إزاء تصريحات الرئيس الأميركي دونالد ترمب حول الحل المنشود للصراع، خاصة خلال زيارة رئيس الوزراء الإسرائيلي الأخيرة للولايات المتحدة، قامت جوقة كبيرة في معظم وسائل الإعلام الرئيسية في الولايات المتحدة وفي عدد من الدول في أوروبا أيضا، بانتقاد الرئيس ترمب وشجب تصريحاته نظرا لأنهم فهموا منها أنه تخلى عن حل الدولتين. وأشار الكثير من المعلقين والكتاب أن ما تخلى عنه هو موقف الولايات المتحدة ومعظم الدول الأوروبية والعربية أيضا خلال العقود الثلاث الأخيرة على الأقل، وأن هذه سابقة خطيرة وموقف غير مسؤول حول الحل للصراع في فلسطين.

وقد يبدوا لأول وهلة أن هذا النقد والشجب والإستنكار ليس غريبا ومستهجنا ذلك أن الرئيس ترمب لم يؤكد على الموقف التقليدي للولايات المتحدة حول الحل المنشود، أي حل الدولتين، وإنما ترك الأمر مفتوحا بقوله أنه مع أي حل يتفق الطرفان الفلسطيني والإسرائيلي عليه.

أقول لأول وهلة، لأن هذا النقد والشجب يستدعي تفسيرا. والسبب في ذلك أن الرئيس ترمب لم يخرج إلا لفظا عن السياسة الفعلية والحقيقية للولايات المتحدة والدول الأوروبية والدول العربية أيضا. والسياسة الفعلية والحقيقية هي التمسك لفظا بحل الدولتين وكأنه فعلا الموقف الحقيقي والفعلي للولايات المتحدة ودول أخرى، وترك المشروع الصهيوني في فلسطين مستمرا على قدم وساق والمتمثل أساسا بالإستيطان الزاحف وقضم الأرض، سواء في القدس أو باقي الضفة الغربية، إلى درجة أن العديدين يرون الآن أن حل الدولتين أصبح في حكم المنتهي، خاصة مع ازدياد سطوة اليمين في إسرائيل وانعكاس ذلك في عضوية الكنيست ومن ثم الحكومة أيضا.

وقد شاهدنا في السابق تصريحات عدة لمسؤولين أمريكيين وأوروبيين إزاء الإستيطان المستمر وسرقة الأرض الفلسطينية، من نوع أن هذا المسعى "لا يسعف" عملية السلام، أو أنه "يعقد" مساعي الحل وغيرها من التصريحات الباهتة والواهنة، التي لا تترك أي أثر على المشروع الصهيوني في فلسطين، بل يمكن النظر إليها أنها، موضوعيا، تفتح الباب على هذا المشروع لأنها لا تترافق مع أي ضغط فعلي يؤثر على السياسة الإسرائيلية. وهذا ما يعرفه جيدا الساسة الإسرائيليين ويعرفون أن هذه التصريحات هي من باب حفظ ماء الوجه لئلا يبان أن الولايات المتحدة والدول الأوروبية تخلت عن موقفها اللفظي تجاه الحل.

بالتالي، كيف نفسر هذا الشجب والإستغراب والإستنكار الذي لاقته تصريحات الرئيس ترمب الذي تخلى لفظا فقط وليس فعلا عن موقف الولايات المتحدة ومعظم الدول الأوروبية؟ ما هي أهمية الموقف اللفظي بوجود افتراق كبير وصارخ بينه وبين الموقف الفعلي؟ لماذا توجد حاجة على ما يظهر للحفاظ على الموقف لفظا وليس فعلا وعملا؟ هنا يوجد سؤال يلزمه تفسير. وهذا ينطبق أيضا على قرار مجلس الأمن الأخير رقم 2334 المناهض للإستيطان الذي امتنعت الولايات المتحدة عن نقضه باستخدام الفيتو، أي لماذا احتاجت الولايات المتحدة والدول الأوروبية خاصة لتوكيد الموقف اللفظي في غياب ضغط فعلي وعملي مؤثر على دولة إسرائيل للتوقف عن مساعيها إلغاء حل الدولتين على الأرض؟

الإجابة الممكنة في رأيي على هذه التساؤلات تكمن في التالي: فيما يتعلق بالولايات المتحدة في الساعات الأخيرة لإدارة الرئيس أوباما وقرار مجلس الأمن، يمكن جزئيا تفسيره بأنه مسعى "لتصفية بعض الحسابات" مع رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو الذي ناكف وصارع الرئيس أوباما وبشكل محرج أحيانا داخل الولايات المتحدة أيضا. أقول جزئيا لأن الولايات المتحدة كدولة عظمى لها مصالح إسترايجية واقتصادية في المنطقة وأرجاء مختلفة من العالم لا بد أن يكون لها مواقف محددة معلنة من الصراعات المختلفة الجارية بما في ذلك الصراع في فلسطين. هذا بمعزل عن السياسة الفعلية التي قد تختطها والمحدودة بعوامل شتى في أي وقت من الأوقات، بما في ذلك عوامل داخلية تضع قيودا على ما يمكن عمله وعلى وأولويات السياسة الفعلية، كما هو الحال في الولايات المتحدة فيما يتعلق بفلسطين. ومثال ذلك في حالة إدارة أوباما، أنها قررت خوض معركة واحدة مع إسرائيل ومساندوها داخل الولايات المتحدة، وعلى "الملف" النووي الإيراني، الذي كان من الواضح سلفا أنه سيستنفذ الرصيد السياسي الداخلي لإدارة أوباما، وقد نجحت في هذا وإنما بشق الأنفس.

وينطبق الأمر نفسه على الدول الأوروبية الرئيسية التي لها ماض إمبريالي وما زال لها مصالح في المنطقة وإن كانت الآن في كنف الولايات المتحدة فيما يتعلق بالصراع في فلسطين تحديدا،أسوة بانطباقه على الولايات المتحدة والدول العربية. هذه الدول جميعها تحتاج أن يكون لها موقفا تجاه الصراع، ولكن ما هو أهم، أن قرار مجلس الأمن المشار إليه يهدف في المقام الأول للإبقاء على حل الدولتين قابلا للتسويق السياسي كموقف، هذا بمعزل عن ما إذا كان فعلا قابلا للتحقق. وفي غياب أو أفول هذا الشعار، من غير الواضح ما سيكون موقفها من الحل. وهي لن تكون مع حل الدولة الواحدة لأنه يبان لها أنه غير واقعي وبسبب رفض إسرائيل له. وهي كدول لها أدوار مختلفة في المنطقة تحتاج لمواقف معلنة حول الحلول للصراعات كما هو الحال في عدد من الدول العربية التي فيها صراعات حاليا. بالتالي، كان قرار مجلس الأمن مسعى لإنقاذ موقفها اللفظي من الحل وليس موقفها الفعلي.

وأعود الآن إلى الإستهجان والإستغراب والنقد لتصريحات الرئيس ترمب التي لم تؤكد على حل الدولتين بل بان أنها تخلت عنه، أو أسوأ من هذا، إذ بانت أنها دون موقف، إذ قال أنه سيقبل بما يتفق عليه الطرفان. والأمر الأساسي هنا هو أن ترمب ظهر في هذه التصريحات وكأنه تخلى عن الموقف المراد إبقائه قابلا للتسويق السياسي، أمريكيا وأوروبيا وعربيا، حتى لو كان غير قابل لتحقق فعلا بسبب غياب أي ضغط فعال على دولة إسرائيل من أي طرف كان.

بالتالي، إن نقد ومعاتبة ترمب واستهجان تصريحاته من قبل وسائل الإعلام الرئيسية في الولايات المتحدة التي ادعت أنه تخلى عن موقف له عقود من الزمن تجاه الحل للصراع، كان في الواقع يتعلق بتخليه عن الموقف اللفظي وليس الموقف الفعلي للولايات المتحدة الذي لا يختلف جوهريا عن ما قاله. فقد قال ترمب أنه يوافق على ما "يتفق" عليه الطرفان الإسرائيلي والفلسطيني، وهذا يعني في ميزان القوى المختل لصالح إسرائيل، أنه يوافق على ما توافق عليه إسرائيل. لكن هذا تقريبا هو الموقف الفعلي للولايات المتحدة وليس الموقف اللفظي.

لقد كان "خطأ" ترمب إذا في إعلانه أنه مع الموقف الفعلي للولايات المتحدة والدول الأوروبية وليس مع الموقف المراد الإستمرار في تسويقه سياسيا. وليس من المستغرب أن يتم تصحيح هذا "الخطأ" خلال الأسابيع أو الأشهر القادمة، والذي ارتكبه ترمب بسبب قلة "خبرته" بالسياسة.

دائرة الفلسفة والدراسات الثقافية

جامعة بير زيت

[The general membership of the Middle East Studies Association (MESA) is currently voting on a bylaw amendment to strike the word "non-political" from its self-description and add a clause reaffirming the organization's committment to functioing as a 501(c)3 non-profit entity. The amendment was first introduced at the 2016 Annual Meeting, during which the Business Meeting voted 247-57 in favor of putting it up to a general membership vote. More than eleven former MESA presidents came out in support of the amendment in a joint letter. In the following roundtable, longtime MESA members Elyse Semerdjian, John Chalcroft, and Asli Bali share their thoughts on MESA as an academic institution, their roles within it, and why they each support the bylaw amendment. The text of the amendment and instructions on how to vote follow follow the roundtable responses. This roundtable was organized by several individuals who participated in authoring and introducing the bylaw amendment. They have submitted it to Jadaliyya for publication and welcome its republication (without modifcation) elsewhere.]

Organizers: How long have you been a MESA member, and what roles have you taken up in the organization? What is your favorite thing about MESA?

Elyse Semerdjian: I have been a member of MESA since 1996, and have served on its Nominating Committee. I am currently on the editorial board of IJMES.  I love MESA because it is my intellectual home, a place where I find community during the annual meetings since I work in a remote part of the country the rest of the year.  It’s the time of the year that I get to engage with colleagues in Middle East studies. I even dance with them, thanks to those fabulous DJ Bassam parties, which is both awkward—because academics aren’t exactly known for their dancing abilities—and exhilarating.

John Chalcraft: I have been a member of MESA for most of the time since the early 1990s. I have attended the majority of annual meetings since then—organizing panels and presenting papers. MESA has played an important role in my own scholarly formation, and I feel like I owe it a debt of gratitude and loyalty. It is an important association because it broke with Orientalism and narrow security agendas long ago. MESA has done much in recent decades to foster critical, interdisciplinary, and exciting scholarship, while providing an array of services to help build a cosmopolitan and convivial community in Middle East studies.

Asli Bali: I have been a MESA member on and off since 2004. During my time as a member I have served on the Board of Directors, the Program Committee, the Committee on Academic Freedom (CAF), and, most recently, the Task Force on Civil and Human Rights. My favorite thing about MESA is that it provides a scholarly home that is both interdisciplinary and truly international—with significant numbers of participants in the annual meeting traveling from the Middle East to give presentations and contribute perspectives that enrich the conversations at the meeting and foster transnational collaboration.

Organizers: How do you think this bylaw amendment would strengthen MESA as an academic association?

Elyse Semerdjian: Perhaps MESA after 11 September 2001 is a different organization that it was before. While Middle East scholars were certainly under attack before then, we did not have watchdog groups like Campus Watch smearing academics on the internet for being critical of the US War on Terror, critical of the Israeli occupation of the West Bank and Gaza Strip, or doing their job by offering a scholarly view of Islam within an environment of vitriol and willful ignorance.  Fifteen years on, these groups have multiplied and so have the attacks on scholars. If we think globally, the attacks on scholars have expanded to include the assassination of PhD student Giulio Regeni in Cairo, assassinations of Iraqi professors after the US occupation of Iraq (almost 300 since 2003), the imprisonment of Professor Homa Hoodfar in Iran, the detention of Sami Arian in the United States (acquitted, yet deported anyway), the bombing of universities in Gaza and Aleppo, and now the mass firings and arrests of our colleagues in Turkey over the last year.  As scholars in a post-September 11 world, we spend a great deal of time thinking about and acting on issues of academic freedom, civil rights, and human rights in the United States and abroad. We do this as an extension of our academic work in order to protect our workspace by speaking out on behalf of vulnerable colleagues who live and work in conflict zones. This work, which has come natural to us as an organization, certainly cannot be construed as apolitical. However, this work is, and should be, advocacy work to protect academic freedom (in all its forms, including speech we find morally repugnant), because our colleagues look to us when they are wrongfully fired, imprisoned, attacked, and bombed.

John Chalcraft: This amendment will undoubtedly strengthen MESA. If we insist, for no particular reason, and under no meaningful compulsion, that we are “non-political,” we offer ammunition to those who would claim to dislike whatever politics they read into our association or the views of its members. Enemies of critical, controversial, or hard-hitting academic research will find it easier to attack us by stating that we have “become political” in violation of our own bylaws. Eliminating the phrase “non-political” from the bylaw is a costless and entirely sensible way to avoid this self-imposed trap. In the current climate in the United States, perhaps more than ever, such attacks would be launched by the powerful, the bullying, and the well-connected. They would be aimed at silencing critical, nuanced, and alternative forms of scholarship that speak truth to power, doing considerable damage to our field.

Asli Bali: Scholars from the Middle East and those who study the region have been under attack across a number of highly politicized contexts. In Turkey, academics face mass purges and the stifling of all forms of academic freedom under a state of emergency that treats dissent and critical thinking as a threat to national security. Elsewhere in the region, armed conflict and rubrics of counter-terrorism have provided pretexts to repress academic freedom and target individual scholars. Scholars studying the region in North America and Europe are frequently subjected to political campaigns by outside advocacy groups that target individuals and programs studying the Middle East—because their research touches on controversial topics. In addition, policy changes, like the recent Executive Order seeking to restrict travel from seven Middle Eastern countries to the United States adversely impact the field of Middle East studies. In all of these instances, MESA has been called on to raise its voice to advocate for academic freedom and to oppose policy changes that negatively affect our membership. These are appropriate activities for a scholarly association and they are also forms of political engagement that our bylaws should enable.

Organizers: What would you say to the undecided MESA member who has concerns that such a bylaw amendment would either radically transform the nature of the organization or open the door to such a transformation?

Elyse Semerdjian: I would share a personal story about why I am personally motivated to pass this bylaw amendment removing the “non-political” clause.  As an Armenian, the mass arrest and execution of 250 Armenian intellectuals in Istanbul in April 1915 weighs heavily on my mind. Armenians commemorate the event every 24 April, when they visit the sites of the hangings in Pera, Taksim, and Haydarpasha. We do this to remind ourselves that historically, whether in Nazi Germany, Ottoman Turkey, or Pol Pot’s Cambodia, intellectuals are often on the front line of tyranny and their loss can devastate a nation. While we certainly do not live in an age that rises to this level of oppression, the Armenian muscle memory flexes for me when my colleagues are under attack.

I don’t believe that the bylaw will change what the organization is already doing. It will simply put our mission in line with the work we are already doing as post-September 11 academicians.  In addition, I don’t think it will make MESA a political organization. It will merely remove the false advertising that we are “non-political” when sometimes, as in the case of colleagues whose rights to academic freedom and civil rights are under attack, our duty is to advocate for them. I would also ask my colleague to take a look at the American Association of University Professors (AAUP), an organization that took on new political value during McCarthyism when professors were subjected to red scare witch trials. The AAUP does not call itself non-political in its mission statement. Today, MESA increasingly has to take on a similar advocacy role offering legal advice and directives for Middle East scholars who may not get that advice from their institutions. 

John Chalcraft: My view is that the amendment would not bring about any kind of radical change. A whole community of scholars is not given to such a thing, for better or for worse. In fact, the change would most likely allow MESA to be truer to itself. The number of scholars among us who believe in an objective and universally correct way to distinguish the political from the non-political in matters of education, research, and public awareness/engagement is probably rather small. Most of us believe that these boundaries are very difficult to set in stone. Indeed, many of us suspect that those who police these boundaries do not do so on the basis of objective criteria, but are most likely pursuing an unnecessary political exercise of their own. MESA does not pass judgment on what is political or non-political, as to do so is to invite needless controversy. My sense is that this is a fairly common sense view, and acting on it will not suddenly change MESA. It will merely confirm a widely held position within it. It is my understanding that the ‘non-political’ clause was introduced originally to combat needless and counter-productive division and polarization within the Association. It would seem to me that the same very same logics now mandate its removal.

Organizers: MESA’s board has recently established a Task Force on Civil and Human Rights and issued a statement regarding the Executive Order effectively amounting to a “Muslim Ban.” In light of these organizational and political developments, how do you think this bylaw amendment strengthens MESA?   

Elyse Semerdjian: MESA’s statement on the “Muslim Ban” is an example of a circumstance in which our association, for the protection of its members, must take a stand against blatant civil rights violations that have become normative since 11 September 2001.  We must recognize that MESA for so many of us is a lifeline. MESA is the place we go to for guidance since our neoliberal academic institutions have become more cautious, and—like any good corporation—they are often more focused on public image, financial stability, and risk aversion rather than the rights and wellbeing of their faculty, staff, and students.  Perhaps this is why academic freedom as a founding principle has been less of a priority for college and university presidents in recent years.  In this environment, academics will be looking for guidance from their professional associations who will have to advocate for them when their institutions fail to do so. That is why I, for one, and thankful to have MESA to lean on.

John Chalcraft: MESA must engage in public with issues that touch on its vital, constituting purposes. This is right and proper for any cultural, scientific, or educational association that does not let down its membership and abrogate its responsibilities. However, there are those who will claim that this Task Force is “political,” and use this as a stick to beat us, especially given the way our bylaws are constituted. This case therefore illustrates nicely the trap that the ‘non-political’ stipulation in the bylaws creates for us. Happily, we can avoid the trap by eliminating these words from the bylaws. 

Asli Bali: I applaud MESA’s decision to create a Task Force on Civil and Human Rights in these turbulent times. I also strongly supported the statement that was issued concerning the Executive Order. I believe the bylaw amendment will place our Association on firmer ground in engaging with policy issues that directly impact the field of Middle East studies and our membership. Such engagement is both necessary and appropriate for MESA to undertake and will be facilitated by the bylaw amendment.

How to Vote [Vote "Yes"]

The general membership is currently voting on the amendment during the period between 1 February 2017 and through 15 March 2017. Only current MESA members (meaning individuals with a 2017 membership can vote in the election.]
 

• To read the proposed amendment, click here. [Vote "Yes"]
• If you are a current MESA member and would like to vote in this election, click here. [Vote "Yes"]
• If you are a past member and would like to renew your member, log into MyMESA and renew your membership for 2017, and then proceed to the link for the ballot. [Vote "Yes"]
   

Track-Changes Display of Proposed MESA Bylaw Amendment
 

 - ١ -

يدُكِ الصغيرة ما تبقّى من بلادي.
حجّتي كي لا أغادرَ،
نِيَّتي ألّا أخونَ،
وصبرُ أضلاعي على رُكَبِ الظلامْ.

لا. لن أُشَبِّهها بنهرٍ بعدما صارت ينابيعُ الطفولة مقبرهْ.
هي آخر الرايات في حرب البصيرةِ،
أوَّلُ التسبيحِ في شجر المنامْ.

مسّدتُها، وغفوتُ ..
لا مستبشراً بغدٍ،
ولا فزِعاً من اللهب المسوِّر بيتَنا.
مالي وأشباحِ الخريف الحائماتِ على طلول الذاكرهْ؟
وطنُ الغريبِ جبينُهُ،
وسلامُ روحي أنْ تُبادِلَكِ الطيورُ- إذا أزحتِ ستائرَ الليلِ- السلامْ.

- ٢ -

أكاد ألثم، إذا صلّيتُ،
دمعةً تركتِها على السجّادهْ.

كيف نجتْ من الحريقْ
رسائلُ الصباح بين مقلتيكِ وجبيني؟

تبعثرت أسرارنا بين ممزَّقٍ وممحوٍّ ومسروقْ،
ونَحُلَتْ أعضاؤنا كالقصب المنذورِ للأنينِ.

مازلتِ تكتمين كم شَمَمْتِ قمصانيَ سِرّاً،
وأنا أُخفي جنى الغربةِ من خصلاتكِ الشقراءِ
طَيَّ هذه الوسادهْ.

- ٣ -

حلمتُ بلغةٍ حروفُها كأغصان الرمّان.
كتبتُ شيئاً عن ظمأي، فاهتزَّ السطر والتوى.
غمغمتُ بها سهواً أثناء السجود،
فتورّدتْ جراحُ ركبتَيّ.

مساءَ لم تسعف الغيوم حريقَ الغابة
إِلَّا برشقةٍ من دموع الله،
وكان للبحر هديرُ قطارٍ يتقلّب بين الأودية.
ومن شرفتي إلى القلعة المسبيّة:
خندقٌ تحفره قهقهاتُ بناتِ آوى.

خاصمتُ صوت الناي، منذ ضرّجت دماء أخي قصبَ الضفّة.

كلُّ خطوةٍ لهبٌ يراقص العدم.
سأسكتُ كي لا يُنهَبَ بيتي الأخير: صوتي.

- ٤ -

تمنّيتُ، قبل أن أغفوَ، ألّا أقهر أحداً في منامي.
فأيقظتني لصلاة الفجر دموعُ السقف.

نفضتُ عن مخدّات الأولاد قشورَ الرطوبة،
لففتُ سِنَّ الصغير الذي سقط ليلاً بورقةِ ليمون،
صبَّحتُ يماماتِ الشرفة متمتماً سُوْرَةَ قاف،
وانحدرتُ أواكبُ المطر.

بعضُ الأشجار كسرت أطواقَ الإسمنت.
الصناديقُ التي افترَشَها أمسِ يتيمانِ، صارت موقداً.
وعلى شبابيك القطار المهشَّم تُحاكُ أعشاشٌ جديدة.

تلقّاني البحرُ بقصيدةٍ كالّتي تنثرها الشمس
على الطفل الخارجِ مرتعشاً من الينبوع.
كان صوتكِ شجرةً وحيدة.
فيئُها وعدٌ، وحفيفُها سَفَر.

- ٥ -

لم يَجِد المنامُ من يؤنسه غيرَ حمامةٍ أفاقت لتؤدّي
على عجَلٍ صلاةَ الفجر، قبل أنْ تعلن الغربانُ شروقَ الحقيقة.

