spokesman Egypt’s army killed six terrorists and arrested another in central Sinai, the army’s spokesman said Saturday in a statement on their official Facebook page.

From Jadaliyya Egypt

عشوائيات ومجتمعات مسوّرة وفضاء عام: عن السياسات الثقافية العالمية والمشهد المعماري المأزوم في مصر Adham Selim examines the political underpinnings of Egypt’s architectural landscape.

Arabic

أحكام متفاوتة بالسجن بحق 227 إخوانيًا Egypt’s Military Court hands 227 Muslim Brotherhood defendants accused of violence life and fifteen-year prison sentences.

«المركزي»: 5.3 مليار دولار صادرات مصر خلال الربع الأول من «2016-2017» Egypt’s Central Bank says Egypt’s exports increased during the first quarter of 2016-2017.

أسئلة العدالة الاجتماعية تزداد تعقيداً في مصر  Six years after the revolution, social justice in Egypt remains unfulfilled.

محام: عدم الاتفاق على "الأحوال الشخصية" يفقد الأقباط فرصة المواطنة   Negotiations ongoing over the Christian Personal Status bill amid disagreement between Egypt’s Christian denominations.

منظمات المجتمع المدني تتعرض لأكبر هجمة إلكترونية.. واحتمال تورط حكومي  According to the Egyptian Initiative for personal Rights report, seven civil society organizations were hacked in less than ten weeks in one of the “biggest cyber-attacks against NGOs and activists in Egypt.”

إحالة 3 طلاب متهمين بنشر الفكر الجهادي بالأميرية للمحاكمة العاجلة Three students were referred to urgent trial over joining a terrorist cell affiliated with ISIS

مصر | مفاجأة دستورية: قانون التجمهر ملغى من 89 عاما According to Cairo Institute for Human Rights Studies report, the Assembly Law issued by the British occupation in 1914 and abolished by the Egyptian parliament in 1928 continues to be used unlawfully in Egyptian courts.

المبادرة المصرية: مصر اختارت توقيتا سيئا للتوسع في القروض الخارجية Egypt’s increased foreign debt will have a negative impact on its economy in light of shortage in hard currency and floatation of the Egyptian pound.

ننشر نص مشروع قانون المنظمات النقابية  Al Shorouk publishes the trade union bill which will be discussed by the parliament for approval within the coming days.

مصر: "حصاد القهر في يناير".. ضحايا السلطة يزدادون  According to an al-Nadeem report, victims of torture and state violence increased up to two hundred and thirty percent during January 2017. 

• DARS Media Roundup (January 2017)
• Palestine Media Roundup (February 3)
• Jadaliyya Monthly Edition (January 2017)
• قصائد للشاعر سافريو بافارو
• غيهب مدينتي
• Arabian Peninsula Media Roundup (February 2)
• Eleven Former MESA Presidents Support Current Bylaw Amendment Proposal
• Photography Media Roundup (2 February)
• New Texts Out Now: Karim Makdisi and Vijay Prashad, eds. Land of Blue Helmets: The United Nations in the Arab World
• Call for Applicants--2017 Doctoral Dissertation Summer Institute: Researching Lebanon
• Sir Nigel Rodley versus Donald Trump on Torture
• MESA Memo on Executive Order to Limit Entry of Middle Eastern Refugees and Immigrants (29 January 2017)
• عشوائيات ومجتمعات مسوّرة وفضاء عام: عن السياسات الثقافية العالمية والمشهد المعماري المأزوم في مصر
• Yemen's War [Ongoing Post]
• فوزية أبو خالد ضدّ نفسها
• مختارات من الصحافة العربية 30 يناير
• Maghreb Media Roundup (January 30)
• Co-Editor Mouin Rabbani Discusses Trump Orders Concerning Refugees on Al Jazeera
• Egypt Media Roundup (January 30) 

• Last Week on Jadaliyya (January 23-29)