صارت ضباباً تلك المائدة التي تهيّأنا للحوار حولها،
مُسْلِمين جباهَنا لحفيفِ غطائها الأبيض.
الفناجينُ التي لم نرتشف منها إلّا غموضَ الرغوة،
تلاشت فجأةً فلم أُكمل جملتي:
" اكتفِ بالنصف يا صديقي، لأنّ القهوة حين تَبرد تؤذي..."

لو رأيتَ كيف وصلتُ إلى هناك محلِّقاً، لصدّقتَ أنّ اليقظة سقوط.

- ٦ -

كان مؤذّنو البلدة يمهّدون لنداء الفجر بإنشاد القصائد.
هل غَيْرُ الشِّعرِ أجنحةٌ للّذين اختاروا اليقظةَ
هجرةً من أكفِّ العتمة إلى شفاه الضوء؟
مَن ذا يجاور الفراتَ ويَسْلَمُ مِن عادات القصَب؟
نهارُه لحاءٌ يتشقّق، وسَهَرُه بحَّةٌ تسافر.

قوافيهم دامعةٌ، لأنّ الألم- منذ بِلال- هو مُوقِدُ المنارة ورافعُ أدراجِها.
والمَقاماتُ نارٌ تهيّئُ زجاجَ الفِطرة كي يُشاكِلَ خمرةَ المعنى.

فإذا المآذنُ كؤوسٌ على شرفات السَّحَر،
وكلُّ نسيمٍ ساقٍ.

أمومة (سيناريو مُحتمل)

سمِعْنا أَصوات الْمسَلَّحين قَريب عَلينا

صوتْهُم صار أَقْرَب وأَقْرَب 

باهَتَتْنا إِمّي مَرّة واحْدِة وطَلَّعَت مِن جيبِتْها خَمس حَبّات صْغار لونْهُم أَصْفَر: "يلّا أَجا وَقْت الْحَبِّة"

أَبي سَأَلْها: "حَبِّة شو هاي حَبيبتي؟"

جاوَبَتُه: "هاي سُم فيران عيوني. بنِشْرَبُه كُلْنا وبِنْموت. ما حَدا يناقِشْني، لأنّي راح أَعْدِمه بِإيدي. يَلّا إِبْلَعوا، عَم يقَرْبوا."

سأَلْت إِمي: "طيِّب ليه إِمّي؟"

حَكَتلي وبسُرْعَة وكَأَنْها بَدها تلَحّق تِحْكي قَبل ما يِوْصَلوا: "عَشان ما يِغْتِصْبوكِ ويُقتْلوكِ. إِنْتِ بِالزّات إِبْلَعيها بسرعة وأَوَّل واحدة، حِلْوِة كتير إِنْتِ وجِسْمِك ما شا الله عَليه، مِش راح يِرْحَموكِ".

سألتها: "وإنت؟"

ردّت وبسرعة: "ما تِقَلَقي عَلَي، أَنا بَعِدْكُم، بَعد ما أطَّمَّن عَليكُم إِنْكُم ميْتين راح أَبْلَع حَبْتي. أَنا اللّي ولِدْتُكم وانا اللَي بَحْميكُم من الموت." 

أبي حَكالها: "هاد إِنْتِحار، حَرام عَليكِ؟"

جاوَبَتُه بعَصَبِيَّة وِبسُرعة: "نَعَم؟ وِاللي بِصير وراح يصير مِش حرام حبيبي؟ اللّي راح يِعْملوه في بَناتَك وإِبْنَك وفيّي وفيك مِش حرام؟ إِبْلَع الْحَبّة وابْلَع الْحَكي مَعها. جهنم الله أَرْحَم مِن جهَنَّم هاي الوْحوش. إِنت إِنْتِحْر وراح تِحكيلي شُكرا بَعد أَكمِّن ساعة."

أَبي بِدي يِبكي وِيْقول: "سامحونا حبايبي، سامْحوني يا بابا"

أَخي وإِختي الْصغار مَصْدومين، عَم يِراقْبوا تلاتِتْنا بِدون وَلا كِلْمِة، يِمْكِن لأنهن بَعدهن ما بيِعْرَفوا إيش يَعْني موت وِاغْتِصاب وِانْتِحار. 

هنّي فِعْلا لَو يِموتوا أَحْسَن.

إِمي نَهْرَتُه: "وبَعْدين عاد، خَلِّصْني مِش وَقْت بِكا الْرْجال إِسّة. شِد حالَك وخَلِّصْني. وخَلِّصْنا. ما راح خَلّي أَي إِبِن كَلْب أو حتى إبِن أَسَد، يِمِد إيدُه عَلى حَد فيكُم. أَقْتُلْكُم أَنا أَهْوَن عَلَي مِن ما شوف واحِد مِتْوَحِّش يِقْطع راسَك ويِغْتَصِب بَناتي وإِبْني وحالي. يَلّا يَلّا فِش وَقت، شْوَي وِبْيوصَلوا لَعِنّا."

أَقْنَعَتنا

بَلَعْناها بِرَجْفة من غير ما نْوَدِّع بَعَضنا، كَأنّنا مِتْأَكدات إنِّنا راح نِلْتِقي بَعد أَكَمِّن ساعة

كان الخوف من اللّي جاي وجايين أقوى بكتير من الخوف من الموت

إِمّي بَلعَت حُصِّتها كمان 

هُدووووء

كَسَروه الْوحوش بِصوتْهُم وضَرْب البَواريد عَلى الباب

انْخَذَلوا لَأنه الفَريسة مَيتة 

يِلْعَنْكُم، يِلعن أَبوكُم ويِلْعَن الْعالَم

كَثُر الحديث في أوروبا والولايات المتحدة في العامين المنصرمين حول أعباء استضافة اللاجئين السوريين وغير السوريين، بينما غاب ذكر منحى آخر من تورط البلدان الأجنبية في الصراع ألا وهو حجم مبيعاتها للسلاح في الشرق الأوسط. فبين عامي 2011 و2014، وبناءً على تقديرات متحفظة، فقد كسبت أوروبا 21 بليون يورو من صفقات تجارة السلاح إلى الشرق الأوسط بينما اَنفقت 19 بليون على استضافة ما يقارب مليون لاجئ سوري. يجدر هنا السؤال: بالرغم من إدراكهم تبعات تدفق السلاح في إطالة الحرب، هل إختار السياسيون الغربيون المقايضة بين جني الأرباح لصالح صانعي السلاح مقابل تحميل دافعي الضرائب نفقات استضافة اللاجئين؟

على امتداد حقبة الحرب السورية، سهلت الدول الغربية الحصول على السلاح الغربي المنشأ لكافة فصائل المعارضة السورية التي تقاتل النظام السوري من جهة، ومن أجل تصفية الحسابات بين تلك الفصائل من جهة اخرى. على سبيل المثال، ذكرت تقارير صادرة في عام 2012 بأن الجماعات السوريةاستخدمت أسلحة سويسرية الصنع كانت بالأصل مباعة إلى الإمارات العربية المتحدة. ونتيجة لتلك التقارير خفضت بيرن من تصدير سلاحها إلى الإمارات من 132 مليون يورو عام 2012 إلى 10 ملايين يورو في العام 2013، لكنها عادت فزادت من صادراتها إلى 14 مليون يورو في العام 2014 . كذلك تم نقلأسلحة مصنعة في بلجيكا إلى مختلف الفصائل المتحاربة على الأرض السورية.

سويسرا التي تفخر بكونها رمزا للحِياد، بلغت فيها عائدات السلاح المُصَدر إلى المنطقة ما بين عامي 2011 و 2014 ضعف ونصف الضعف مما أنفقته على إيواء 13,000 لاجئ سوري على أراضيها. الأمر ذاته ينسحب على بلجيكا حيث بلغت مبيعات السلاح فيها إلى المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة ما يقارب 1.18 بليون يورو، بينما أنفقت بما قيمته 0.71 بليون يورو فقط على إيواء 16,000 لاجئ سوري على أراضيها. سيُظهر هذا التقرير لاحقا أن هذه النسب كبيرة بشكل مذهل عند باقي الدول المنتجة للسلاح.

تهدف هذه الدراسة الموجزة إلى تقييم مبيعات السلاح الرسمية إلى الشرق الأوسط بين عامي 2011 و2014. ستركز الدراسة على الصفقات المبرمة مع الأردن والإمارات العربية المتحدة وقطر والكويت والسعودية وتركيا، تلك الدول التي كانت لها علاقات مقربة مع الفصائل السورية المعارضة. سيتم مقارنة عائدات بيع السلاح مع تكلفة إيواء اللاجئين السوريين الذين ينشدون الحماية في تلك الدول التي كانت ومازالت تساهم في تصدير السلاح 1-آخذين بعين الإعتبار أن مقارنة بيع السلاح مع إيواء اللاجئين لا تشرعن أو تخفف من عدم أخلاقية تلك التجارة. سنقوم بجدولة منتجي السلاح والدول المستوردة له تحت شعار "أصدقاء سورية" بالإشارة إلى المجموعة التي تم تشكيلها عام 2012 من قبل الرئيس الفرنسي السابق نيكولا ساركوزي والتي ضمت فرنسا وبريطانيا والولايات المتحدة وألمانيا وإيطاليا وتركيا والإمارات العربية المتحدة وقطر والسعودية ومصر والأردن وندرج باقي الدول المصدرة تحت "أوروبا الشرقية". لا بد من التنويه هنا أن الدراسة تركز على البلدان الغربية ليس لأنها المسؤولة الوحيدة عن تجارة السلاح، و لكن بسبب صعوبة الحصول على مصادر موثقة عن صادرات السلاح من الصين وروسيا وايران. وسنسعى إلى تزويد بعض التقديرات المعقولة بحسب البيانات المتوفرة. غير أن عدم الأخذ بهذه الأرقام في حساباتنا لن يؤثر على الفكرة الأساسية لهذه الدراسة وهي العلاقة المتوقعة بين تدفق السلاح الغربي إلى منطقة الشرق الأوسط وموجة اللاجئين .

اعتَمدت هذه الدراسة على التقارير الوطنية الرسمية التي تحصي قيمة السلاح المرخص للتصدير وليس السلاح الذي تم بالفعل إنتاجه وشحنه إلى الدول المستوردة. يَكمُن الفرق هنا بأنه قد تتم الموافقة على رخص التصدير في عام محدد بينما قد يتأخر التسليم لعدة أعوام وذلك نتيجة دورة إنتاج السلاح. إضافة إلى ذلك، نشير إلى أن أرقام مبيعات السلاح الرسمية هي تقديرات متحفظة مع العلم أن اثنين بالمائةعلى الأقل من تجارة السلاح هي غير معلنة وتتم بصفقات من خلف الستار. و كما سنُظهر لاحقا، فإن هناك أدلة قوية تشير إلى أن بعض البلدان تُصَدر السلاح إلى الشرق الأوسط دون أن ينعكس ذلك في سجلاتها الرسمية.

في تقدير تكلفة إيواء اللاجئين اعتبارا من نيسان 2011 (2)، افترضنا أن الحكومات استمرت بدعم اللاجئين بدءا من قبول لجوئهم ولغاية نهاية فترة إعداد هذه الدراسة (تموز 2016) 3. كذلك، بحال عدم توفر البيانات الدقيقة لبعض الدول حول تكلفة استضافة اللاجئين، تبنينا التكلفة الأسبانية لإيواء الفرد علما أن التكاليف المعيشية في جنوب أوروبا تقارب مثيلاتها في أوروبا الشرقية 4. سوف نبني النقاش استنادا
إلى الجداول والرسومات البيانية والملحقات التالية المعدة من قبل المؤلف 5.




الجدول رقم 1 : تصنيف الدول

تصنيف الدول-التي تتعدى صادرات السلاح فيها 100 مليون يورو أو تلك التي يتجاوز طالبو اللجوء فيها 100,000 من حيث نسبة الدخل من تجارة السلاح بالمقارنة مع الإنفاق على اللاجئين في تلك الدول .

]1[ بالنظر إلى أرقام المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين فإن صربيا قد سجلت رقما كبيرا وصل إلى 300 000 طلب لجوء بين عامي 2011 و 2016. يبدو أن الوضع في بلغراد يمثل حالة خاصة نجمت عن أن دول الجوار مثل هنغاريا وكرواتيا -المتموضعتين على طول الطريق المؤدي إلى أوروبا الغربية قد أغلقوا حدودهم مما لم يترك الخيار لصربيا إلا أن تقبل اللاجئين المتواجدين على أراضيها. بالمقارنة وتبعا لما قاله وزير الداخلية ستيفانوفي، هناك 500 لاجئ فقططلبوا اللجوء، و250 اختاروا البقاء. بالرغم من ذلك، فإن تقارير منظمة العفو الدولية تشير إلى أن أعداد الأشخاص الذين تم ايقافهم وهم يعبرون الحدود الصربية- الهنغارية قد ارتفع أكثر من 2500% بين 2010 و 2015 ( من 2,370 إلى 60,602 ). نجم ذلك عن قفزة حادةفي أعداد طالبي اللجوء في صربيا. لمواجهة هذه الأعداد، أعلن الاتحاد الأوروبي بأنه سيدعم صربيا بأكثر من 3.8 مليون يورووذلك لتوسعة الملاجئ المؤقتة والأعتناء بالنفايات والصرف الصحي والحاجات الأخرى. مؤخرا صرح الرئيس الصربي توميسلاف نيكولك بأن صربيا تتوقع إيواء بين 5000 و 6000 مهاجر (من مختلف الجنسيات)، مشيرا أنه كما لم يكن الاتحاد الآوروبي غاضبا من هنغاريا على طريقة تعاملها مع المهاجرين،ف لن يكون غاضبا من صربيا أيضا.

]2[ تظهر الإحصائيات الرسمية في كندا قيمة المعدات العسكرية المصدرة فعليا وليس رخص التصدير لتلك المعدات كما يتم في باقي الدول تحت الدراسة. يعكس ذلك أرقاما أصغر من باقي البلدان. لقد أضحت كندا في الواقع، ثاني أكبر مصدر إلى الشرق الأوسط في عام 2015 بعد الولايات المتحدة.



تبعا للحسابات التي أجريناها، فقد أنفقت أوروبا والولايات المتحدة وكندا منذ عام 2011 ما قيمته 20.1 بليون يورو لاستضافة مايقارب المليون لاجئ سوري خلال خمس سنوات. في الوقت ذاته، أمعنت مصانع السلاح الغربية بتزويد المعدات العسكرية إلى الشرق الأوسط والتي ذهب جزء كبير منها إلى الحرب السورية. وقد علق مدير المكتب الأوروبي للمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين UNHCR على هذه النقطة بنعت صناعة السلاح بانها "تقتل وتخلق لاجئين".

"أصدقاء سورية" أو الأنصار التقليديون لصناعة السلاح

المصدر الأول للسلاح في الشرق الأوسط يبقى بلا منازع الولايات المتحدة، و هي ترى نفسها الأقل اهتماما بالكوارث التي تسببها عبر الإقليم. ولأسباب جغرافية على أقل تقدير، فان أمواج اللاجئين الفارين من الصراعات في سوريا و الشرق الأوسط عموما، تبدو أيضا بعيدة عن الشواطئ الأمريكية! تأتي الديمقراطيات الأوروبية الرائدة في الدرجة الثانية بعد الولايات المتحدة في توريد السلاح للمنطقة (لغاية 2014) وهي سريعة في تلبية حاجة مشتري السلاح الكبار في الشرق الأوسط. وفي هذا الشأن، عندما يتعلق الأمر بتجارة السلاح، يبدو أن القانون الدولي والقوانين القومية بالغة المرونة في مصلحة إتمام الصفقات .

مع بداية ما يسمى "الربيع العربي"، أظهرت الحكومات الغربية ابتهاجها لانتشار الديمقراطية في الشرق الأوسط. بالرغم من ذلك، بعد عام واحد من إشراقة "الربيع العربي"، زادت تراخيص بيع السلاح للمنطقة من الإتحاد الأوروبي بنسبة 22%ومن الولايات المتحدة بنسبة 300%. أما الأنظمة الخليجية القلقة من المد الذي اجتاح المنطقة، فقد أطلقت حملة "الثورة المضادة" وانضم الغرب لدعم هذه الحملة وتزويدها بالتجهيزات العسكرية (من ضمن مساعدات أخرى). والحرب في سورية لم تُستثن من ذلك.

لقد تم انتقاد إدارة أوباما من جهات عدة لعدم تدخلها الفعال في سورية، فقد كان التدخل الرسمي المعلن للإدارة يدعي التركيز فقط على توريد السلاح غير القاتل إلى جماعات المعارضة. غير أن واشنطن تقوم بتوريد السلاح القاتل إلى شركائها العرب، وتوافق في الوقت ذاته على إيصال هذه المعدات لسورية كموقع تسليم نهائي. وبالتالي، فان صواريخ تاو، المصنوعة في أميركا، والتي تم بيعها سابقا إلى السعودية وتركيا غالبا ما كانت تظهر في مقاطع فيديو يَنشرها مسلحون في سوريا .

بالنظر إلى الأرقام، فإن دول "أصدقاء سورية" قد غنمت ما قيمته 31.88 بليون يورو من مبيعات الأسلحة إلى الأردن والإمارات العربية المتحدة وقطر والكويت السعودية وتركيا، بينما أنفقت ما قيمته 10.45 بليون يورو على إيواء اللاجئين السوريين. باستثناء الأرقام الألمانية، فإن الولايات المتحدة وفرنسا وبريطانيا وإيطاليا غنمت 27.92 بليون يورو من مبيعات السلاح مقارنة بما قيمته 1.18 بليون يورو اُنفِقَت على اللاجئين، أي أن هذه الدول كسبت 23 ضعفا من مبيعات السلاح.

يطرح المسؤولون في أوروبا الغربية والولايات المتحدة الأمريكية أسبابا عدة لتبرير مبيعاتهم للسلاح. بالنسبة للمستشارة الألمانية، سوق السلاح هو شأن استراتيجي: فقد دافعت عقيدة ميركلعن تصدير السلاح بحجة أنه أداة أساسية لحفظ السلام في البلدان التي لا يوجد فيها لألمانيا وجود فعال لكن حيث لها مصالح راسخة. وبناء على ذلك فقد طَلبت المستشارة باستمرار تسليم السلاح حتى يتمكن هؤلاء الحلفاء من إنجاز الأهداف المشتركة. أدى هذا، و في زمن المستشارة ميركل، إلى إتمام صفقة غير مسبوقة مقارنة بالحكوما ت المتعاقبة، وذلك ببيع 270 دبابة حديثة إلى السعودية، مع موافقة ضمنية من إسرائيل. علاوة على ذلك، بينما يدعي مراقبون ألمان أنه بحال امتنعت ألمانيا من توريد السلاح فستحل مكانها دول أخرى، فقد ناقشالصحافي الألماني يورغن غراسلين بأن عكس ذلك هو الصحيح: عندما رفض البرلمان الهولندي تصدير دبابات ليوبارد المستعملة إلى اندونيسيا، سارعت ألمانيا ووافقت على إتمام الصفقة ذاتها. وبالتزامن، فقد دعت مجموعات معارضة في ألمانيا إلى حظر شامل لمبيعات السلاح إلى السعودية بناء على انتهاكاتها في مجال حقوق الإنسان. دفع هذا ميركل ووزير الاقتصاد سيغمار غابرييل إلى إجراء "مراجعة نقدية" لمبيعات السلاح إلى الرياض وقرر في عام 2015 حصر الصادرات إلى السعودية بالأسلحة ذات الطابع الدفاعي فقط، متضمنة بذلك المركبات المدرعة الرباعية وأنظمة التزود بالوقود في الجو وقطع المقاتلات النفاثة وزوارق المراقبة والطائرات بدون طيار. بالرغم من حجم هذه المراجعات، ازدادتالصادرات الألمانية إلى السعودية من 179 مليون يورو إلى 484 مليون يورو في النصف الأول من عام 2016. إن استيعاب ألمانيا للجزء الأكبر من اللاجئين السوريين (نحو 400,000) لا يمنحها صك البراءة من الاستفادة من النزاعات في الشرق الأوسط وإطالة أمدها نتيجة توريد السلاح. إن عدم التطرق إلى هذه الحقيقة يكون مشابها ببيع الهيروين بالقرب من المدارس من ناحية، والتبجح في تحمل نفقات إعادة تأهيل بضعة أطفال من الإدمان من ناحية أخرى.

من الأسباب الأخرى التي تم التذرع بها لاستمرار تصدير السلاح هو التهديد الذي سيطال اليد العاملة المحلية بحال تطبيق القيود على تصدير السلاح. وتضافرت مراكز الأبحاث التابعة لتجارة السلاح مع وسائل إعلام التيار الرئيسي في دعم صريح لبيع السلاح: فقد أبدى مذيع الأخبار المخضرم وولف بليتزرمن شبكة CNN الإخبارية قلقا غريبا من إمكانية إيقاف مبيعات السلاح إلى السعودية: ففي نظره، تبعات فقدان الوظائف لدى متعهدي الدفاع الأمريكيين تفوق أية حجة أخلاقية قد تثار في دعم السعودية في جرائم حربها في اليمن. وبغض النظر عن الناحية الأخلاقية، فإن وولف بليتزر يبالغ بتقدير إمكانية مصانع السلاح في خلق فرص العمل. في الواقع، في العديد من البلدان،يعاني قطاع صناعة السلاح لولا الدعم الحكومي : ففي ألمانيا مثلا، يعمل في صناعة السلاح 100,000 شخص بينما في قطاع الطاقة المتجددة، حيث يمكن استيعاب نفس المهارات، يتم خلق 300,000فرصة عمل سنويا. وفي الولايات المتحدة، فإن تخصيص الإنفاق العام في الطاقة المتجددة اوقطاع الصحة اوالتعليم من شأنه أن يخلق فرص عمل أكثر ب 50 إلى 140بالمائة مما لو كانت أُنفقت في القطاع الحربي.

من المُستغرب أن مسؤولين غربين آخرين يؤيدون بيع السلاح على أسس إنسانية: فقد قال وزير الخارجيةالبريطانية بوريس جونسون بأنه في حال توقفت بلاده عن تزويد السعودية بالسلاح، "فإن هناك عددا من الدول الغربية الأخرى سوف يسعدها أن تقوم بتزويدها دون أن يكون لديها معايير أو أي احترام للقانون الإنساني كما في بريطانيا". أما بالنسبة لتقارير استخدام السعودية للأسلحة في جرائم حرب، فقد ادعى بعض الوزراء البريطانيون بشكل مثير للدهشة بأن التحقيقات الحكومية في السعودية (التي برأت الجيش السعودي) كافية ولا تستدعي المزيد من التحقيقات. وراح مسؤولون آخرون إلى أبعد من هذا في تبريراتهم، فقد قال مؤخرا وزير التجارة الأسبق في بريطانيا فينيس كابيل بأنه قد غرر بهمن قبل وزارة الدفاع ليوقع عقد بيع صواريخ بافواي 4 الموجهة بالليزر إلى السعودية لتستخدمها في قصفها لليمن. وقد أوقف فينيس كابيل الصفقة في البداية نظرا للمخاوف التي تشمل قتل المدنيين، لكنه عاد فسمح بها عندما وُعد بأنه سيتم التدقيق على الأهداف المحتملة، الشيء الذي تنفيه الآن وزارة الدفاع.

أخيرا، بالنسبة لبعض الساسة الأوروبيين، فإن مسألة تصدير السلاح يتم البت فيها على أساس نقدي بحت. فقد تفاخررئيس الوزراء البريطاني السابق دايفد كاميرون بجهوده لمساعدة بيع "أشياء بارعة" مثل المقاتلات يوروفايتر تايفون إلى الرياض، في ذات اليوم الذي صوَت فيه البرلمان الأوروبي على حظر السلاح على السعودية نتيجة لقصفها اليمن. سارت خليفته تيريزا ماي على الخطى ذاتها في تصدير السلاح وقالت إن العلاقات الوثيقة بين لندن والرياض قد لعبت دورا حاسما في مكافحة الإرهاب وأن التعاون مع النظام السعودي "سيساعد على إبقاء الناس في شوارع بريطانيا بأمان". ومن السخرية، أن السياسيين الذين يستخدمون واقع تدفق اللاجئين كأداة لزرع الخشية بين المواطنين، هم في الوقت ذاته الأكثر حماسا لصناعة الأسلحة: لا يسعنا هنا إلا استذكار رئيس حزب استقلال المملكة المتحدة UKIP في بريطانيا، نايجل فراج.

فيما يتعلق بفرنسا، تبدو العلاقات مع السعودية وطيدة على الدواموقد قلد الرئيس هولاند الأمير محمد بن نايف وسام جوقة الشرف وذلك لقاء جهود الرياض " في مكافحة الإرهاب والتطرف". بحصيلة مبيعات السلاح التي فاقت 3 بليون يورو إلى السعودية والإمارات العربية المتحدة وقطر والكويت والأردن وتركيا، تكون فرنسا 6 قد أنفقت أقل من عشر هذا المبلغ (0.31 بليون يورو) على إيواء ما يقارب 12,000 لاجئ سوري. بالنسبة إلى إيطاليا، فقد اقترح رئيس الوزراء ماثيو رينزي إعفاء مصنعي المعدات العسكرية من دفع ضريبة القيمة المضافةوأن يتاح لهم التقديم على منح للأبحاث من الاتحاد الأوروبي. أحرزت إيطاليا رقما مذهلا بنسبة 24 ضعفا بين عائدات بيع السلاح وما أنفقته على 3,300 لاجئ سوري.

إن غالبية القادة الغربيين في البلدان المتقدمة في صناعة السلاح يدافعون بفخر عن شركاتهم المصنعة للسلاح. ويبدو إما أنهم مرتاحون لما يجري أو غافلون بسذاجة عن أية علاقة بين تصدير السلاح واللاجئين… فهم يرتعدون خوفا أمام أمواج اللاجئين غير المسبوقة على حدودهم. ولا بد أن نسأل: ماذا كان يمكن أن يتوقعوا؟

الأصدقاء الجدد، أو إحياء صناعة الأسلحة في أوروبا الشرقية

فتحت دول أوروبا الشرقية أبوابها على مخازن السلاح في يوغوسلافيا السابقة وأحيت صناعة الأسلحة المحلية لديها وذلك نتيجة الارتفاع الكبير في وتيرة تصدير السلاح إلى الشرق الأوسط. لكن وفي الوقت ذاته، فقد أبدت هذه الدول قدرا كبيرا من العنصرية حول اللاجئين الفارين من الحروب .

نشرت شبكة التحقيقات الصحافية البلقانية (BIRN) مع الOCCRP في تموز من عام 2016 تقريرايفيد بأن بلدان أوروبا الشرقية الثمانية (البوسنة، بلغاريا، كرواتيا، تشيكيا، الجبل الأسود، سلوفاكيا، صربيا ورومانيا) قد وافقت على تصدير أسلحة وذخيرة منذ عام 2012 بما يقارب 1.2 بليون يورو إلى السعودية (806 مليون يورو)، الأردن (155 مليون يورو)، الإمارات العربية المتحدة (135 مليون يورو) وتركيا (87 مليون يورو).

يشير هذا التقرير أن صادرات هذه البلدان يتم توزيعها من قبل السعودية على حليفتيها الإقليميتين، الأردن وتركيا، اللتين تشرفان على مركزين لنقل السلاح عن طريق البر أو الجو إلى سورية. و بالتدريج، بدأت الأسلحة المصنعة في يوغوسلافيا السابقة تظهربين أيدي العديد من المنظمات المسلحة حول مناطق النزاع في سورية. وقد تم توثيق توزيع هذه الأسلحة خلال حقبة النزاع من قبل اليوت هيغنز تحت اسم مستعار براون موزيس.

وفقا لذلك، أصبحت بلغراد وزغرب وبراتسلافا وصوفيا محاور رئيسية لتصدير السلاح إلى منطقة الشرق الأوسط. ففي العام 2015 بالتحديد، وافقت صربيا على تراخيص لتصدير ما قيمته 135 مليون يورومن السلاح إلى السعودية. بينما تم رفض طلبات مشابهة في عام 2013 وذلك تحت ذريعة الخوف من انتقال هذه الأسلحة إلى سورية. بناء على التقارير الصربية الرسمية، فان إجمالي قيمة تراخيص السلاح إلى السعودية التي تم رفضها في عام 2013 قد بلغت 22 مليون دولار7. وفي عام 2013 رفضت أيضاً الحكومة الصربية أربعة طلبات استيراد صفقات سلاح ومعدات عسكرية من المملكة المتحدة وبلغاريا وبيلاروسيا وجمهورية التشيك بما قيمته 9.9 مليون دولار كان من المزمع إعادة بيعها (عن طريق صادرات) إلى السعودية 8. بعد تحقيق أجرته شبكة الصحفيين الاستقصائيين في البلقان BIRN ظهر رئيس الوزراء الصربي الكسندر فوتتش في مؤتمر صحافي في آب 2016 وقال بأنه من خلال عمله كوزيرا للدفاع في عام 2013، كان "من الممكن" أن يكون قد تسلم تقارير استخباراتية بأن هذه الأسلحة قد تنتهي في سورية. وتابع قائلا: "لا تسألوني ماذا تغير. ففي عام 2015 لم أكن وزيرا للدفاع ولا أعلم [ماذا جرى]. وسوف أتحقق من ذلك". وكان فوتتش صريحا في معرض قوله عن فوائد تجارة السلاح عندما قال في 2016: " أنا أعشق عندما نصدر السلاح، يكون هذا تدفقاً للعملات الأجنبية".

في العام 2015، ذكرت مؤسسة الإذاعة والراديو الوطنية في براتسلافا بأن "سلوفاكيا صدرت إلى السعودية 40,000 بندقية وأكثر من 1,000 مدفع هاون و14 قاعدة لإطلاق الصواريخ وما يقارب 500 مدفع رشاش ثقيل وأكثر من 1,500 RPG". ودافعرئيس الوزراء عن صفقة السلاح هذه بقوله "إذا لم نبع لهم السلاح، فإن غيرنا سيبيعه، لكن لاتأتوا إلي متباكين إذا سبب النقص في الصفقات فقدان الوظائف". رحبت سلوفاكيا فيما بعد بعدد ملفت من اللاجئين السوريين: 64 لاجئ فقط مما رتب عليها تكاليف بلغت 400 ألف يورو. بذلك يمكن لسلوفاكيا أن تحرز قصب السبق من حيث نسبة كلف اللاجئين إلى عائدات بيع السلاح والتي بلغت 284 ضعفا.

أظهرت البياناتالرسمية أن كرواتيا قد باعت بين 2013 و2014 بأكثر من 155 مليون يورو من الذخيرة والأسلحة الصغيرة إلى السعودية و أكثر من 115 مليون دولار إلى الأردن . وفقا للبيانات الرسمية لا يوجد تاريخ تجارة أسلحة بين كرواتيا و الأردن ففي الماضي اقتصرت هذه التجارة على بيع 15 مسدسا بقيمة 1053 دولار في 2001 إلى عمان. وفي حين لا تشير البيانات الرسمية إلى أي صادرات في 2012 بين كرواتيا و الأردن، وفق النيويورك تايمز تم تسجيل 36 رحلة جوية مكوكية بين العاصمتين خلال الفترة بين كانون الأول 2012 وشباط 2013حيث نقلت طائرات الشحن الأردنية مشتريات سعودية ضخمة من زغرب إلى عمان. و وفقاَ لمشروع التغطية الصحفية لأخبار الجريمة المنظمة والفساد OCCRP فاقت قيمة الصادرات غير الرسمية إلى الأردن 6.5 مليون دولار في شهر كانون الأول 2012. يمكن بذلك أن نفترض بثقة عن واقع بيانات رسمية متحفظ جدا و عن وجود صفقات تتم من تحت الطاولة دون التصريح عنها البتة.

فيالسياقذاتهو كنقطة إضافيةحول القوى غير المباشرة والفاعلة على المسرح السوري، فإن مجموعة CPR Impex 9 الصربية والشركة الإسرائيلية ATL Atlantic Technology قد اشتروا شركة الجبل الأسود لصناعات الدفاع MDI في شباط 2015 . واعتبارا من آب 2015 أبرمت MDI عدة صفقات تصدير أسلحة إلى السعودية شملت 250 طناً من الذخيرة و 10,000 من الأنظمة المضادة للدروع بما يفوق 2.7 مليون يورو. ونلفت الانتباه بأنه قبل 2015 ومنذ 2006 (تاريخ توفر التقارير)، لم تنجز الجبل الأسود أية صفقة أسلحة ذات أهمية مع الشرق الأوسط إلا لإسرائيل و اليمن في العام 2010.

أما بلغاريا، فقد سجل أكبر منتج حكومي للسلاح، مصنع VMZ-Sopot أرقاما قياسية : بعد أن أشهر إفلاسه عام 2008، راح المصنع يعمل بكامل طاقته منذ 2015 مسددا بذلك ديونه البالغة 11 مليون يورو ووفر من العام المذكور 1,200 فرصة عمل جديدة. إضافة إلى ذلك، فقد نمت المبيعات من قرابة 19 مليون يورو في النصف الأول من عام 2015 إلى 86 مليون يورو في النصف الأول من 2016. ارتفعت الأرباح الصافية لمصنع VMZ-Sopot إلى حوالي 600,000 يورو بعدما كان مديناً بمبلغ 35 مليون يورو. في حين استقبلت بلغاريا 18,000 لاجئ سوري، أظهر تقرير صادر عن المؤسسة الألمانية للاجئين بعنوان "الإذلال وسوء المعاملة وعدم الحماية" حقائق صادمةعن طالبي اللجوء في بلغاريا، حيث يتعرض اللاجئون لمعاملة غير إنسانية ومهينة من قبل الشرطة وحراس السجون متضمنا ذلك الابتزاز والتعذيب.

أما روسيا، وهي مورد أساسي للسلاح للحكومة السورية، فالبرغم من محدودية مصادر البيانات- نعلم أنه على الأقل 10 % من صادرات السلاح الروسي ذهبت إلى سورية: "يقال إن روسيا لديها عقود سلاح مع سورية بقيمة 1.5 بليون دولار لأنظمة صواريخ متعددة ولتحديث الدبابات والطائرات، و بهذا تضاعفت هذه الاستثمارات في الأسلحة الصغيرة منذ اندلاع الحرب الأهلية السورية". علاوة على ذلك، فإن التدريبات العسكرية الروسية التي تُزود بها سورية منذ بداية الصراع يجب أن تُؤخذ بالحسبان. وبالرغم من الدور المباشر الذي لعبته روسيا في الحرب السورية، فقد قبلت 1395 لاجئا سوريا فقط بشكل لجوء مؤقت، و حتى انها رحلتأحد اللاجئين لديها.

من خلال انتقال كميات من السلاح ليست بالقليلة إلى الجماعات السورية اكتسبت بلدان أوروبا الشرقية دورا غير متوقع لكن هام في الحرب السورية. وبالرغم من ذلك، فقد سارعت هذه البلدان بدفع اللاجئين باتجاه أوروبا الغربية بعد أن أخذوا حفنة مضحكة من طالبي اللجوء على أراضيهم.

 نقاش مضلل –بمجمله

فيما تحظى صناعة السلاح بالاستحسان نظرا لدفعها عجلة الاقتصاد في البلاد المُصنعة، لا شيء يذكر عن الدمار الذي تسببه هذه الصناعة في أمكنة أخرى من العالم. مؤخراً، ومع الكميات غير المسبوقة للسلاح المباع إلى الشرق الأوسط والمنقول إلى سوريا، فقد بدأت الحقيقة تتجلى مع تداعيات أقرب إلى عقر دار البلاد المُصنعة. وأصبح لابد من أن يطرح نقاش من نوع آخر.

برؤية مغايرة، فإن دولا أخرى مثل البرتغال تعتبر قدوم اللاجئين فرصةلإحياء بعض المقاطعات في البلاد. في الواقع فإن لشبونة قد عرضت قبول ما يقارب 5,800 لاجئ إضافة إلى 4,500 لاجئ تمت الموافقة عليهم كجزء من نظام حصص اللاجئين في الاتحاد الأوروبي. تجدر الإشارة هنا أن البرتغال باعت بما قيمته 500,000 يورو من الأسلحة إلى الشرق الأوسط.

وبحسب فيليب ليغران، المستشار الاقتصادي السابق لرئيس المفوضية الأوروبية، فإن اللاجئين في الواقع لن يؤثروا على تخفيض الرواتب أو ازدياد معدل البطالة لدى البلدان المُضيفة. في الحقيقة، تُظهر الحساباتبأنه بالرغم من أن استيعاب أفواج اللاجئين سوف يزيد من الدين العام لدول الاتحاد الأوروبي بما يقارب 69 بليون يورو بين عامي 2015 و 2020، فإن اللاجئين وفي خلال الفترة ذاتها سوف يساهمون في نمو الناتج المحلي الإجمالي GDP بقيمة 126.6 بليون يورو. في الواقع، فإن استثمار مبلغ 1 يورو في استقبال اللاجئين يمكن أن يجني ما يقارب 2 يورو في العوائد الاقتصادية خلال خمس سنوات . أوضح ليغران أيضا كيف يمكن للاجئين أن يساهموا في حل مشاكل ديمغرافية وشيكة في أوروبا.

النقاش حول تدفق اللاجئين وما يترتب عليه من أعباء ثقيلة على المجتمعات هو إذا خاطىء. ليس فقط في أنه يلقي باللائمة على اللاجئين وهروبهم من الحرب المشتعلة في بلادهم ورغبتهم في الاستقرار، بل يتجاهل تواطؤ البلدان الغربية في جني الأموال من الحروب التي يفر اللاجئون منها. وزيادة على ذلك، يبقى السؤال عن الرابح من تجارة السلاح ما بين الحكومات التي توافق على الصفقات أو الشركات المصنعة، علماً بأن الحكومات هي التي تغطي نفقات إعادة توطين اللاجئين. فبدلا من توجيه الغضب والاعتراض إلى اللاجئين، يجب توجيهه إلى شركات صناعة السلاح وعلاقتها بصانعي القرار والسياسات الداعمة للحروب التي ينتهجونها .

بينما تم التركيز في نقاشنا على قضية اللاجئين السوريين وعلى الأسلحة التي تغذي الحرب في سورية، هناك صراعات أخرى في الشرق الأوسط تستحق التمحيص ذاته. إن مبيعات السلاح من الولايات المتحدة وكندا وألمانيا وفرنسا وبريطانيا والتي تغذي الصراعات في العراق واليمن وليبيا يجب أيضا أن تؤخذ بعين الاعتبار في احتساب مديونية الغرب إلى الشعوب في العراق واليمن وليبيا. إن السبب في عدم انضمام اليمنيين إلى اللاجئين السوريين في أوروبا وغيرها من البلدان الغربية هو أن بلادهم محاصرة بريا من السعودية من ناحية و من حظر بحري خانق من ناحية أخرى. يوجد حاليا 3 ملايينيمني نازح   داخليا و 14 مليون يمني يعاني من شح الأمن الغذائي.

[اضغط/ي هنا للنسخة الإنجليزية من المقال]

[This is a roundup of news articles and other materials circulating on Palestine and reflects a wide variety of opinions. It does not reflect the views of the Palestine Page Co-Editors or of Jadaliyya. You may send your own recommendations for inclusion in each roundup to Palestine@jadaliyya.com.]

The Occupation Forces

Israeli Forces Have Sealed Off The Main Gate To The Village Of Nabi Salah Locals claimed that they were prohibited from entering or exiting through the gate that leads to the villages of Nabi Salah, Beit Rima, Deir Ghassana, and Kafr Ein, forcing residents from all villages to take long detours. As Israeli troops amassed around the gate, no motive or reason for the gate's closure has been given.  

Israel Will Return The Body Of A Palestinian That Had Succumb To His Injuries A Week Prior Muhammad al-Jallad's body is to have been returned at the Enav checkpoint near Tulkarem in the northern West Bank. Al-Jallad was shot by Israeli forces after an alleged stabbing attempt in November 2016, and only finally losing his battle with injury in February of this year.

Israeli Forces Have Detained Five Palestinian Fishermen Off Northern Coast Of Gaza  While attempting to sail off the coast; the five members of the same family were detained and taken to the port of Ashdod in Israel.

Israeli Forces Have Once Again Detained Multiple Palestinians In Overnight Raids Across West Bank And Jerusalem Four men were detained under suspicion of throwing Molotov Cocktails at the settlement of Migdal Oz, which is illegally built on privately-owned Palestinian land in the town of Beit Fajjar. Many others were detained, or subjected to summonses to appear for interrogation by the Israeli intelligence forces.

Domestic Politics

In Israel, The Sexualization Of Female Soldiers Is One Tool In Pinkwashing Campaign To Obscure Human Rights Abuses The normalization of the weapons used to take Palestinian lives, to make them seem cute, sexy, or cool, has become so pervasive amongst the IDF, and in doing so have de-contextualized the role of the weapons themselves.

Foreign Policy

Liberal Supporters Of Israel Are Terrified Over Trump's Comments About His Possible Support For A One-State Solution With the possibility of Israel remaining both democratic and Jewish remaining a distant, if not impossible goal in the instance of a one-state solution, the two-state solution needs to be properly assessed by the Israeli government. Something that it appears at this time to be incapable of.

An Egyptian Lawyer Has Filed A Lawsuit Against Settling The Palestinians On The Sinai Peninsula After the recent comments made by Israeli authorities regarding the establishment of "foreign settlements" in the Sinai, the Egyptian lawyer Khalid Ali announced that he had filed a case already with the Egyptian administrative court.

Settlers and Illegal Settlements

Numerous Israeli Settlers Toured The Al-Aqsa Mosque Compound With Heavily-Armed Protection Dozens of students, politicians and other extreme right-wing Israelis entered the compound with heavy police protection, while nearby three Palestinians were detained.

It Appears That Israel Is Attempting To Demolish And Remove An Entire Bedouin Community Recently, Israeli forces imposed a military closure on the Bedouin community of Khan al-Ahmar and proceeded to issue demolition orders to all the fourty homes in the village, as well as the schoolhouse. The Palestinian Minister of Education has called the moves by Israel a "systematic and abusive procedure."

Dozens Of Palestinian Children Attended A Vigil That Marked The 23rd Anniversary Of Ibrahimi Mosque Massacre A Hebron-based organization Youth Against Settlements were responsible for the vigil in Hebron's Old City to protest the closure of the city's former marketplace and other areas that have been shut-off to Palestinians for years.

Boycott, Divestment, and Sanctions

We All Should Stand Up Against The Smearing Of Israel's Critics In Germany Recent allegations of anti-Semitism have been directed at the famed scholar Farid Esack in Germany after he had been given a teaching position at the University of Hamburg. Esack is the chair of BDS South Africa, which pushes for a non-violent resistance to Israeli apartheid.

Protests Have Disrupted A Recent Talk By Israeli Genocide Advocate Ayalet Shaked In Vienna The Israeli Justice Minister has a history of racial incitement against the Palestinians, at one point even calling them "little snakes." So, activists from BDS Austria and Frauen in Schwartz (Women in Black), two pro-Palestinian organizations, held protests in the lecture hall during the speech itself and continuously interrupted her speech.

An Event Involving The Israeli Ambassador To Ireland Has Been Cancelled Due To BDS Protests The Israeli Foreign Affairs ministry is "shocked" to find out that the demonstrations against Ambassador Ze'ev Boker would lead to the Trinity College Dublin event's cancellation.

Law

Family Of Thirteen Palestinians Has Been Displaced After Being Forced To Destroy Their Own Home The home used to stand in the Bir Ayoub area of the Silwan neighborhood of East Jerusalem, but it is now in ruins after the owners were forced to demolish it to avoid a fine of over twenty thousand dollars.

An Israeli Court Has Sentenced A Palestinian Teen With Leukemia To Three Months In Prison For Throwing Rocks The young man suffers not just from the cancer, but from multiple other health problems such as epilepsy, leading his family to have extreme worries about his impending three months in Ofer prison.

Elor Azarya, Murderer Of Abd Al-Fattah Al-Sharif, Has Been Handed An 18 Month Prison Sentence For His Crime Though the execution-style killing was deemed "manslaughter," the maximum sentence was twenty years, while the prosecution only sought three to five years. All this proves is that there is no justice for the Palestinian people and no real punishment for the Israelis.

Israeli Forces Have Assaulted And Detained A Palestinian Man Just Hours After Releasing Him From a PA Prison Certain Palestinian political factions have pointed to recent occurrences of "escalating security collaboration" with Israel and having a "revolving door policy" that funnels Palestinians out of Palestinian Authority jails and into Israeli prisons.

Economy and Development

The Israeli Forces Have Destroyed A UNICEF-Funded Water Pipeline In The Jordan Valley This is the second time this month that the pipeline has been destroyed by Israel. The reason for the pipeline's demolition is that the "illegal (water pipeline) connections cause water theft and pollution in the area that harms all residents." However, the forty seven Palestinian families that depended on that water pipeline would probably beg to differ.

Arabic 

قوات الاحتلال

الميزان: قوات الاحتلال قتلت خمسة صيادين منذ عام 2007
وأضاف المركز في بيانٍ صحفي اليوم الثلاثاء، إن "قوات الاحتلال شددت من حصارها على القطاع وتصاعدت وتيرة الانتهاكات الإسرائيلية منذ إعلان إسرائيل قطاع غزة كياناً معادياً في العام 2007، حيث رصد المركز منذ مطلع ذلك العام وحتى الآن سقوط (5) قتلى من الصيادين، كما اصيب (107) آخرين، واعتقلت (547)، وصادرت (181) قارباً.

الاحتلال الإسرائيلي يسلم إخطارات لهدم 40 منزلا ومدرسة الخان الأحمر
اقتحمت قوات الاحتلال الإسرائيلي صباح اليوم الأحد، منطقة الخان الأحمر شمال شرق مدينة القدس المحتلة، وأخطرت بهدم 40 منزلا، ومدرسة الخان الأحمر المعروفة بمدرسة الإطارات التابعة لمديرية تربية ضواحي القدس، التي تخدم عددا من التجمعات البدوية في بادية القدس المحتلة. حسبما ذكرت وكالة الأنباء الأردنية.

قوات الاحتلال تحرم أم فلسطينية من طفلتها الرضيعة صاحبة الـ 6 شهور
وقالت الوالدة جمانة داود أنها قدمت طلبا منذ أشهر للحصول على تصريح إسرائيلي يتيح لها الانتقال من غزة إلى القدس لاستعادة رضيعتها مريم (ستة أشهر) الموجودة في مستشفى المقاصد الفلسطيني، من دون أن تحصل على رد، وأكدت منظمات حقوقية هذا الأمر.

قوات الاحتلال تقمع مسيرة كفر قدوم
قمعت قوات الاحتلال الاسرائيلي، اليوم الجمعة، مسيرة قرية كفر قدوم الاسبوعية السلمية المناهضة للاستيطان، والمطالبة بفتح شارع القرية المغلق منذ 14 عاما لصالح مستوطني "قدوميم" المقامة عنوة على اراضي المواطنين.

قوات الاحتلال تشن حملة مداهمات واعتقالات واسعة بالضفة
شنت قوات الاحتلال الإسرائيلي، فجر الاثنين، حملة مداهمات واعتقالات في مناطق مختلفة من الضفة الغربية، حيث طالت حملة الاعتقالات 22 مواطنا. ووفق بيان لجيش الاحتلال، صباح اليوم، فإن 16 مواطنا اعتقلوا للاشتباه بمشاركتهم في مواجهات وإلقاء حجارة باتجاه قوات الاحتلال والمستوطنين وستة آخرين بسبب انتمائهم إلى حركة حماس، كما نقل موقع عرب48.

قوات الاحتلال تعثر على عين ماء كبريتية قرب غزة
عثرت قوات الاحتلال العاملة ضمن مشروع إقامة العائق حول قطاع غزة، اليوم الإثنين، على نبع للمياه الساخنة تفجر خلال اعمال الحفر، وفقا لما كشفه موقع “يديعوت احرونوت” الالكتروني.

الاحتلال يجبر عائلة مقدسية على هدم منزلها بيدها
قامت عائلة قراعين صباح أمس بهدم منزلها في بلدة سلوان، بيدها، بقرار من بلدية الاحتلال الإسرائيلي في القدس المحتلة. وأوضحت عائلة قراعين في بيان لها أنها قامت اليوم بتنفيذ قرار بلدية الاحتلال القاضي بهدم المنزل بذريعة البناء دون ترخيص، لافتة الى أن البلدية أمهلتها أسبوعين لتنفيذ قرار الهدم وإلا سيتم هدم المنزل من قبل طواقم البلدية وفرض «تكاليف الهدم على العائلة». واضافت العائلة أن المنزل البالغة مساحته 65 مترا مربعا، قائم منذ 7 سنوات، وخلال الفترة الأخيرة أصدرت بلدية الاحتلال قرارا بهدمه.

اعتقال 15 مواطناً في حملة مداهمات بالضفة
اعتقلت قوات الاحتلال فجر اليوم الثلاثاء، 15 مواطناً، خلال حملة مداهمات طالت مناطق متفرقة من مدن الضفة الغربية المحتلة.

السياسة الداخلية

زحالقة: المطلوب 4 مليار شاقل سنويًا لمكافحة الفقر عند العرب
وقال زحالقة :" بأن العرب يشكلون حوالي نصف الفقراء في البلاد وعليه فإن نصف المبلغ، أي حوالي 4 مليار شاقل، يجب ان يخصص للمجتمع العربي، الذي يعاني الأمرين: مرة بسبب سياسة الإفقار ومرة بسبب سياسة التمييز العنصري.

ليبرمان: الطيبي مكانه في برلمان فلسطيني وليس الكنيست
هاجم وزير الأمن الاسرائيلي افيغدور ليبرمان بشدة النائب احمد الطيبي رئيس الحركة العربية للتغيير، على خلفية تصريح
الطيبي إنه “في حال تم الحل على أساس الدولة الواحدة، فإنه سيكون قادرا على منافسة نتنياهو، والفوز عليه”

المستشار القضائي لحكومة الاحتلال يعارض قانون "تقييد الأذان"
وذكرت صحيفة "إسرائيل اليوم" العبرية، اليوم الثلاثاء، أن مندلبليت أعلن عن موقفه هذا خلال لقاء جمعه مع أعضاء من القائمة العربية المشتركة، أمس.

صدمة في صفوف أبناء فتح بعد اقصاء اللجنة المركزية مروان البرغوثي من منصب نائب الرئيس
سيطرت حالة من الغضب على قيادات وشباب حركة فتح عقب إقصاء اللجنة المركزية لحركة فتح الأسير الفلسطينية مروان البرغوثي من منصب نائب رئيس الحركة بالرغم من حصوله على أعلى الأصوات في المؤتمر السابع للحركة، واختارت اللجنة المركزية للحركة ، مساء الأربعاء، عضو اللجنة محمود العالول، نائباً لرئيس الحركة، كما اختارت عضو اللجنة جبريل الرجوب، أميناً للسر.

عزام الأحمد: ملف المصالحة بين فتح وحماس معلق.. ولابد من إنهاء الانقسام
قال عزام الأحمد، عضو اللجنة المركزية لحركة فتح، إن المصالحة معلقة كما تركت في شهر يونيو المنصرم في اللقاءات الثنائية بين حركتي فتح وحماس.

محللون: انتخاب السنوار سيقرب بين جناحي "حماس" السياسي والعسكري
ينتظر يحيى السنوار، الذي ترأس الهيئة القيادية لحركة المقاومة الإسلامية (حماس) في قطاع غزة، ملفات ومهام اعتبرها مراقبون تأتي استكمالا للمرحلة السياسية السابقة، وفي مقدمتها الحصار الإسرائيلي والمصالحة والعلاقات مع مصر وإيران.

''حماس'' تعلن مقاطعة الانتخابات المحلية وترفض إجرائها في غزة
ذكرت صحيفة "الحياة اللندنية" أن مصير انتخابات الهيئة المحلية في فلسطين أصبح مجهولًا، بعد أن رفضت حركة حماس المشاركة فيها أو تنظيمها في قطاع غزة –التي تسيطر عليه منذ عشر سنوات- ولم تنجح لجنة الانتخابات المركزية أو الفصائل أو منظمات المجتمع المدني، حتى الآن، في ثنيها عن المقاطعة.

نتنياهو يتخلى عن وزارة الاتصالات بعد ضغوطات من المعارضة
أعلن رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو اليوم عن تعيين تساحي هنغبي وزيرا للاتصالات بدلا منه، وذلك بعد استئناف تقدم به زعيم المعارضة في البرلمان الإسرائيلي للمحكمة طالب به بتخلي نتنياهو عن وزارة الاتصالات بسبب تحقيقات معه في شبهات فساد، غالبيتها مرتبطة بمسؤولين في الإعلام.

اسرائيل تستخدم المناطق الصناعية لتعميق احتلالها للضفة
تحول اسرائيل مناطق واسعة في الضفة الغربية لمناطق صناعية بعيدا عن "رادار المجتمع الدولي "، ورغم حديث البعض داخل المستوطنات عن "سلام اقتصادي" فالكل يعلم ان للإتجار بالأراضي ثمنا سياسيا واضحا حسب تعبير موقع "هأرتس" الالكتروني الذي رصد المناطق الصناعية الاستيطانية في تقريره الموسع المنشور اليوم الاثنين.

اسرائيل ترفض تمديد عمل معبر الكرامة
قال رئيس الوزراء رامي الحمد الله، إن الحكومة طالبت وتطالب الجانب الإسرائيلي بضرورة فتح المعبر على مدار اليوم، إلى أنه لا يزال يرفض ذلك، مشيرا إلى استمرار كافة الجهود في الضغط على "إسرائيل" لتمديد عمل المعابر حتى 24 ساعة.

فلسطين: 7.8% من المصابين بالسرطان أطفال
أعلنت وزارة الصحة الفلسطينية اليوم الأربعاء، أن سرطان الأطفال في فلسطين يمثل 7.8 في المائة من مجموع السرطانات المسجلة في فلسطين، والتي بلغت 83.8 حالة جديدة لكل مائة ألف نسمة من السكان.

السياسة الخارجية

نتنياهو يدعو ترمب للاعتراف بضم إسرائيل للجولان
طلب رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو من الرئيس الأميركي دونالد ترمب خلال لقائهما أمس الأربعاء الاعتراف بسيادة إسرائيل على مرتفعات الجولان السورية التي احتلتها في حرب 1967.

هاآرتس : زعماء مصر وإسرائيل والأردن التقوا سرا في العقبة قبل عام
قال المتحدث الرسمي باسم رئاسة الجمهورية المصرية علاء يوسف إن " القاهرة لا تدخر وسعاً في سبيل التوصل إلى حل عادل ودائم للقضية الفلسطينية استناداً إلى حل الدولتين وحق الفلسطينيين في إقامة دولتهم "

الأعراف الدولية لا تعترف بقانون إسرائيل للاستيلاء على الأراضي
دفع سياسيو اليمين المتطرف الإسرائيلي بقانون في الكنيست لإضفاء الشرعية على البؤر الاستيطانية غير القانونية في الضفة الغربية، ما قد يدفع بالتالي المحكمة الجنائية الدولية للتساؤل في مدى شرعية جميع المستوطنات الإسرائيلية.

البرلمان الأوروبي يشجب قانون تبييض المستوطنات
وجّه البرلمان الأوروبي لطمة قوية لسياسة إسرائيل الاستيطانية عندما أدان أمس الثلاثاء قانونا أقره الكنيست الإسرائيلي يضفي شرعية على المستوطنات المقامة على أراض فلسطينية خاصة بالضفة الغربية.

الرئيس اللبناني "يحذر" اسرائيل من أي اعتداء محتمل
وقال عون إن "ما ورد في رسالة المندوب الاسرائيلي لدى الامم المتحدة داني دانون، يشكل تهديدا للبنان، وعلى المجتمع الدولي التنبه الى ما تبيته اسرائيل من نوايا عدوانية ضد لبنان". وأكد عون التزام بلاده تجاه الأمم المتحدة وقوتها العاملة في جنوب البلاد.

سفراء امريكيون سابقون يطالبون رفض تعيين فريدمان سفيرا جديدا في إسرائيل
وقع خمسة من السفراء الأمريكيين السابقين في إسرائيل على رسالة يطالبون فيها لجنة العلاقات العامة والخارجية في مجلس الشيوخ رفض ترشيح ديفيد فريدمان سفيرا جديدا للولايات المتحدة في إسرائيل ، بادعاء ان فريدمان متطرف ومتشدد وليس من المؤكد ان يحمي مواقف الولايات المتحدة في المنطقة. ومن المتوقع ان تناقش اللجنة تعيينه هذا اليوم.

صحيفة: خطة أمريكية لتحالف عربي ضد إيران يضم إسرائيل
قال تقرير لصحيفة وول ستريت جورنال ان ادارة الرئيس الامريكي دونالد ترامب تعمل على تشكيل تحالف عربي ضد إيران، يضم اسرائيل. واشار التقرير الى ان التحالف سيضم دول الإمارات والسعودية والأردن ومصر، ويحتمل انضمام دول عربية اخرى له.

صائب عريقات: سيناء أرض مصرية ولا نسعى لإقامة دولة فلسطين فيها
قال أمين اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية، صائب عريقات، الأربعاء، إن الحكومة الإسرائيلية تدفن حل الدولتين وتلغي فكرة إقامة دولة فلسطين، مشددا أن "سيناء أرض مصرية ولا نسعى لإقامة دولة فلسطين فيها"، ونرفض التقارير التي تحدثت بهذا الشأن.

فلسطين: إدارة ترامب لا تزال بمرحلة دراسة للصراع الإسرائيلي الفلسطيني
قالت وزارة الخارجية الفلسطينية، إن إدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، لا تزال في مرحلة دراسة وتقييم الجوانب المختلفة للصراع الإسرائيلي ــ الفلسطيني، تمهيدًا لتحديد الموقف منها.

قانون

تقرير أممي: اسرائيل تسمم الشعب الفلسطيني
أكدت لجنة مشتركة لتقصي الحقائق في الضفة الغربية، أن دولة الاحتلال الإسرائيلي تصنع وتتاجر بشكل غير مشروع بالمبيدات السامة في المستوطنات التابعة لها، كما تقوم بتسريب مياه الصرف الصحي الصناعي والمنزلي الخام من المستوطنات إلى أراضي الرعي والبساتين مباشرة، ما يؤدي إلى انعدام الأمن الغذائي ويعد انتهاكاً خطيرا لحقوق الانسان.

3 أسرى يواصلون الإضراب عن الطعام احتجاجا على الاعتقال الإداري
يواصل ثلاثة أسرى فلسطينيين الإضراب المفتوح عن الطعام في سجني النقب الصحراوي، وزنازين سجن الجلمة، احتجاجا على الاعتقال الإداري بحقهم.

قراقع: قريبا إضرابات للأسرى بسجون الاحتلال
شارك العشرات من أهالي الأسرى الفلسطينيين في السجون الاحتلال الإسرائيلي، في وقفة، اليوم الاثنين، أمام مقر اللجنة الدولية للصليب الأحمر في مدينة غزة، تضامنا مع أبنائهم.

الشهيد الجلاد: كسور وانفجار في الرئة وتفتت في الكبد
أفادت هيئة شؤون الأسرى والمحررين أن النتائج الطبية الأولية للفحوصات الطبية لجثمان الشهيد محمد عامر الجلاد (24 سنة)، من سكان طولكرم والذي تم تسليمه جثمانه يوم أمس الجمعة، تشير إلى انفجار في الرئة اليمنى، وفتحه في جدار القفص الصدري الخارجي، وتفتت في الكبد مع وجود شظايا رصاص، إضافة إلى تمزق في العمود الفقري، وكسر في عظام الحوض من الجهة اليمنى إلى الأمام

ترجمة PNN ….. منظمة العفو الدولية: اسرائيل تعذب الاطفال وتنتهك مواثيق وحقوق الانسان
قال التقرير السنوي لمنظمة العفو الدولية حول انتهاكات حقوق الانسان في مختلف دول العالم للعام 2016 والذي تم نشره صباح اليوم الاربعاء ان اسرائيل تعتمد سياسات تقوم على تعذيب الاطفال الفلسطينيين الى جانب انها تنتهك حقوق الانسان حيث اظهر التقرير ان 110 فلسطينيين غالبيتهم من الفتية والاطفال استشهدوا برصاص جنود الاحتلال رغم انهم لم يكونوا يشكلون اي تهديد على الجيش الاسرائيلي.

اقتصاد وتنمية

تقرير: إحداث تغير في اقتصاد غزة مرتبط بشكل كبير بالسلطات الإسرائيليّة
قال تقرير حقوقي إسرائيلي، لجمعية "چيشاه–مسلك" الإسرائيلية، (مركز للدفاع عن حريّة التنقل– هي مؤسسة حقوق إنسان إسرائيلية)، اليوم الجمعة، إن إحداث تغير في الاقتصاد في قطاع غزة، مرتبط بشكل كبير بالسلطات الإسرائيليّة.

غزة: 5 آلاف منشأة اقتصادية تقلص عملها بسبب الحصار
قالت لجنة شعبية فلسطينية، اليوم الاثنين، إن نحو خمسة آلاف منشأة اقتصادية قلصت أعمالها في قطاع غزة مع استمرار الحصار الإسرائيلي عليه للعام العاشر. وذكر بيان صادر عن "اللجنة الشعبية لمواجهة الحصار" على غزة أن هذا التقليص دفع بوجود نحو ربع مليون عاطل عن العمل في القطاع.

تقرير: العام الماضي الأصعب في حرية تنقل تجار غزة
كشف تقرير حقوقي إسرائيلي لجمعية "جيشاه–مسلك" الإسرائيلية لحقوق الإنسان، أن العام 2016 كان أحد أصعب الأعوام في مجال حرية التنقل لتجار غزة، وأصحاب المبادرات الاقتصادية فيها، ورجال أعمالها.

الاقتصاد الفلسطيني يعيش الاستنزاف بانحدار قطاعي الزراعة والصناعة
يعيش الاقتصاد الفلسطيني حالة من الاختلالات الهيكلية في مكوناته، وهو ما يزيد من التدهور الاقتصادي ويكبده الخسائر الكبيرة. ويعاني القطاع الاقتصادي من تقدم كبير في الخدمات على حساب القطاعات الأخرى، والتي تعتبر أكثر أهمية والمتمثلة في القطاعين الزراعي والصناعي.

عنف المستوطنين

المستوطنون يهددون المواطنون اذا قرروا رعي اغنامهم بالأغوار الشمالية
هدد مستوطنون، عددا من سكان خلة حمد بالأغوار الشمالية، بالتعرض لهم يوم غد الأحد إذا ما رعوا أغنامهم في المراعي القريبة من خيامهم.

الاحتلال الإسرائيلي يخطط لربط مستوطنات الضفة بإسرائيل
أفادت مصادر عبرية بأن سلطات الاحتلال الإسرائيلي شرعت بإنشاء أنفاق ضخمة تحت الأرض لربط المستوطنات في الضفة الغربية المحتلة بـ«إسرائيل»، وذلك قبل الموعد المخطط له بأربعة أشهر.

مستوطنون يقتحمون المسجد الأقصى وسط حراسة مشددة من قوات الاحتلال
اقتحم مستوطنون متطرفون اليوم الثلاثاء، باحات المسجد الأقصى المبارك من باب المغاربة فى ظل حراسة مشددة من شرطة الاحتلال الخاصة.

الحركة العالمية لمقاطعة إسرائيل وسحب الاستثمارات منها وفرض عقوبات عليها

اسرائيل تشن حربا قانونية على المقاطعة في اسبانيا
يقول انجل ماس، رئيس اللوبي المؤيد لإسرائيل في اسبانيا: " لقد اتخذ المجلس قرارا في ربيع 2016 الزم نفسه فيه بتأييد حركة المقاطعة وأعلن عن البلدة " مكانا خاليا من الابرتهايد الاسرائيلي"، لقد حان الوقت لإنهاء الحصانة واجراء المسائلة وخلق ردع حقيقي ضد حركة المقاطعة في اسبانيا.

تواصل حملات مقاطعة "اسرائيل" عالميًا
دعا المكتب الوطني للدفاع عن الأرض ومقاومة الاستيطان أبناء الشعب الفلسطيني الى الالتزام بمقاطعة البضائع والمنتجات الإسرائيلية، وإلى دعم وتعزيز المنتج الوطني كأحد اساليب المقاومة التي أثبتت نجاعتها لجعل مشروع الاحتلال خاسرًا، في ظل مواصلة حكومة الاحتلال الإسرائيلي سياستها القائمة على سلب أراضي الفلسطينيين وآخرها "قنونة الاستيطان".

انسحاب نجوم كرة القدم الأميركية من رحلة نظمتها إسرائيل لـ«تحسين صورتها»
تلقت إسرائيل ضربة محرجة بعد انسحاب 6 لاعبين من دوري كرة القدم الأميركية للمحترفين «NFL» من أصل 11 لاعباً نظمت لهم رحلة إلى الأراضي الفلسطينية المحتلة مدفوعة من قبل حكومة الكيان الصهيوني ضمن حملة لتحسين صورة إسرائيل للمجتمع الدولي ضد حملات مقاطعة التطبيع معها.

بعد احتجاجات مؤيدة لفلسطين.. إلغاء محاضرة للسفير الإسرائيلي بإيرلندا
وقالت الإذاعة إنه كان من المفترض أن يلقي بوكر كلمة بجامعة "ترينتي كولج" أمس الاثنين؛ ولكن احتجاجات الطلاب حالت دون مشاركته من الأساس، لكنها لم توضح إذا كان قرار إلغاء الكلمة يعود إليه أو للجامعة.

BDS تسجل اول انتصاراتها في الاكوادور ضد شركة G4s
أعلنت حركة المقاطعة العالمية BDS أن المركز الدولي للدراسات المتقدمة في مجال الاتصالات في أمريكا اللاتينية، قرر التخلي عن تجديد عقده مع شركة G4S البريطانية، وذلك بعد لقاء عقده نشطاء BDS مع المركز شرحوا فيه تواطؤ G4S البريطانية مع الانتهاكات "الإسرائيلية" لحقوق الإنسان في فلسطين.

26 دعوة إسرائيلية لنجوم هوليوود.. "كلها رُفضت"
ووفقا لفرانس برس، فقد تمت دعوة 26 نجما من هوليوود شخصيا لزيارة إسرائيل قبل نحو عام، وذلك في رحلات مغرية تصل تكلفة الواحدة منها إلى 55 ألف دولار. وكان أبرز المدعوين كلا من الممثلين ليوناردو دي كابريو ومات دامون.

In 2011, the year people across the Arab world poured into the streets demanding bread, dignity and social justice, The Precariat: The New Dangerous Class, by labor economist Guy Standing, hit the stands. Though Standing’s work wasn’t informed by events in the region, his book on labor and life amid anxiety in the 21st century speaks more pointedly to the realities of many young people in the Middle East and North Africa than the much-anticipated 2016 Arab Human Development Report.

The term “precariat” is an aggregate of precarity and the proletariat, used to describe a group of people in society that experience what Standing refers to as the “four A’s” — anxiety, anomie, alienation and anger. Although a reality for men and women of all ages, Standing highlights the implications of this condition on young people in particular. 

The UN’s 2016 Arab Human Development Report (AHDR), released six years after the start of the Arab uprisings, is the first to be devoted to youth (15-29 year-olds) since it began in 2002. It places a familiar focus on youth unemployment, radicalization and participation. The report repeatedly references the UN’s 2015 Global Forum on Youth Peace and Security in Jordan, which led to the UN Security Council unanimously adopting Resolution 2250, “recognizing the threat to stability and development posed by the rise of radicalization among young people,” and calling for greater youth representation. 

The AHDR goes a long way in acknowledging the plight of refugees, especially women and children, in highlighting forms of gender inequality and in recognizing the role of young people in the 2010/2011 Arab uprisings. It fails however to call into question or even reflect on the neoliberal development project that has contributed to suffering, instability and heightened inequality in the region for decades. 

The report draws on a market-based language of youth empowerment and life choices that dates back to the 1990s, and essentially extracts notions of “power” from the concept of “empowerment.” The term is imbued with self-reliance and the assumption that young people can take charge of their own lives and become effective agents of change, irrespective of structural impediments.

Social economist Naila Kabeer downplays the potential collective power in “youth” by employing the terms “youth” and “young people” interchangeably. She does not make a distinction between a “young person” — an individual of a particular age with no specific relation to history, and “youth” — which signifies a social collectivity similar to social class or ethnicity, and which occupies a distinct place in power structures and historical processes. The message to young people is that they should pull themselves together, become more self-reliant and take charge of their lives. This distorted framing of empowerment advances a development model in which young people are encouraged to break their collective bonds as “youth” in exchange for facing the future as competing individuals.

The report supports educational and economic policies that contribute to so-called market driven development. Its focus is on entrepreneurship, employment opportunities and education in a “peaceful and secure” context. The policy recommendations, however, do not correspond to social realities. Let us take education as an example:

“Overcoming education system failure must be a priority for policymakers and educators, who should strive to achieve a good fit between the output of educational institutions and the demands of the labor market. This would involve a survey of the distribution of enrolments across subjects, skills and disciplines, upgrades in technical education and a review of curricula to promote problem-solving skills, entrepreneurial and management capacity and the value of self-employment.” (p. 184)

What are the demands of the labor market to which schools and universities must answer? Currently the market favors flexible, short-term and cheap labor. In addition, human labor is being rapidly transformed by technology. What we know for certain is that the market needs young, energetic people who are willing to intern, volunteer, work long hours, work remotely, continuously retrain and not make demands for benefits or job security. 

Schools and universities can undeniably play a role in training a workforce in our rapidly changing times, but the role of education should not be merely to churn out workers, but to also cultivate “good societies.” What kind of education is needed to build a society in which its members can expect dignity and justice? 

In the hands of technocrats and development economists, education has been systematically stripped of its social and cultural potential. The proponents of market-oriented education policies display a callous disregard for the ways in which schools and universities might strengthen social solidarity or be places for developing bonds across lines of difference; spaces where people might think and work together to find creative solutions to the challenges of contemporary life. Instead, the mainstream policy community, as it focuses obsessively on outputs, testing and short-term rewards, has delivered us their big idea — youth entrepreneurship. 

It is not clear what percentage of the one hundred million 15-29 year olds in the Arab world — a third of the population — are supposed to become self-employed entrepreneurs. Such a push is reminiscent of the late 1980s, when UN agencies, global finance institutions and non-governmental organizations joined forces on a massive scale to promote microfinance to alleviate poverty. After more than three decades of experimentation and data collection, the evidence overwhelmingly points to that fact that microfinance does not cure poverty and has been “a death trap” and “disaster” for many. Small-scale, temporary income generation cannot be a substitute for stable work and social protection. 

Likewise, evidence is mounting that indicates youth entrepreneurship, while it clearly benefits a few in the short term, is more likely to lead the young deeper into debt. We know from the student debt crisis in the United States and Europe that debt results in insecurity, feelings of hopelessness and precarity.

The pages of the report are peppered with examples of success stories, the dream being that any Arab entrepreneur could be the next Steve Jobs. While youthful drive and ambition are positive qualities, it is unfair and disingenuous to propagate the myth that anyone with an idea, grit and determination can be an entrepreneur. 

Economist Mariana Mazzucato has written extensively on how companies in the “new economy,” such as Apple, Google and others, “that like to portray themselves as the heart of US entrepreneurship, have very successfully surfed the wave of US government-funded investments.” The internet, GPS, touchscreen display and Siri are among the “startups” that benefitted from steep US government funding. If Arab governments and businesses are serious about youth entrepreneurship, they should provide resources and fund foundations to guide and support young talent, not lead them down a road of debilitating debt. 

If we listen to, respect and take seriously the voices of youth that rang out six years ago during the Arab uprisings, and that continue today, we will understand that these ideas for youth development, steeped in a paradigm of finance capitalism, are not working. Business cannot continue as usual.

It is time to genuinely join forces to imagine and enact policies and programs that support youth in their collective struggles. Social policies should help young people reach a road to opportunity, security and dignity, not push them further along a perilous path of precarity.

[This article was originally published on madamasr.com]

مختارات من الصحافة العربية (من 8 حتى 14 فبراير)

مصر

زيادة ديون مصر الخارجية.. حل للأزمة أم عقدة جديدة؟
من المتوقع أن تزداد ديون مصر الخارجية إلى 80 بليون دولار في شهر حزيران\يونيو القادم وهذا ازدياد بنسبة 43٪ في عام واحد.

محكمة مصرية تحظر حركة مرتبطة بالإخوان المسلمين
محكمة مصرية تحظر حركة مرتبطة بالأخوان المسلمين

تقرير حقوقي: 112 حالة انتهاك ضد صحفيي مصر في شهر واحد
تسجيل ١١٢ انتهاك ضد الصحفيي في مصر في شهر كانون الثاني 2017 بحسب تقرير حقوقي جديد

الإعدام والمؤبد لـ22 متظاهراً من أنصار محمد مرسي
صدر حكم بالإعدام والسجن مع الأشغال الشاقة لاثنين وعشرين من مؤيدي محمد مرسي المتهمين بأعمال عنف قرب السفارة الأميركية في القاهرة، بحسب مصدر قضائي.

قبائل سيناء تعلن عصياناً مدنياً
أعلنت اللجنة الشعبية عن العصيان المدني في العريش في الحادي عشر من شباط\فبراير

"الخميس.. استئناف إعادة محاكمة 156 متهماً في قضية "مذبحة كرداسة
تستأنف محكمة جنايات القاهرة إعادة محاكمة 156 متهماً في قضية مقتل ضباط شرطة في مذبحة كرداسة

الطلاق الشفهي: صدام جديد بين السيسي والأزهر
دعوة السيسي إلى قيود على الطلاق الشفهي تثير اعتراضات من الأزهز

"البرلمان في مواجهة الشعب: عشرات الآلاف مهددون بفقد الرعاية الصحية بموجب "الجمعيات الأهلية
“المنصة” تلقي الضوء على عواقب حظر الدولة للجمعيات الأهلية.

تشمّيع مركز النديم.. بعد عام من محاولة إغلاقه
قوات الأمن تغلق مركز النديم لإعادة تأهيل ضحايا العنف يوم الثلاثاء

"محكمة تقضي بحظر حركة "حسم" واعتبارها "جماعة إرهابية
المحكمة الجزئية في القاهرة تحظر حركة حسم وتعلن أنها جماعة إرهابية

أعلى معدل ارتفاع أسعار منذ 30 عاما
معدل التضخم السنوي في كانون الثاني\يناير ٢٠١٧ ارتفع 29% وهذه أعلى نسبة في ثلاثين عاماً.

منظمة تدين تشميع النديم: النظام يواصل انتقامه من المنظمات الحقوقية ملاذ الضحايا.. ولن نتراجع عن فضح انتهاكاته15
15 منظمة حقوق إنسان تشجب إغلاق مركز النديم واعتقال واستجواب قوات الأمن لبوابه يوم الثلاثاء

شبة الجزيرة العربية

البحرين

هروبات رضا الغسرة.. الخروج من جهنم ليس مستحيلا
"في كل مرة يهرب الغسرة، يضيف إلى زاد الهروب رفقاء جدد، حلم الحرية يتسع، فكرة الهروب من الجحيم ممكنة جدًا، معانقة شمس بلا خطوط ليست مستحيلة. يسبب ذلك هلعاً للسلطة"...

مارك أوين جونز: دفن قتلى البحر يزيد الشكوك برواية وزارة الداخلية البحرينية
زعمت الدّاخلية أنّه تم إطلاق النّار عليهم في البحر أثناء محاولة هرب إلى إيران ولم تسمح الداخلية لأحد بالتقاط الصور أو بفحص جثث القتلى بشكل ملائم للمساعدة في تأكيد رواية وزارة الدّاخلية.

إيزابيل وودفورد: بقايا الربيع العربي في البحرين
"طبيعة إعدامات كانون الثاني لن تكون حالة شاذة، ومن دون رد أكثر ديناميكية وجزمًا من الجناح الدبلوماسي البريطاني، من غير المرجح أن يطل فجر الربيع مرة أخرى."

البحرين: آلاف الغاضبين يتظاهرون في مسيرات تشييع رمزية لـ 3 شهداء قتلتهم السلطات في عرض البحر
ندد المتظاهرون الغاضبون بمنع السلطات البحرينية تشييع الشهداء وحرمان عوائلهم من إلقاء النظرة الأخيرة على وجوههم.

في بيت رضا الغسرة.. كان مهشّم الرأس
يخبر ياسين عائلته بما رآه مما لم يستطع قوله أمام النسوة: لقد رأيته مهشّم الرأس بثلاث رصاصات، لقد اضطررنا إلى تجبير رأسه كي نتمكن من غسله وتكفينه، وفي كتفه كانت تسكن رصاصة أخرى، وجسده مشرّح من أعلى الرقبة حتى أسفل الجسم.

بيان لعلماء البحرين يدعو إلى تشييع مهيب لشهداء الحرية في جميع مناطق البحرين هذا المساء
قال بيان العلماء "استجابة لصرخات عوائل الشهداء وأمهاتهم الثكالى، وإنكارا للقهر الوحشي والقمع والتعدي السافر على الحقوق الدينية والإنسانية لعوائل الشهداء المعظمة، في كل ما يتعلق بتجهيز ودفن أبنائهم وِفق إرادتهم الحرّة."

السلطات تدفن "شهداء الحرية" بحضور ممثلين اثنين عن كل عائلة "خلافا للتقاليد الدينية"
كانت قوات خاصة قد قتلت الغسرة ويحي ويوسف وأصابت اثنين عندما اعترضت قاربا يقلهم إلى وكانوا ينوون الخروج من البلاد.

الداخلية: تعلن إحباط تهريب هاربين من سجن جو عبر البحر ... وصحيفة حكومية تتحدث عن اشتباكات
قالت وزارة الداخلية البحرينية أنها تمكنت في «عملية مشتركة» فجر اليوم الخميس 9 فبراير/شباط 2017 من إحباط عملية تهريب عدد من الهاربين من سجن جو المركزي.

عدن ضحية معارك «الشرعية»... و«أنصار الله» تسترد مواقع في نهم
عن الصراع الخفي بين السعودية من جهة، وبين الإمارات العربية من جهة أخرى

الائتلاف: عوائل «شهداء المقاومة الحسينيّة» يتلقّون اتصالًا لحضور دفن جثامين أنبائهم قسرًا
شدّد الائتلاف على أنّ تسليم الجثامين حقٌّ لهم ولأسرهم وامتناع النظام عن ذلك يأتي للتغطية على جريمة الإعدام الميدانيّ.

انقطاع أخبار سيدة بحرينية استدعتها المخابرات للتحقيق منذ الصباح
استدعت السلطات فاتن حسين للتحقيق صباحا ولم ترد أي معلومات بشأنها.

توقيع 3 مذكرات تفاهم بين البحرين وتركيا أبرزها في الصناعات الدفاعية
"ووقع وزير الخارجية التركي «مولود جاوش أوغلو»، ووزير الداخلية البحريني الشيخ «راشد بن عبدالله آل خليفة»، مذكرة تفاهم تنص على إلغاء رسوم تأشيرة الدخول لمواطني البلدين."

اليمن

عبد ربه منصور هادي... «أنطوان لحد اليمن»
"الحرب لم تنته بعد، بل هي الآن في ضراوة العمليات العسكرية على الساحل الغربي وبقية الجبهات، حتى وقع الاحتراب الداخلي بين الفصائل السلفية المحسوبة على الإمارات وحزب «الإصلاح» الإخواني المدعوم من السعودية في محافظة تعز".

الرئيس اليمني يصل الرياض في زيارة مفاجئة.. والخطوط اليمنية بالقاهرة تعلق رحلاتها إلى عدن لمدة 24 ساعة
"لا يُعرف أسباب الزيارة المفاجئة، لكنها تأتي في أعقاب توتر وأحداث عنف شهدها مطار عدن الدولي، في اليومين الماضيين، بين قوات حكومية تابعة للواء الحماية الرئاسية، وقوات تابعة لقائد حماية المطار السابق".

«أنصار الله» إلى «ما بعد الرياض»... ودفاعات جوية قريباً
التوعد بـ«قصف الرياض وما بعد الرياض»، وصولاً إلى الكشف عن دور جديد لطائرات بلا طيار تسيرها «أنصار الله»، والتجهيز لإدخال عناصر «الدفاع الجوي» في المعركة بعدما أظهرت «القوة البحرية» أداءً مقلقاً للسفن الأميركية والسعودية.

مقاتلات التحالف تشن غارتين على مواقع للحوثيين وقوات صالح بالقرب من ميناء الحديدة
الغارتين استهدفتا مبنى الانشاءات بالقرب من البوابة الشرقية لميناء الحديدة في شارع جيزان.

شهود: نجاة عميد كلية الإعلام السابق بجامعة صنعاء من محاولة اغتيال نفذها مسلحون
"قال المصدر إن محاولة اغتيال البريهي، كانت رسالة إلى الأكاديميين في جامعة صنعاء، الذين ينفذون إضراباً عن الدراسة للشهر الثاني على التوالي، احتجاجاً على عدم تسلمهم رواتبهم منذ خمسة أشهر."

الإمعان بالحرب في اليمن: مقابلة لمجلة الوضع مع فارع المسلمي
يناقش فارع المسلمي في هذا الحوار معنى نقل البنك المركزي من صنعاء إلى عدن وعن الحرب المستمرة وإدارة العنف فيها واتهام من يرفضون الانحياز لأحد طرفيها بـ "الحياد".

السعودية

المملكة السعودية مغردون يطالبون بترحيل الاجانب
"المجموعة التي أيدت الفكرة أشارت إلى أعداد الوظائف التي يشغلها الأجانب في البلاد وأعداد السعوديين العاطلين عن العمل، بالإضافة إلى أعداد الجنايات "التي يرتكبها الأجانب بشكل يومي"."

السعودية تكثف القمع ضد الكتّاب والنشطاء
"قالت "هيومن رايتس ووتش" اليوم إن السعودية كثّفت الاعتقالات والمحاكمات والإدانات ضد الكتاب والحقوقيين المعارضين السلميين عام 2017".

نشر تغريدات عصام الزامل
عن بيع أسهم أرامكو، التي كان قد حذفها لأسباب مجهولة بعد مدة من نشره.

فيديو: نتنياهو:
"لا نحتاج إلى إنشاء تحالف مع السعودية لأنه موجود بالفعل"

فيديو: قبل فوات الآوان.. تقرير خطير يجب أن يسمعه جميع الشعب السعودي حول بيع شركة أرامكو
التقرير يسلط الضوء حول الكارثة الكبرى التي ستحل بالسعودية وهي بيع شركة أرامكو تحت مسمى طرحها في الأسهم.

بوليتيكو: دعوى قضائية تتهم «ترامب» بتلقي أموال بشكل غير مباشر من السعودية بعد تنصيبه
"قال «نورم إيسن»: "المشكلة مع الدفعات النقدية وغيرها من الفوائد من حكومة أجنبية ليس فقط لأنها ممنوعة دستوريا ولكنها مع دونالد ترامب ليست دفعة واحدة بل مشكلة منهجية".

سعوديون لا يعترفون بالعلم بلا حجاب.. عدنان إبراهيم ينتقد
"عبر إبراهيم عن خيبة ظنه بعدد المتابعات والمشاهدات التي تتحدث عن إنجازات العالمة، وقال عبر تويتر: "بعض التعليقات تتحدث من قبيل: تبًا لعلمها.. تبًا لاختراعاتها. أين نقابها؟ أين حجابها؟"

متفرقات

قاعدة عسكرية للإمارات في "أرض الصومال"
"ووفق بعض الخبراء، فإن تحويل هذه المدينة إلى ممر لوجستي بديل، يصلها بإثيوبيا، سيكسر احتكار ميناء جيبوتي لحركة السفن، ما يشكل نقطة تحوّل اقتصادية وسياسية وعسكرية مهمة في القرن الأفريقي."

الإمارات تتصدر قائمة الدول الأكثر استثمارا في إفريقيا والشرق الأوسط
"وتستحوذ صناديق الثروة السيادية المملوكة للدولة على نحو 75% من هذه الأصول، علما بأن غالبية الصناديق تستثمر أموالها في أمريكا الشمالية وأوروبا، وفي السندات والصكوك بشكل عام."

قطر: فرض حظر السفر على محامي حقوق الإنسان البارز نجيب النعيمي
أكدت التقارير الواردة إلى مركز الخليج لحقوق الإنسان إلى أن النائب العام القطري علي المري، قد وضع الدكتور النعيمي على قائمة الأفراد الذين لا يسمح لهم بالسفر خارج الدولة.

روحاني يزور الكويت الأربعاء ضمن جولة خليجية للمرة الأولى لإجراء مباحثات مع أمير البلاد تتناول تعزيز العلاقات بين البلدين والتطورات الإقليمية والدولية
تعد زيارة روحاني للكويت، في حال إتمامها، هي الأولى منذ تسلمه منصبه قبل اربع سنوات، فيما زار أمير الكويت إيران في حزيران 2014

معتمرون غريبون.. وشؤون الحرم: لا ينفع إلا الإرشاد
الأشخاص يٌعتقد بأنهم من المذهب الصوفي، وهم يطوفون بالكعبة المشرفة بشكل غريب، حيث بدؤوا يصدرون أصوات آهات قوية بشكل جماعي، وتحريك رؤوسهم، مما أثار استغراب الكثيرين.

فلسطين

قوات الاحتلال

قوات الاحتلال تعتقل 590 فلسطينيا خلال الشهر يناير
قالت مؤسسات تعنى بشؤون الأسرى وحقوق الإنسان فى الأراضى ألمحتلة إن سلطات الاحتلال اعتقلت خلال شهر يناير المنصرم (590) فلسطينياً من الضفة الغربية وقطاع غزة والقدس، بينهم (128) طفلاً و(14) سيدة ونائب في المجلس التشريعي وصحفي واحد.

الاحتلال يواصل قمع الأسرى الفلسطينيين في سجني النقب ونفحة
تواصل سلطات الاحتلال الإسرائيلي منذ أمس الأربعاء قمعها للأسرى ألفلسطينيين على إثر إقدام أسيرين من حركة "حماس" في سجني النقب ونفحة، بطعن سجانين إسرائيليين يوم أمس، احتجاجاً على المعاملة المهينة التي يتعرض لها الأسرى، على أيدي إدارة مصلحة سجون الاحتلال.

قوات الاحتلال تمنع ادخال غاز التخدير لمستشفيات قطاع غزة
وأوضح الناطق باسم وزارة الصحة في قطاع غزة، الدكتور أشرف القدرة، أن الاحتلال يمنع إدخال الغاز المستخدم في العمليات الجراحية للمرة الثالثة على التوالي.

الاحتلال يهدم منزلا بالقدس ويعتقل 9 بالضفة
أقدمت جرافات تابعة لسلطات الاحتلال الإسرائيلي صباح الأربعاء، على هدم منزل المواطن أيمن أبو ارميلة في بلدة بيت حنينا بالقدس المحتلة، فيما قام جيش الاحتلال باعتقال 9 مواطنين فلسطينيين من مناطق بالضفة الغربية.

قوات الاحتلال تهدم قرية العراقيب بالنقب للمرة الـ 109
هدمت آليات وجرافات السلطات الإسرائيلية، صباح اليوم الأربعاء، قرية العراقيب مسلوبة الاعتراف في النقب، للمرة الـ109 على التوالي. وتزامن الهدم مع جلسة محاكمة شيخ العراقيب، صياح الطوري، في محكمة الصلح ببئر السبع، حيث يجري النظر في التهم الموجهة له، وهي نضاله العنيد والمستمر في العراقيب و'الاستيلاء على أرض الدولة'.

قوات الاحتلال تستهدف الأراضي الزراعية والصيادين شمال غزة
هاجمت زوارق الاحتلال بنيران أسلحتها الرشاشة الصيادين ومراكبهم في بحر شمال القطاع، دون اصابات، بالتزامن مع تحليق مكثف لطائرات الاستطلاع في أجواء القطاع، وعلى ارتفاعات ومختلفة، مصدرة اصوات عالية.

قوات الاحتلال تسلم جثمان شهيد محتجز منذ 10 أيام
سلمت قوات الاحتلال الإسرائيلية، مساء السبت، جثمان الشهيد حسين أبو غوش، الذي أعدمته قبل 10 أيام واحتجزت جثمانه بزعم محاولته تنفيذ عملية دهس عند حاجز شمال القدس المحتلة. وقالت عائلة أبو غوش مساء السبت، إن السلطات الإسرائيلية سلمتها جثمان ابنها حسين (24 عاما)، وهو من مخيم قلنديا، بعد أن احتجزته لمده عشرة أيام.

السياسة الداخلية

التهمة: فاسد.. متظاهرون وسط تل أبيب يطالبون نتنياهو بالاستقالة
تظاهر المئات من الإسرائيليين، وسط تل أبيب، الخميس 2 فبراير/شباط 2017، مطالبين رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو بالاستقالة على خلفية تحقيقات الشرطة معه في شبهات فساد. المتظاهرون، الذين تجمعوا في ساحة "رابين"، رفعوا لافتات تحمل عبارات من قبيل "نتنياهو استقِل"، حسب صحيفة "يديعوت أحرونوت".

لجنة حكومية إسرائيلية توافق بشكل مبدئي على تصدير "الماريجوانا الطبية"
وافقت لجنة حكومية إسرائيلية بشكل مبدئي، الأحد، على تصدير الماريجوانا الطبية "من أنواع المخدرات". وقالت الحكومة الإسرائيلية، في بيان، إن إقرار التشريع في "الكنيست" قد يستغرق عدة أشهر.

تحريض كل 46 ثانية على العرب بالسوشال ميديا
نشر مركز حملة- المركز العربيّ لتطوير الإعلام الاجتماعيّ، نتائج مقلقة لبحث أجراه يرصد العنصرية والتحريض في منشورات الناشطين الإسرائيليّين على الشبكات ألاجتماعية وتظهر النتائج تفاقم العنصريّة وتفشّي الكراهيّة والتحريض ضد العرب والفلسطينيين.

نتنياهو طلب إكسسوارًا بقيمة 10 آلاف شيكل من ميلتشين
وبحسب الصحيفة، طلب نتنياهو الإكسسوار من ميلتشين كهديه بمناسبة عيد ميلاد زوجته، سارة، وميلتشين متورط في القضية 1000 التي تحقق بها الشرطة، والتي تشتبه فيها بأن نتنياهو تلقى هدايا تبلغ قيمتها مئات آلاف الشواقل من أصدقاء له، مقابل خدمات مختلفة.

مسرحية إخلاء "عمونا" المتقنة
منذ صباح يوم الأربعاء، بدأت مسرحية متقنة تحمل عنوان 'إخلاء عمونا'، يلعب دور البطولة فيها ثلاثة أطراف مختلفة، الحكومة الإسرائيلية متمثلة بعرابي الاستيطان من الليكود والبيت اليهودي، عناصر الأمن التي أتقنت دورها واختارت أزياء مختلفة هذه المرة والمستوطنون الذين أتقنوا دور الضحية، تارة بـ'مقاومة الاقتلاع العنيف' وتارة بالبكاء واللعب على المشاعر أو باستعمال الطريقتين سويًا.

الكنيست يقر قانونا يسمح بسلب أراضي الفلسطينيين
أقرّ الكنيست الإسرائيلي بصفة نهائية ما يسمى بقانون تبييض المستوطنات في الضفة الغربية المحتلة، المعروف لدى سلطات الاحتلال بقانون التسوية. وقد سحبت المعارضة الإسرائيلية جميع تحفظاتها على القانون كخطوة احتجاجية بوصفه قانونا غير دستوري وغير ديمقراطي، ويضفي شرعية على سرقة أراض فلسطينية ذات ملكية خاصة.

حركة فتح: حل مشكلة الانقسام بيد حماس
أكدت حركة فتح اليوم الثلاثاء، أن حل مشكلة الانقسام بيد حركة حماس، لأنها هي من تسببت به وخلفته، بعد انقلابها على السلطة الفلسطينية بالقوة عام 2007.

مسؤول إسرائيلي: المفاوضات حول صفقة مع حماس "غير ناضجة"
قال مسؤول إسرائيلي، صباح اليوم الأربعاء، إن المفاوضات مع حركة حماس بشأن إجراء صفقة تبادل أسرى غير ناضجة للتوصل إلى اتفاق. وأكد المسؤول في تصريحات لموقع واللا العبري، وجود اتصالات لمحاولة التوصل إلى اتفاق، لكنّها لا زالت بعيدة عن التحقق. وتأتي التصريحات الإسرائيلية بعد أن قالت مصادر في كتائب القسام إن الكتائب تلقت عروضًا إسرائيلية عبر وسطاء لإتمام صفقة تبادل أسرى جديدة.

السياسة الخارجية

الخارجية الألمانية: الثقة بالحكومة الإسرائيلية تزعزعت
نشرت الخارجية الألمانية بيان إدانة شديد اللهجة لـ'القانون التسوية' الذي يصادر أراضي فلسطينية خاصة بهدف شرعة البناء الاستيطاني عليها. وقال المتحدث باسم الخارجية الألمانية إن المصادقة على القانون في الكنيست تسببت بزعزعة الثقة في ألمانيا بالتزام إسرائيل بالسلام.

توبيخ السفير البلجيكي إثر لقائه "بتسيليم" و"يكسرون الصمت"
أوعز رئيس الحكومة الإسرائيلية، بنيامين نتنياهو، الأربعاء، باستدعاء السفير البلجيكي لتوبيخه، بعد لقاء رئيس حكومة بلجيكا بممثلين من منظمتي 'بتسيلم' و'يكسرون الصمت' الإسرائيليتين، اللتان يتهمهما نتنياهو بالعمل ضد الجيش الإسرائيلي.

إدانات دولية لقانون المستوطنات الإسرائيلي والأمم المتحدة تعتبره "تجاوزا لخط أحمر"
لقي قانون إسرائيلي أقره الكنيست ويشرع مصادرة أراض فلسطينية خاصة لصالح المستوطنين إدانة دولية واسعة، حيث اعتبره المدافعون عن حل الدولتين "سرقة" وخطوة إضافية لضم كامل الضفة الغربية المحتلة، بينما رفضت الإدارة الأمريكية التعليق.

تحريض إسرائيلي ضد الأمم المتحدة
وحسب الصحيفة الإسرائيلية فإن الأونروا "ليس لها تاريخ إيجابي مع إسرائيل، بسبب ما تنشره كتبها التعليمية من تحريض ضد إسرائيل، وتشغيل موظفين معادين لها، لكن السلوكيات المعادية من قبل الأونروا تجاه إسرائيل لم تغضب إدارة أوباما كثيرا، بل إنه زاد من قيمة الدعم المالي السخي الذي قدمه لها".

واشنطن ترفض التعليق على قانون "تسوية الاستيطان" الاسرائيلي الجديد
يثير القانون الاسرائيلي الجديد جدلا واسعا في مختلف الاوساط سواء في اسرائيل او خارجها بينما تلتزم واشنطن الصمت رفضت الولايات المتحدة التعليق على اقرار الكنيست الاسرائيلي مساء الاثنين قانونا يشرع آلاف الوحدات السكنية الاستيطانية في الضفة الغربية. مستوطنة معاليه افرايم في الضفة الغربية مستوطنة معاليه افرايم في الضفة الغربية "جعفر اشطية (اف ب)" وقال مسؤول في وزارة الخارجية الاميركية لوكالة فرانس برس مشترطا عدم نشر اسمه ان "الادارة بحاجة الى فرصة للتشاور مع جميع الأطراف بشأن الطريق الواجب سلوكها للمضي قدما"

الخارجية الفلسطينية: الإدانات لا ترتقي إلى خطورة قانون التسوية
قالت وزارة الخارجية الفلسطينية إنها تتابع باهتمام بالغ ردود الفعل الإقليمية والدولية على إقرار الكنيست لما يسمى 'قانون التسوية'، الذي يتيح شرعنة آلاف الوحدات الاستيطانية التي أقيمت على أراضٍ فلسطينية خاصة، وسرقة المزيد من الأرض الفلسطينية.

قانون

الأسير دقة يعاني العزل وحملة دولية لإطلاق سراحه
كانت آخر مرة التقت سناء سلامة بزوجها الأسير وليد دقة في التاسع والعشرين من كانون الثاني/ يناير الأخير. صحيح أن إدارة السجون سمحت لزوجته بلقائه، لكن التضييقات على الأسير دقة صعبة وقاسية وجدية، خاصةً بعد قضية اعتقال شقيقه أسعد، إذ تم وضعه في العزل، وبعد أن كان في سجن النقب تم نقله إلى سجن رامون وعوقب بالبداية بالمنع من الزيارات وزيادة حجم الضغط الكبير عليه.

قانون التسوية: تمهيد لفرض السيادة على الضفة الغربية
ويحمل سن القانون توجهات سياسة عديدة، منها ضرب الرأي العام العالمي عرض الحائط، خاصة أن سنه جاء بعد تبني مجلس الأمن مشروع قرار يجرم الاستيطان، وبعد أن أدان مؤتمر باريس توسيع المستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية المحتلة.

منظمات حقوقية تلجأ للمحكمة الإسرائيلية العليا لإلغاء قانون يشرع البؤر الاستيطانية
قدمت منظمتان حقوقيتان بالنيابة عن 17 قرية وبلدة فلسطينية طلبا إلى المحكمة العليا الإسرائيلية الأربعاء لإلغاء قانون واجه انتقادات شديدة يضفي الشرعية بأثر رجعي على نحو 4000 منزل للمستوطنين بنيت على أراض فلسطينية مملوكة لأفراد في الضفة الغربية المحتلة، وإصدار أمر قضائي لمنع تسجيل أي أراض فلسطينية على أنها تحت ملكية المستوطنين.

قراقع: الأسرى سيخوضون إضرابا جماعيا عن الطعام في نيسان القادم
أفاد رئيس "هيئة شؤون الأسرى والمحررين"، عيسى قراقع، بأن الأسرى الفلسطينيين في سجون الاحتلال الإسرائيلي ينوون خوض إضراب جماعي عن الطعام في نيسان/ أبريل المقبل، ضد سياسات إدارة السجون بحقهم.

قراقع: الاتفاق على وقف التصعيد في سجني النقب ونفحة
أكد رئيس هيئة شؤون الأسرى والمحررين عيسى قراقع، أنه تم الاتفاق مع إدارة السجون الإسرائيلية لوقف التصعيد ضد الأسرى في سجني النقب ونفحة الصحراويين، اليوم الجمعة.

عنف المستوطنين

إسرائيل تخير المستوطنين بين 3 مناطق لبناء مستوطنة جديدة بديل "عمونا"
طرحت الحكومة الإسرائيلية مؤخرا على مستوطنى مستوطنة "عمونا" ثلاثة خيارات لبناء المستوطنة الجديدة، التى أعلن عنها رئيس وزراء إسرائيل نتنياهو فى أعقاب إخلاء المستوطنة، والخيارات الثلاثة تقع شمال شرق مدينة رام الله.

أريج: توقعات بازدياد أعداد المستوطنين في الضفة بـ2017
كشف معهد الأبحاث التطبيقية– القدس (أريج) ومركز أبحاث الأراضي أمام ممثلي وقناصل الاتحاد الأوروبي والدول العربية المعتمدين لدى السلطة الفلسطينية، أن أعداد المستوطنين الذين يعيشون في الضفة الغربية المحتلة سيتضاعف مع ازدياد وتكاثف البناء الاستيطاني.

نابلس: مئات المستوطنين يقتحمون المقامات التاريخية في عورتا
اقتحم مئات المستوطنين فجر اليوم الجمعة، المقامات التاريخية في بلدة عورتا جنوب مدينة نابلس شمال الضفة الغربية، ونظموا طقوسا دينية داخل المقامات وخارجها بمشاركة عدد من الحاخامات، وتحت حماية مشددة من قوات الاحتلال.

اقتصاد و تنمية

الصادرات المصرية إلى غزة تشير لتحسن العلاقات مع حماس
خففت مصر القيود على الحدود التي تخضع لرقابة مشددة مع غزة في علامة على تحسن العلاقات مع الحركة الفلسطينية التي تحكم القطاع الساحلي. ودخلت القطاع شاحنات محملة بسلع وبضائع تتراوح من الحديد إلى الأسماك في الأسابيع الماضية.

فرض رسوم جديدة على مواد البناء في غزة
رفض العديد من التجار وموردي الإسمنت قرار وزارة الاقتصاد الوطني في غزة فرض مزيد من الرسوم على مواد إعادة الإعمار التي يجري إدخالها إلى قطاع غزة عبر معبر كرم أبو سالم التجاري

موظفو غزة قلقون على رواتبهم بعد قرار الاتحاد الأوروبي
يساور موظفو قطاع غزة التابعون للسلطة الوطنية مخاوف من تأثير قرار الاتحاد الأوروبي الأخير بوقف توجيه أموال الدعم الأوروبي لصالح صرف رواتب موظفي السلطة الوطنية الفلسطينية في القطاع. واثار القرار الأوروبي قلق هؤلاء الموظفين كون غالبيتهم العظمى ليسوا على رأس عملهم منذ سيطرة حركة حماس على قطاع غزة بالقوة العسكرية في منتصف عام 2007.

النقد: تسارع النمو في الاقتصاد الفلسطيني
ويشير التقرير إلى تسارع النمو في الاقتصاد الفلسطيني إلى نحو 5.2% على أساسٍ سنوي في الربع الثالث، مقابل 3.5% على نفس الأساس في الربع السابق. وتعكس هذه التطورات تسارع النمو في الضفة الغربية إلى 3.9%، مقارنةً مع 3.1% في الربع السابق، على خلفية انتعاش عدة قطاعاتٍ اقتصادية وأهمها النقل والتخزين، والصناعة، والتجارة، والخدمات.

أرقام "خطيرة" ومستقبل قاتم بسبب الفقر والبطالة بفلسطين
قال وزير العمل الفلسطيني، مأمون أبو شهلا، إن عدد العاطلين عن العمل في الضفة الغربية وقطاع غزة يتجاوز 400 ألف شخص، أي ما يشكل نحو 27% من إجمالي السكان، وهو ما يتزامن مع دراسة رسمت صورة متشائمة لمستقبل سوق العمل والفقر في فلسطين قد يؤدي إلى تنامي العنف وسط انعدام للأمن الغذائي.

الحركة العالمية لمقاطعة إسرائيل وسحب الاستثمارات منها وفرض العقوبات عليها

دراسة: الإسرائيليون يعتبرون حركة المقاطعة تهديدا وجوديا
قالت دراسة إسرائيلية إن الإسرائيليين يعتبرون حركة المقاطعة العالمية المعروفة باسم "بي دي أس" تشكل تهديدا وجوديا عليهم، مشيرة إلى أن من بين أهداف هذه الحركة تحقيق ضغط دولي على تل أبيب، ووضع حد للاحتلال. وقالت دراسة إسرائيلية إن حركة المقاطعة ضد إسرائيل تركز جهودها بالمجالين الأكاديمي والاقتصادي، من خلال تحالف يضم ما يزيد على 170 منظمة فلسطينية ودولية غير حكومية، تطالب بفرض مقاطعة وعقوبات على إسرائيل.

حركة "BDS" تُطالب بمقاطعة منتجات شركة "هيونداي"
دعت لجنة مقاطعة إسرائيل وسحب الاستثمارات منها (BDS)، لمقاطعة منتجات الشركة الكورية "هيونداي"، بسبب مشاركتها في بناء المستوطنات الإسرائيلية وهدم المنازل الفلسطينية. وقالت اللجنة في بيان لها اليوم الأربعاء 8-2-2017، إن سلطات الاحتلال تستخدم "بشكل مكثف" معدّات شركة هيونداي في جرائم هدم البيوت الفلسطينية على طرفي الخط الأخضر.

مشروع قانون إسرائيلي لمقاطعة من يقاطع المستوطنات
ذكرت صحيفة"هآرتس" العبرية، أن حزب "البيت اليهودي" يسعى لإعداد مشروع قانون لمقاطعة المصالح التجارية لأي مؤسسة إسرائيلية تقرر مقاطعة المستوطنات. وبيّنت الصحيفة العبرية في عددها الصادر اليوم الإثنين، أن النائب في البرلمان الإسرائيلي الـ "كنيست" شولي معلم (من البيت اليهودي) يسعى لإعداد قانون يلزم وسم المصالح التجارية التي ترفض تقديم خدمات للمستوطنات.

يُجّسد المُخرِج السوري نبيل المالح شخصية الفنان الناشط، المُنِتج الثقافيّ المُلتزم اجتماعياً والناشط سياسياً. تحدّى المالح بأعماله، على مدى عقود من إنتاج أنماط فنية مختلفة، الأنظمة الفنية والثقافية والسياسية. غالباً ما يستشهد المالح بلحظة حاسمة من الطفولة المقاومة: يُواجِه الطفل نبيل, البالغ من العمر سبع سنوات, الجندي الذي حاول أن يبعده عن أرجوحة حديقة عامة لكي يتمكّن أطفال ضُبّاط من اللعب فيها. في مقابل تحديه هذا، تلقّى الطفل الصفعة التي، كما المالح يقول، تردد صداها طوال حياته. [1]

ولد المالح عام 1936، وهو ابن طبيب رفيع المستوى في الجيش ، هوالشقيق الأكبر لأربعة أخوة في أسرة نخبوية دمشقية. درس القانون في جامعة دمشق، ولكن ميوله انصبت في العلوم وشغفه كان في الكتابة والرسم. التقى المالح بالملحق الثقافي التشيكي بالصدفة ، الذي شجعه على متابعة حلمه في دراسة الفيزياء في براغ.  بسبب عدم وجود التمويل، قام الفتى ذو السبعة عشر ربيعاً ببيع واحدة من لوحاته للأونروا، ليكسب بذلك ما يكفي لأول أشهر من وجوده في تشيكوسلوفاكيا. غيّر المالح اختصاص دراسته من الفيزياء النووية الى قسم السينما  في براغ ، وانضمّ بذلك الى فريق ضمّ جيري مينزل وميلوس فورمان. وأثناء تواجده في تشيكوسلوفاكيا، لفت انتقاده للنظام الناصري المسيطر على سوريا في ظلّ الجمهورية العربية المُتّحِدة انتباه أجهزة الاستخبارات السورية التي دعته بالمُنشَق الأمر الذي بقي مصدر ضيق وإلهام.

بعد عودته إلى سوريا بعد التخرج في عام 1964 كأول خريج سوري من مدرسة السينما الأوروبية، أخرج المالح الأفلام القصيرة واستمر بالرسم مقيماً أول معارضه الفنية. وكتب أيضا سيناريو مقتبس عن رواية للكاتب السوري حيدر حيدر بعنوان (الفهد)، و هذه الرواية كانت تصوير خيالي لأبي علي شاهين، الثائر الأسطوري لحقبة الاربعينيات 1940. وقبل أسبوع من موعد التصوير المُقرّر، ألغت وزارة الداخلية تصريح التصويربحجة أن الفيلم يُمجِّد سفاح. وفي عام 1971 أعطي فيلم ليوبارد إذناً رسميّاً، وأصبح هذا التجسيد للمقاومة الريفية أول أطول فيلم روائي سوري.

أسر فيلم (الفهد) قلب الجمهور العربي حين صدوره عام 1972 ليقدم بذلك السينما السورية إلى الساحة العالمية.  تدور أحداث الفيلم في العام 1946 حين قلّصت قوات الانتداب الفرنسي وجودها، واستغراق الاقطاعيين المحليين المعروفين بالأغوات في الظلم. يبدأ الفيلم بمشهد يعاد أكثر من مرة وهو مشهد قريب لوجه بطل الرواية مقطب قبالة بحر هائج  يرسم القصص الشعبية السورية. في المشهد الثاني، ذو الصورة الظلية، تسأل شفيقة، زوجة أبو علي، عن سبب امتلاكه بندقية بعد أن غادر الفرنسيون. أبو علي يتجنّب الإجابة على السؤال، ولكن يأتي الجواب بسرعة: الإقطاعيين السوريين المدعومين من قبل الجنود يطلبون جزية تفوق قُدرة الفلاحين على الدفع بعد موسم حصاد سيّئ. يُقاوِم البطل ولكن يُلقى القبض عليه ويُضرب، إلا أنه يتمكّن من الهرب إلى التلال ليشنّ هجمات مُتمرِّدة ضِدّ قوات جديدة من الاستبداد. حاول رفاق من أيام مقاومة الفرنسيين الانضمام إليه، ولكنّ أبو علي صدهم ؛إنها معركته وحده.

حاول الجنود حمل المتمردين على الاستسلام من خلال مضايقة سكان القرية وسرقة طعامهم  وبعد الغارة العسكرية البشعة التي قُتِل فيها ابن أخت أبو علي، طالبت شقيقة البطل أخيها بالثأرلابنها. لقد أدّى تمرُّده هذا إلى انتقام عنيف.  زارت شفيقة أبو علي في مخبئه مُؤكِّدة دعم القرويين له، على الرغم من وحشية الآغا ليُجسِد هذا اللقاء العاطفي لأول مشهد إغراء في السينما العربية، إذ داعبت الكاميرا جسد المُمثّلة العاري إغراء المُتمدّد تحت المُتمرد الوَلِه  (الإغراء "، نهاد علاء الدين). 

انضمت شفيقة في وقت لاحق لزوجها في الدفاع عن موقفه ضدّ فصيلة مُسلّحة.  كمادوّن Cecile Boëx أنّ هذا التصوير للأنثى المُقاوِمة يُفِسد اتفاقيات السينما التجارية، وشفيقة لم تَعُد مُجرّد جسد يُرضِي الرغبات الجنسية، ولكنها مُتمرّدة تُحارب من أجل قضية جماعية  )2011,135(

تدهورت أحوال الفلاحين ، وعبد الرحيم  "المُسلّح الوحيد"، قتل لإطعام صديقه المُطارد. مدفوعين بالغضب، انضمّ عدد من رجال القرية لأبو علي في غارة على مجموعة من الجنود تتناول الذبائح عند الآغا، سرقوا أسلحتهم، وأضرموا النار في مستودع القائد العسكري. أُلِقي القبض على شفيقة وابنها علي في محاولة لإرغام الُمتمردين على الخروج من مخبئهم، لكنه فاجأ الحُرّاس وأنقذهم. عاد إلى أهله وحاول نقلهم إلى مكان أكثر أماناً، لكن هذه المحاولة فرقتهم ليعود أبو علي وحيداً مرة أخرى. لجأ لفترة قصيرة لأحد شيوخ القرية، الذي شكك في الخطة التي خلقت سلسلة انتقام دموية ، ليجيب أبو علي "لم أستطع إلا أن أفعل شيئاً". أجابه الحكيم "لكن بندقيتك لم تقم بما هو خير"، ، مشيراً إلى أن الجنود إن هم الا رجال فقراء مقموعين يحاولون إطعام أسرهم.

اتهم الفلاحون أبو علي بخوض معركة خاسرة وجلب الخراب إلى القرية و لكنهم تملصوا من مطالبة السلطات بمعرفة مكان البطل. إلا ان خيانة أبي علي أتت من عمه الذي خنقه المتمردون قبل تمكن الجنود من سحبه بعيدا عنه. رُبط البطل وتم جره في شوارع القرية، ثم قُيّد بشبكة من السلاسل و تم ضربه. طلقات من النار على البحر لجلب الانتباه لشخصية أبو علي المكبلة بالأصفاد تسير على طول الشاطئ متجهة لحبل المشنقة، حيث القرويين جنبا إلى جنب مع الآغا ورجاله، ينتظرون بصمت كئيب. و عند شنق أبو علي يظهر مشهد جوي لكامل الريف وتظهر في الأفق صورة ظلية خيالية للفلاحين الحانقين.

يمثل الفهد جهده الأول المتواصل لاستكشاف، من خلال المثال السردي، الخطأ الذي استمر في إضعاف مساعي السوريين الثورية. تعزز السياسة صياغة الفيلم بدلا من السيطرة عليه. يتماهى المالح مع بطل روايته ، وهو المتمرد المنعل الوحيد الذي يقاتل من أجل الاستقلال الحقيقي، "مدفوعاً بالكرامة واحترام الذات والتصميم على الذهاب للحد الأقصى، حاملاً صليبه بلا ندم." بسرده قصة أبو علي، كما هو الحال في أعماله الأخرى، يناضل المالح من أجل لغة سينمائية جديدة لا تنتمي إلى مدارس النمط السينمائي:

لم يسبق لي ان أحسست بأن هناك مدرسة أستطيع اتباعها، فأنا أحاول ايجاد طرق خاص بي. أحيانا أنجح. لكن كشف الخمار عن ما لا نعرفه عن أنفسنا يبدو لي أكثر أهمية من اتباع حركة سينمائية. . ما من أنماط قابلة لإعادة الاحياء، هنا فقط اشكال يجب أن تُخلَق وتُكتَشف. أنا أتجنب المدارس والاتجاهات الموجودة مسبقاً.

يوظف فيلم الفهد تقنيات الواقعية الجديدة بما في ذلك مواضيع الفقر والقمع، والاستعانة بممثلين غير محترفين و بالتصوير الأسود والأبيض. يمكن القول أن الفيلم أسس للهجة الأسلوبية على مدى العقود اللاحقة للإنتاج الخيالي الاعلامي السوري. يعكس الفهد جمالية الظلام التي أصبحت السمة المميزة لأسلوب البصرية السورية. إذ يعتمد المنتجون الثقافيون الحاليون، عمدا أو من غير عمد، على جمالية قاتمة قُدّمت في الفهد ( Salamandra 2012;2015).

تعكس مشاهد مؤطرة للريف وبيوته الحجرية التقليدية اهتماما مدروسا لمصداقية الديكور والملابس. يرى المالح الفيلم كجزء من التوثيق الثقافي، كشكل من الأنثروبولوجيا الإنقاذ لتقفي ما تبقى من "البيئة الريفية الحقيقية ". تظهر مشاهد الحصاد في المناطق الريفية الممارسة اليومية تحت مراقبة الجنود المتوعدة. يصف المالح الدافع وراء تقنياته الواقعية:

تطلبت البيئة القاسية حلولاً قاسية. كرهت ولازلت أمقت الادعاء. جسد اللون، بالنسبة لي في ذلك الوقت، نزيفا كاذباً غطى أصالة الأشياء والشخصيات والعواطف. استكشفت مع الفهد المواقع والناس. أذهلتني أصالة كليهما [في المنطقة الساحلية السورية] تجانست تماما مع مفهومي للفيلم. حتى أنني رفضت مساحيق التزيين. قلت الجميع أن أشعة الشمس كانت أفضل خبير تزيين. غمرني العمل مع الناس من تلك القرى، الذين لم يذهبوا إلى السينما قط، بنشوة الفرح.

يتوقف غنى الفيلم الواقعي المحلي على اللغة، و يعتمد الحوار على مصطلحات العامية السورية. وهذا، بحسب المالح، يعكس روح السياسي في عصره. توظف الأفلام من حقبة الثمانينات والدراما التلفزيونية من التسعينات  فصاعدا اللهجات المحلية مع التجمعات الطائفية والإقليمية المصاحبة لها – مودية في كثير من الأحيان إلى تأثير مثير للجدل (سالاماندرا  2004). لكن مازالت أواخر السبعينات تحمل أمل الوحدة العربية: "لم أعط اهتماما خاصا للهجة، بالنسبة لي كان الفهد رمزا سوريا أو حتى رمزا قوميا عربيا.. في ذلك الوقت، لم تكن للهجة الساحل السوري نفس الدلالات السياسية أو الاجتماعية كما اليوم. لم أتنبأ بالانتقال الجلي من اللهجة إلى الموقف ". [2]

حصل الفهد على جائزة خاصة في مهرجان لوكارنو السينمائي الدولي في عام 1972، وهو نوع من الاعتراف الأوروبي بما حققه صانعوا السينما العرب. كما حظي الفيلم بنجاح محلي غير مسبوق. ومن مفارقات صناعة السينما السورية فإن معظم أعمالها  التي المؤسسة العامة للسينما إما أن تكون ممنوعة من العرض أو ببساطة تفشل في تحقيق التوزيع المحلي  (السلطي 2006).  عرض الفيلم في دور السينما في جميع أنحاء سوريا رغم رسالته الضمنية: لقد مات الاستعمار الأجنبي ، ولكن لازال القمع حياً. احتل فيلم وصانعه مكانة متميزة في الذاكرة الجمعية للوسط الفني السوري، وألهمَ أجيالاً من صُنّاع الإعلام. استشهد شريف كيوان، عضو جمعية أبو النضارة للمخرجين المُتمردين، بمشهد الحبّ:" رؤية جسد امرأة في الفيلم مَلأني بشعور حرية عارم، لقد تخطّى المشهد الحدود إذ أثّر فيي أكثر من أيّ شيء سياسي مباشر ". [3]

ما زال الفيلم يُذكر خارج منطقة الشرق الأوسط: اختار مهرجان بوسان الدولي في كوريا الجنوبية عام 2005 فيلم الفهد كأحد "الروائع الخالدة في السينما الآسيوية."

يُجسِد المالح تناقض السينما السورية؛ على الرغم من تلقيه تمويل المؤسسة العامة للسينما  إلا  أنّ المالح يُعامَل كمنفي، تمييزٌ يعتبره المالح شرفاً.  لقد مكّنه التمويل الحكومي بالتخلي عن مصادر تمويل خارجية، الأمر الذي منحه بحسب اعتقاده مصداقية محلية أكبر.  على غير عادة الأفلام العربية نال الفهد كغيره من أعمال المالح وخصوصا الكومبارس، على حدّ سواء الإعجاب العالميّ والشعبية المحلية. عُرض في أكثر من عشرين صالة عرض سورية لأكثر من ثلاثة أشهر، أسّس العمل لسمعة رائعة في العالم العربي وخارجه.

وعلى الرغم من التدخُّل المُشتِّت من مُمثّلي الدولة الذين وصف المالح تصرفاتهم بـ "تصرفات أشبه بالمخابرات أكثر من كونها تصرفات وكلاء ومديري مشاريع ثقافية،" كانت فترة السبعينات مُثمرة للصناعة السورية الحديثة. عقدت دمشق عام 1972 أول مهرجانها السينمائي الدولي السنوي مُعزّزة السينما العربية البديلة. أنتج المالح خلال هذا الوقت العديد من الأفلام القصيرة التجريبية، بما في ذلك  " نابالم" ذو التسعين ثانية، الذي يربط بين حرب فيتنام والاحتلال الإسرائيلي مستوحياً قصته من الحروب في فلسطين وفيتنام لينال عليه الجائزة الأولى في مهرجان تولون السينمائي. وفيلم " الصخر"  الذي  ناقش ظروف العمل المحفوفة بالمخاطر لعمال المقالع السوريين. وأخرج أيضا عمل " المخاض" الجزء الأول من ثُلاثية " رجال تحت الشمس"، الثلاثية التي تناقش وضع الفلسطينيين والتي عُرِضت عام 1970.  وقد قدّم عمله ذو المُحاكاة الساخِرة والمُموِّل من القطاع الخاص " غوار جيمس بوند" دريد لحام كشخصية تلفزيونية كوميدية إلى الشاشة الكبيرة عام 1974. فيما ناقش  "السيد التقدمي" عام 1975 تحقيقات صحفية لكشف فساد الطبقة الوسطى. لكن تمّ حظر الفيلم في سوريا لتصويره السلبي لصورة النظام/الحكم.

بحلول نهاية فترة السبعينيات، واجهت سوريا توتراً متزايداً مُتمثّلاً بتحديات الإسلاميين المُسلّحة والتي بلغت ذروتها في القمع الوحشي للانتفاضة في حماة عام 1982 .وفرضت دولة البعث سيطرتها على التعبير الإبداعي. يقول المالح "تعارضت مع البيئة الثقافية المتحجرة في شعارات التقدم الزائفة "، ولكنه واصل عمله. وشهد العام 1979 إطلاق رائعته الثانية " بقايا صور" معالجة واقعية لرواية السيرة الذاتية التي كتبها حنا مينا، مُؤرّخاً الحياة الاجتماعية في الريف السوري. [4] أٌعجب المالح بأسلوب مينا الغني في رسم شخصياته وإحساسه ببيئته الريفية، الأمرالذي قد يؤدّي إلى " الوجود الإنساني الهشّ والبحث عن حياة كريمة"  صوّر المالح فيلمه المُلوّن ناسباً إياه لعشرينات القرن الماضي.  يروي الفيلم قصة صراع أبو سالم السكير في محاولاته الحثيثة  لاستعادة أرض زوجته التي انتزعها منهم الأتراك، كما يحكي الفيلم عن  جهود أبو سالم الضائعة للحفاظ على أسرته الفقيرة. تنازل البحار الخبير فقبل بوظائف غريبة في قرية ساحلية، روى أبو سليم لجيرانه قصص البحارة  " أوه مصر والمرأة"   ولم يجيد الأعمال الوضيعة التي قُدّمت له ،   لم تناسبه حياة اليابسة، ولم يلبث أن تحوّل إلى التهريب ولكنه خُطف. تسولت زوجته أم سليم(الممثلة والمخرجة المسرحية نائلة الأطرش) للحصول على الطعام وطلبت من جيرانه ذلك ، بما في ذلك الأرملة الجميلة  )سمر سامي) والتي تربطها بزوجها علاقة غرامية. تفاقم الجوع و منع أطفالهم الثلاثة من تناول الطعام حتى يحيط ظلّ بعد الظهر صخرة بعينها.

انتقلت العائلة إلى الجبال، حيث يجد عمّ أم سالم، برهوم عملاً لأبو سالم مع  مُختار القرية البخيل النزق الذي يغسل ثيابه بنفسه. ولكن البحّار تعب بسرعة من العمل في الأرض. أُجبرت الابنة الكبرى للزوجين والتي لازالت في سن المراهقة، على الخدمة  المنزلية في بيت المختار لإعالة أسرتها .  حملت تربية دود القزّ وعود الخلاص، تُظهِر بعض اللقطات فرحة القرويين وهم يُعاملون دودة القزّ برفق على أوراق التوت،  لكن تُغرِق الهند سوق الغزل والنسيج الدولي بمواد أرخص.  تعاظمت ديون الأسرة للمختار، الذي يسيطر على الإمدادات الغذائية ، فيتم إرسال الابنة الأصغر للعمل في منزل أحد آغوات السهول بالقرب من الحدود التركية. انضمت الأسرة لها بعد تسريحهم ابنة العم برهوم البكر من الخدمة لدى المختار.

وتقع القرية في حالة اضطراب، إذ سُرق مستودع الآغا.  يبدو أن لا أحد يعرف أو يهتمّ بوظيفة وسكن أبو سالم الموعودين. تشهد الأسرة مُواجهة بين رجال الزعيم والقرويين . تخطو الشجاعة زنوبا  )المظفرة منى واصف(، التي سُمّيت باسم الملكة المُحارِبة التاريخية في سوريا، ضاحكةً بخطوات واسعة ، متهمة مختار القرية بسرقة الحبوب نيابة عن الآغا. "أنت كلب"، تسخر قائلة "هزّ ذيلك للآغا وسوف يعطيك عَظمَة" يحاول أبو سالم الاقتراب من الآغا ولكنه يُزجر .  يتعرّف عبدو أحد جنود الآغا على ابن عمه أبو سالم ويجد للبحّار وظيفة حِراسة مستودع الآغا . يُعطّى بُندقية ليكسب شبهة جيرانه الجُدد، باستثناء زنوبا التي أصبحت صديقة الأسرة. كانت تأخذ ابن سالم الجائع في رحلات طويلة إلى النسخة المحلية من حساء المطبخ، وتغسل عيون الصبي الصغير الملتهبة بماء البحر.

حاول عبده مهاجمة زنوبا، ولكن أبو سليم قام بحمايتها. وازداد التوتر بين الرجلين أكثر بسبب موقف الجندي من الفلاحين، الذين كما يقول:"لا يخرجون للعمل إلا تحت تهديد البندقية." استفحل الخلاف بعد اتهام المُزارعين الجائعين بسرقة الطعام من الآغا، ليجد أبناء العمومة أنفسهم على طرفي نقيض من معركة بين القرويين والجنود. تجمّع المزارعون لاقتحام المستودع "لاسترجَاع حقنا" حاول الجنود منعهم وحصل تبادل لإطلاق النار. قَتلَ البحّارُ الغاضب ابنَ عمه . أضرمت زنوبا الضاحكة بجنون النار في مستودع الآغا، وتمّ إطلاق النار عليها من أعلى السطح . ليبلغ أبو سليم الجريح مشارف الفيلم النهائية  وصوت ابنه المذعور يُردّد  "ضاعت الحياة."

يعزف الفيلم على وتر تحولات الضعف والقوة. على الرغم من كونها شخصية ثانوية، فإن برهوم طويل القامة، القوي، يسعى في حين أن أبو سالم، الذي يُجسد دور البطل الأعلى. أضعفت زنوبا كلا من القرويين والجنود على حدّ سواء بعدوانيتها. يوسع الفيلم المشهد المحلي الحميم للرواية ليغطي موضوعات الهيمنة والقمع. حوّل المالح شخصية مينا  )أبو سالم( الماجن، و مُحبّ النساء السكير، إلى شخصية مُحبَطة ولكن كريمة "بصراحة، لم أكُن أحبّ كونه مُدمِن على الكحول، كان لدى أبو سالم شيئاً نبيلاً وصادقاً ، لقد سعى لحياة كريمة. لم أستطع تجاهل كلّ هذا. لم أحبّ تجربة المؤلف، لذلك قمتُ باختيار ما أحبّ في الناس: قُدرة المشقة والفقر على خلق النبل".

[هذا المقال هو نسخة مختصرة من "نبيل المالح: فهد سوريا،" في عشر مخرجين عرب، الذي حرره جوزيف غوغلر (بلومينغتون: مطبعة جامعة إنديانا، 2015).]

[ترجمه إلى العربية رفاه برهوم. للنسخة الإنجليزية اضغط/ هنا]

This keynote address delivered by  Ussama Makdisi unpacks sectarian framing of identities and conflicts and expose forced dichotomies created around the concept. Makdisi's address was given at the conference named "Sectarianism, Identity, and Conflict in Islamic Contexts: Historical and Contemporary Perspectives," held at George Mason University between April 15-17 of 2016. The conference brought together more than twenty academics and policy experts to discuss sectarianism, particularly in an attempt to capture the complexity of sectarianism as a tempo-historically specific phenomenon, rather than a static expression that is explained away as an expression of religious dogmatism. The complete audio of the conference's five panels can be found at Status/الوضع.

Ussama Makdisi is Professor of History and the first holder of the Arab-American Educational Foundation Chair of Arab Studies at Rice University. In 2012-2013, Makdisi was an invited Resident Fellow at the Wissenschaftskolleg zu Berlin (Institute for Advanced Study, Berlin).  In April 2009, the Carnegie Corporation named Makdisi a 2009 Carnegie Scholar as part of its effort to promote original scholarship regarding Muslim societies and communities, both in the United States and abroad.

Professor Makdisi is the author of Faith Misplaced: the Broken Promise of U.S.-Arab Relations, 1820-2001 (Public Affairs, 2010).  His previous books include Artillery of Heaven: American Missionaries and the Failed Conversion of the Middle East (Cornell University Press, 2008), which was the winner of the 2008 Albert Hourani Book Award from the Middle East Studies Association, the 2009 John Hope Franklin Prize of the American Studies Association, and a co-winner of the 2009 British-Kuwait Friendship Society Book Prize given by the British Society for Middle Eastern Studies. Makdisi is also the author of The Culture of Sectarianism: Community, History, and Violence in Nineteenth-Century Ottoman Lebanon (University of California Press, 2000) and co-editor of Memory and Violence in the Middle East and North Africa (Indiana University Press, 2006). He has published widely on Ottoman and Arab history as well as on U.S.-Arab relations and U.S. missionary work in the Middle East.  Among his major articles are “Anti-Americanism in the Arab World: An Interpretation of Brief History” which appeared in the Journal of American History and “Ottoman Orientalism” and “Reclaiming the Land of the Bible: Missionaries, Secularism, and Evangelical Modernity” both of which appeared in the American Historical Review. Professor Makdisi has also published in the International Journal of Middle East Studies, Comparative Studies in Society and History, and in the Middle East Report.

 اجرى كل من ربيع مصطفىوصباح جلوللمجلة "الوضع" هذا الحوار مع ثائر ديب وهو كاتب ومترجم من سوريا. يحمل شهادة في الطب البشري من جامعة تشرين في اللاذقية. يعمل في وحدة "تُرجمان" التابعة ل"المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات" وهو عضو الهيئة الاستشارية لمشروع "نقل المعارف" الذي شرعت به وزارة الثقافة البحرينية بالتعاون مع اليونسكو، وكان سابقاً عضو هيئة تحرير مجلة "الآداب العالمية" التي تصدر عن اتحاد الكتاب العرب. وقد عمل في مديرية التأليف والترجمة بالهيئة العامة السورية للكتاب، وكان رئيس مجلة "جسور" التابعة للهيئة والتي تعنى بالترجمة ودراساتها.

تركز المقابلة على عن هموم الترجمة وعن الهويات المكتسبة بالانتساب وعن الصراع في سوريا.

[This is a roundup of news articles and other materials circulating on Egypt and reflects a wide variety of opinions. It does not reflect the views of the Egypt Page Editors or of Jadaliyya. You may send your own recommendations for inclusion in each week's roundup to egypt@jadaliyya.com by Sunday night of every week.] 

Christians in the Crosshairs: ISIS’ String of Sectarian Attacks

2 Egyptian Christians murdered in spate of sectarian attacks in North Sinai Two Coptic Christians were killed by armed militants in North Sinai this week, the latest in a string of sectarian attacks in the Peninsula.

Number of Copts killed by militants in North Sinai this year rises to 7 Militants killed another Coptic resident of Arish on Thursday, bringing the number of victims in the latest wave of sectarian violence against Copts in North Sinai to seven.

Targeted by ISIS, Egyptian Christians Flee Violence Dozens of Egyptian Christian families fled their homes in the northern Sinai Peninsula on Friday, driven by a targeted campaign of Islamist violence that has killed at least seven people in recent weeks.

Egypt's Christians flee Sinai amid Islamic State killing spree Christian families and students fled Egypt's North Sinai province in droves on Friday after Islamic State killed the seventh member of their community in just three weeks.

Egyptian leftist parties, rights groups call on govt to protect displaced Sinai Christians A number of political and civil society groups have expressed their solidarity with Christians from North Sinai who have fled their homes in recent days after a spate of militant attacks.

Sisi orders cabinet to help resettle Sinai Christians fleeing ISIS President Abdel Fattah al-Sisi on Saturday ordered the government to take all necessary measures to help resettle Christians who have fled Egypt's Northern Sinai after Islamic State militant group killed several members of the community.

Egyptian MPs to visit Ismailia to help Christians fleeing North Sinai The parliament's human rights committee will send a delegation to meet with Christian families who say they have fled the North Sinai city of Arish due to militant attacks, a Member of Parliament has said.

Coptic Christians fleeing Arish will be returned within 3 days: Minister Minister of Social Solidarity Ghada Wali said Saturday that Coptic Christian families fleeing terrorism in the city of Al-Arish, northern Sinai would be returned to their normal lives in the city within two to three days at maximum.

Islamic State releases video of man alleged to be responsible for December church bombing The Islamic State released a video on Sunday featuring a statement by the man they allege is responsible for the attack on the St. Peter and St. Paul Church in Cairo last December, which killed at least twenty-eight people.

Political Rights

Verdict in retrial of officer accused of killing Shaimaa al-Sabbagh set for June 19 An Egyptian court adjourned the retrial of the policeman accused of killing activist Shaimaa al-Sabbagh on Sunday, the verdict is set to be announced on 19 June. She was killed during the dispersal of a peaceful protest in 2015.

Egyptian court sets 23 March to rule in Aya Hegazi 'child exploitation' case An Egyptian criminal court has set 23 March to issue a verdict in the case of Egyptian-American activist Aya Hegazi and six other defendants who are accused of human trafficking, kidnapping, and the sexual exploitation and torture of children.

Verdict on Journalists Syndicate leaders’ appeal adjourned until March 25 The verdict on an appeal filed by Yehia Qallash, head of the Journalists Syndicate, and two board members Khaled al-Balshy and Gamal Abdel Rehim, was postponed by the Kasr al-Nile appeals court on Saturday until 25 March.

Court of Cassation confirms 10 death sentences and 41 convictions in Port Said Stadium violence The criminal proceedings involving fifty-one people implicated in the 2012 Port Said Stadium violence came to a close on Monday when the Court of Cassation, the highest court in the Egyptian common court system, confirmed ten death sentences and forty-one lengthy prison terms.

Defendants in Rabea dispersal case issued 1 year sentences for contempt of court A Cairo criminal court sentenced defendants in the Rabea al-Adaweya sit-in dispersal case to one year in prison for contempt of court for shouting “murderer” during a police officer’s testimony on Saturday. The ruling was issued against all but eleven of the defendants in the case. Among those excluded was photojournalist Mahmoud Abou Zeid, known as Shawkan.

Egyptian court acquits Mubarak's closest aides A Cairo court acquitted one of deposed Egyptian President Hosni Mubarak's closest aides in a retrial in a corruption case.

Funeral held in Monufiya for tuk tuk driver shot dead by police officer A large funeral took place on Tuesday in the Nile Delta governorate of Monufiya for a tuk tuk driver who was shot by a police officer, with local outlets reporting that a number of security personnel were deployed during the funeral procession.

Does a change introduced by the recent Cabinet reshuffle signal the end of transitional justice? Formerly the Transitional Justice and National Reconciliation Ministry, the Legal and Parliamentary Affairs Ministry has been renamed once again as the Parliamentary Affairs Ministry, raising questions about the scope and limitations of its work.

Egypt MP seeks end to constitutional restrictions on presidential terms An Egyptian lawmaker started collecting signatures on Sunday for a motion to extend presidential terms and lift restrictions on re-election - a year before general-turned-president Abdel Fattah al-Sisi's first term is due to expire.

Economy

IMF loan in hand, where will the promised LE25 bn in social spending be allocated? In securing a three-year twelve billion USD International Monetary Fund loan in November, the Egyptian government pledged to increase social spending by 25 billion LE. The nominal increase in spending was presented as a means of “easing adjustment” to the package of economic policies spelled out as conditions of the loan.

Egypt’s poor are bearing the brunt of electricity price hikes: EIPR Egypt’s poor and those with limited incomes are bearing the brunt of electricity price hikes this year, a report by the Egyptian Initiative for Personal Rights revealed on Tuesday.

Egypt's Amer paints positive image of currency float Egypt will receive in March the second one billion tranche of a three billion USD World Bank loan aimed at supporting a government economic reform program, Central Bank Governor Tarek Amer said late on Friday.

Foreign Relations

Trump Talk of Terror Listing for Muslim Brotherhood Alarms Some Arab Allies Of all the initiatives of the Trump administration that have set the Arab world on edge, none has as much potential to disrupt the internal politics of American partners in the region as the proposal to criminalize the Muslim Brotherhood, the pre-eminent Islamist movement with millions of followers.

Al-Sisi discusses military relations with commander of the US CENCOM Egyptian president Abdel Fattah Al-Sisi met today with General Jospeh L. Votel, commander of the US Central Command to discuss bilateral relations, especially military cooperation, according to a press release by the Egyptian presidency.

Egypt frustrated as Britain continues suspension of flights Egypt expressed frustration on Saturday at Britain's refusal to lift a suspension of flights from the United Kingdom to the Red Sea resort of Sharm al-Sheikh, imposed after ISIS brought down a Russian airliner in 2015.

Haftar and Sarraj in Cairo: The details of Egypt’s partially successful Libyan summit While Libyan National Army General Khalifa Haftar and the head of the Government of National Accord Fayez al-Sarraj did travel to Cairo last week to work toward a resolution to the ongoing conflict in Libya, Egypt had to exert significant effort to ensure the meeting even occurred, according to a source in the Egyptian government close to the matter.

EU pushes migration talks with Tunisia, Egypt The European Union is offering simplified visa procedures and increased economic aid to Tunisia and Egypt in exchange for smoother deportations of unwanted African migrants, two senior officials in Brussels said.

Lionel Messi arrives in Egypt for medical tourism campaign Following two postponements of his visit, Argentinian football star Lionel Messi arrived in Cairo on Tuesday for a medical tourism campaign aimed at promoting awareness of Hepatitis C, a virus which Egypt has one of the highest infection rates of worldwide.

Seeking to secure Sinai, Egypt builds closer ties with Hamas After years of strained relations, Egypt is moving closer to Hamas in Gaza, offering concessions on trade and free movement in return for moves to secure the border against Islamic State fighters who have killed hundreds of Egyptian policemen and soldiers in northern Sinai.

'Resettling of Palestinians' in Sinai has never been on the table: Egypt's presidency For the second time in days, Egyptian officials slam media reports that Cairo was part to any discussion on 'resettling Palestinians' on sovereign Egyptian land, insisting Egypt supports a two-state solution along ‘67 borders

Sudanese authorities arrest 13 Egyptians said to be Muslim Brotherhood members Sudanese security forces arrested thirteen Egyptians they claim are members of the Muslim Brotherhood during raids on the residential quarters of foreigners living in Khartoum over the last few days.

Egypt's Al-Azhar, Vatican resume dialogue sessions after 7-year hiatus Egypt's Al-Azhar and the Vatican have resumed dialogue sessions in Cairo — focused in particular on combining efforts to combat religious extremism and terrorism — for the first time since the sessions were halted in 2010.

Arabic

الفُقرا ومشاكلهم والحل الرباني Egypt’s economy continues to suffer from intractable imbalances, which made it a permanent client of IMF for the past four decades.

«بالفيديو| والدة «قتيل العطارين» تروي تفاصيل القبض عليه: حضنت الضابط وقلت له ونبي ما تضربه قال اسكتي يا ولية.. «هو الغلبان تدوسوا عليه The family of Mahmoud Shehata, who was killed in al-Attarin police station, accuses the police of torturing their son to death.

التعليم العالي» تُعدل اللائحة الطلابية بعيدًا عن الطلاب« Student Union leaders criticize the Higher Education Ministry for not disclosing information on the regulation of student government.

في الذكرى الثانية لحكم «الشورى».. بيان لأسرة علاء عبد الفتاح عن الانتهاكات والتعنت في محبسه: شاركونا آخر أخباره The family of the prominent activist Alaa Abdel Fattah issued a statement on the second anniversary of Shura Council incident verdict, which handed Abdel Fattah a five-year prison sentence and a one hundred Egyptian pound fine.

مسؤول كنسي: نزوح جماعي لمسيحيين من العريش بعد موجة هجمات Ninety Christian families have fled Al-Arish city following the repeated attacks led by Islamic militants targeting Christians in Sinai.

المركزي: 25% زيادة في أعداد السياح الوافدين لمصر في ديسمبر The Central Bank reported an increase in tourist numbers by twenty five percent during last December compared to the month before.

انتخابات نقابة الصحفيين.. قارب الغرق أم طوق النجاة؟ Press Syndicate elections are deemed to be of a paramount importance as the first elections that come amid heightened tension between state authorities and journalists in the wake of security forces’ storming of the syndicate headquarter and the trial of its head and board members

القاهرة:حملة اعتقالات ضد الاخوان تشمل القيادي محمد المرسي Muslim Brotherhood sources said on Thursday that a number of leading Brotherhood members were arrested by the security forces, including member of the Guidance Bureau, Mohammed Abdel Rahman al-Morsi.

نواب غاضبون من دور الحكومة في سيناء.. غطاس: عجز عن حماية الأقليات وجاد: أين الجيش والشرطة والحريري: على دفاع البرلمان مناقشة هذه الكارثة Parliament members criticize the government’s failure to fight terrorism in Sinai and protect its Christian  residents.

بورصة «خراب البيوت» في أسبوع: ارتفاع 80% في السلع الغذائية.. وتراجع في الدولار وتباين في أسعار الذهب  Food commodity prices have increased by eighty percent during the past week.

تجديد حبس الضابط المتهم بقتل سائق توك توك المنوفية 15 يومًا Shabin al-Kum Court renews the detention of the police officer accused of killing a tuk-tuk driver for fifteen days.  

تدهورت علاقة المالح مع السلطات السورية بعد فيلمه شظايا، والذي يعتبره مخرجه نهاية مرحلة في حياته المهنية. حدث أمر محوري في عيد ميلاده في سبتمبر 1981. إذ فيما كان المخرج يقود سيارته بالقرب من وزارة الخارجية، أشار له حارس للتنحي جانباً للسماح لسيارة رسمية بالمرور. توقف المخرج، ولكن على ما يبدو ليس بالسرعة الكافية، فقام الحارس بضربه على رأسه بعقب بندقية. فقد المالح وعيه ليستيقظ على صوت اعتذار ضابط في مركز الشرطة. قرّر مغادرة سوريا وسافر إلى الولايات المتحدة على منحة فولبرايت، على الرغم من عدائه الطويل الأمد لسياسة البلد الخارجية. لقي المالح استقبالاً حاراً ومشجعاً في عدد من الأكاديميات. درس الإنتاج السينمائي في أوستن وجامعة كاليفورنيا، ولكن مدفوعاً بشوقه للإخراج، انضم إلى شركة إنتاج ليبية في جنيف في سويسرا وجدها باردة ثقافياً وعقيمة إبداعياً، "عالم بنوك ورجال الأعمال." أمضى المخرج وعائلته عقداً في اليونان، حيث أنتج نبيل أفلاماً للتلفزيون الليبي، بما في ذلك "وقائع حلم"، فكرة خيالية مُستوحاة من الماركسية تدور حول التقدم البشري متخيلاً مدينة فاضلة حرة. ألّف المالح خلال إقامته هذه في اليونان السيناريو لعمله الرئيسي التالي "الكومبارس" 

رسم المالح "الكومبارس" للإنتاج المصري متخيلاً النجوم نور الشريف ويسرا. ولكن في زيارة له لمروان حداد مدير المؤسسة العامة للسينما في دمشق، عرض عليه الأخير تمويلاً لتصوير الفيلم في سوريا مع الممثلين السوريين بسام كوسا وسمر سامي في الأدوار الاساسية، بدأ التصوير في دمشق في عام 1992 للفيلم الذي أصبح أفضل أعمال المالح وأشهرها خارج وطنه بل أصبح الفيلم أيضا أول عمل سينمائي السوري يحصد اهتماماً كبيراً. (1)

بصدوره عام 1993 عكس "الكومبارس" الهموم الاجتماعية والسياسية المحورية في عمل المالح. يصور الفيلم كفاح سالم، طالب في كلية الحقوق وعامل في محطة الغاز، وصديقته الأرملة الخياطة ندى، اللذان يقيمان علاقة رومانسية وسط هموم الظلم واللوم، واللذان لم يحظيا بأية خصوصية أثناء الخطوبة منذ ثمانية أشهر. استعار بطل الرواية الشاب، وهو ممثل طموح لديه فأفأة، شقة صديقه عادل للقاء محبوبته. تدور أحداث الفيلم بأكمله، باستثناء الافتتاح والختام، بين جدران باهتة لدار خانق، في رمزية للحالة السورية وربما العربية. أشارت اللقطات إلى الوجود الكئيب للشخصيات الرئيسية ': سالم يقوم بتلميع السيارات والتدرّب على أدوار قصيرة لمدير المسرح الذي ينسى أسماء الكومبارس؛ وندى في مصنع آلات الخياطة تتقاسم فناء منزل متواضع مع عائلة أخيها.

في أحد لقاءات الحب قال عادل أنه سيلتقي بأهل زوجة المستقبل، وهو على وشك الزواج، ولكن حنقه على الرذيلة صديقه. يقرع الباب غريب متأنق ويتّكِىء على عتبة ليطرح بإلحاح أسئلة مهذبة عن الجار المجاور. يتوقع سالم أنه عنصر مخابرات، الذي يشير إلى أنه التقى الممثل الهاوي. تغادر الشخصية المريبة، ويعتبر عادل أن الحدث لا يهمه، ولكن كلا الرجلين بات متوتراً.

يرتب سالم السرير وحيداً ومرقباً ويتخيل العنصر واثباً مع عشاق يتلوون تحت الغطاء. تقرع الباب بائعة متجولة، ولكنها تحتج عندما أعطاها سالم المال من دون أخذ بضائعها: "أنا لست متسولة". تصل ندى مهيجة في وقت متأخر، قلقة من أن يكون شقيقها قد لحظها لها وأن يكون الجيران أثناء صعودها الدرج قد شعروا بغرض الزيارة غير النزيه. حثها سالم على اعتبار الشقة "مساحة حرة" منفصلة عن العالم الخارجي. 

قطعت تخيلات سالم حول مداعبة ندى حديثهما الحرج. وعندما تعانقوا أخيراً، حطم الزجاج المتهاوي هجران ندى. طلبت مغادرة الشقة مذعورة من أن يفتضح أمرها. يقترح سالم تبادل عهود الزواج لقتل خوفهما. يتخلل سمعهم نغمات عود حزينة قادمة من بيت أحد الجيران من خلال الجدران الرقيقة. يتحدث سالم عن التمثيل ويلقي بضعة أسطر من أحدث اعماله، والذي يلعب سبعة أدوار مختلفة ولكن لا يتم ذكره في البرنامج. لم تذهب ندى أبداً الى المسرح. اعتلى سالم منصة وهمية جامعاً الستائر وأغطية غرفة المعيشة. مثل دور الحاكم الظالم الذي يرسل رعاياه المتمردة إلى السجن. اعترضت ندى على الظلم، ولكن قال لها سالم أن ليس لديهم خيار سوى لعب الأدوار المكتوبة. إنه لن يقبل الإهانة إذا حدثت في الواقع. ثم يقوم بتجسيد اثنين من أدواره الأخرى: حارس في السجن وعنصر مخابرات، شخصيات يحتاجها الحكام. تكره ندى هذه الشخصيات الجديدة وقالت: إنها تفضل أدواره الثانوية، والتي برغم صغرها إلا أنها تُمثِّل ناساً محترمين. يرى سالم أنه يجب أن يقبل هكذا أدوار من أجل تحقيق النجاح. ينوي المالح القولَ: إن كلّ سوري يواجه معضلة مشابهة.

 خطيبة عادل المحدث النعمة فجة وتُقحِم نفسها في كل شيء. إنها تغيظ الحبيبين، ولكنها تتعاطف معهما –لو كان لديهم المال لتزوجا، مثلها وعادل. تتركهما بمفردهما، فيضحكان وهما في طريقهما للسرير الذي تداعى على الفور. ولإصلاحه زحفوا تحت شبكة الإطار الحديدي، لاحظت ندى تشابه الشبكة مع قضبان السجن الذي يرزح خلف قضبانه الكثير من مواطنيهم. يقاطعُ جرس بعيد عناقاً آخر. 

تستعد ندى للمغادرة، ويعود العنصر المتأنق هذه المرة مع اثنين من قطاع الطرق يسأل عن زوّار الجيران المعتادين. يسحب المتوحشون عازف العود الأعمى الذي يتوسل طلباً للمساعدة. يحاول سالم التدخُّل ولكن أحد البلطجية يطرحه أرضاً ويأخذ العازف بعيداً. لا يستطيع الكومبارس التمثيل، يجعل الرعب أبكماً، حتى لتوسلات ندى التي تغادر الشقة وتنهار حين تبتعد عن مسامع سالم لتخرج خلسة من المبنى. في المشهد التالي يلحق بها سالم المحبط المُتخبِّط قبل أن يسير في الاتجاه المعاكس. تزحف صورة الكاميرا مُتسلّقة بناية سكنية ضخمة.

قد يكون الكومبارس عمل المالح أو العمل السينمائي السوري الأكثر تجسيداً وإدانة لسياسة البعث البوليسية. يصل انتقاد الفيلم إلى أبعد من النخبة السياسية، يتّهم الربط المبدع للعجز الجنسي والقمع السياسي المجتمع العربي والنظام الأبوي 

(Wedeen 1999, 116; Gugler 2011,129-130)

مهنة سالم هي الروي. الإرغام على التصرُّف ضدّ معتقدات المرء ورغباته يورط جميع السوريين في مسايرة للنظام. [2] ترثي ندى التي أجبرت وسالم على التصرُّف مثل اللصوص وسرقة وقت يمضيانه بمفردهما. حتى في هذا، لم يكونا مفلحين.. يوحي المالح أن سوريا لا تقدم لمواطنيها سوى أدوار صغيرة ليؤدوها في الخفاء؛ يتواطأ العديد ويُحاربوا الدولة ، ولكن يفشلوا في تحقيق المكاسب التي وعدوا.

بلغ فيلم الجماهير العالمية، ليكسب بطليه سمر سامي وبسام كوسا أعلى جوائز التمثيل في بينالي السينما العربية في باريس ويفوز المالح بجائزة أفضل مخرج في مهرجان القاهرة السينمائي الدولي (Gugler 2011,131)، كما فاز في الجائزة الفضية في مهرجان ريميني السينمائي الدولي في عام 1995. وقد تمّ عرض فيلم الكومبارس لأول مرة في سورية صباح يوم جمعة كحدث صباحي ثانوي بدلاً من أن يكون مُنافساً في مهرجان دمشق السينمائي الدولي في عام 1995. يذكر المالح أن هذا هو أسعد يوم في حياته، اليوم الذي "كسر جليد المنفى الطويل." أحرج مسؤول من المهرجان الأخير، في زيارة لدمشق، السلطات السورية إلى عرض الكومبارس في سوريا، حيث انتصر الفيلم. ملأت الجماهير مسارح الكندي الحكوميّة الستة خلال عرض الفيلم لمدة أربعة أشهر .(Wedeen 1999,116)

في حين شهدت فترة التسعينات تحسناً طفيفاً في شروط الإنتاج الفني، إلا أن أمل أن التحرّر السياسي من شأنه أن يترافق مع الانفتاح الاقتصادي تبدّد في وقت مبكر من العقد. عندما سأل الصحفيون المالح لتقييم حال السينما العربية، أجاب: "إنها حالة العالم العربي عموماً: كتلة يحكمها قانون القصور الذاتي، يديرها اللصوص والمستفيدين والعشائر وأولئك الذين يحملون أجندة معارضة ومتناثرة، والمبدعين من الأفراد الذين لا يملكون المال، لا السلطة ولا السلاح، ولكنهم يجسدون المشروع الوطني ".

بقي التزام المالح تجاه سوريا وجمهورها ثابتاً، وانعكس في عمله التلفزيوني. مُتفرّداً بين صُنّاع السينما السورية، فقد أخرج عدة مسلسلات، لصناعة الدراما التلفزيونية في البلاد كأهم دراما عربية. فازت أعمال مثل "حالات" و"سري للغاية" بجوائز في مهرجان القاهرة للإذاعة والتلفزيون. وبعد إجراء بحوث مكثفة، كتب المالح سيناريو مسلسل "اسمهان"، السيرة الذاتية للمغنية السورية الأصل نجمة الشاشات المصرية اسمهان. أخرج العمل التونسي شوقي الماجري في عام 2008 وعُرِض على مختلف القنوات الفضائية العربية.

جلبت الألفية الجديدة الشباب بشار الأسد الذي تلقى تعليمه في بريطانيا إلى السلطة بعد وفاة والده في عام 2000. انضمّ صُنّاع الثقافة للعديد من السوريين في توقع حل الدولة البوليسية وظهور السياسة التشاركية. قاد المالح تشكيل لجان إحياء المجتمع المدني، التي اجتمعت في منزله في دمشق. شكّلت المنظمة واحدة من أبرز المنتديات الجديدة  في ما أصبح يعرف باسم ربيع دمشق، النقاشات الإصلاحية المزهرة الوجيزة التي ميزت الأشهر الأولى لتولي الرئيس الجديد منصبه. وانضم المالح، بكونه المُتحدِّث الرسمي باسم المجموعة المُثقفين البارزين لطرح المخاوف من زيادة الفقر والفساد والعسكرة وتنامي نفوذ الإسلام السلفي. وقّع أعضاء المُنتدى سلسلة من التصريحات التي تدعو إلى ذات إصلاحات ديمقراطية نفسها التي طالبت بها لاحقاً جماعات المعارضة عام 2011  مثل إلغاء قانون الطوارئ المستمر منذ أربعة عقود. وبعد أقل من عام، حدثت سلسلة جديدة من التدابير القمعية، بما في ذلك الاعتقالات الجماعية، لتعري ما اعتبره المعارضون الهدف الحقيقي وهو تحديد هوية المعارضين وإسكاتهم. وسرعان ما قام مدير المؤسسة العامة للسينما الجديد بتهميش المالح، جنباً إلى جنبٍ مع صنّاع السينما الآخرين في البلاد- عمر أميرالاي وأسامة محمد، ومحمد ملص - كمُنشقين. تلقّى أعضاء آخرين من هذا الفوج الدعم الأجنبي؛ واجه المالح قلّة في المال. اقترض المال لفيلم تلفزيوني وكان فيلم "غراميات نجلاء" اول فيلم ناطق باللغة العربية فيلم يصوّر رقمياً. بُثَّ على التلفزيون السوري، يستكشف هذا العمل انقلاب الحياة في قرية سورية خلال استضافة طاقم الدراما التلفزيونية. كما كتب سيناريو لفيلم سياسي عن هروب ضابط فاسد من بغداد عشية الغزو الأميركي Hunt Feast، الذي يعتبره المالح فيلم أحلامه صُوِّر عام 2005 كمشروع سوري بريطاني مشترك، لكن العمل بقي أسير معركة قضائية بين المُنتجين.

تمّ تكريم المالح في السنة التالية لمهرجان دبي السينمائي الدولي (الذي شمل المكرَّمين آخرين كالمخرج الأميركي أوليفر ستون ونجم بوليوود شاه روخ خان)، لمساهمته البارزة في السينما. ثم استقبل لجنة من الهيئة السورية لشؤون الأسرة وأنتج ستة عشر وثائقياً واثنان وخمسون "حلقة" للتلفزيون السوري تمّ حظر أغلبها على الفور. والجدير بالذكر أن من بينهم الأجزاء الثلاثة من الطريق إلى دمشق. هذه الرحلة الفوتوغرافية عبر سوريا تُنذر بالصراع الحالي بشكل خارق للطبيعة، وزيارة مناطق مُشقة وحرمان والتي وبعد سنوات قليلة ستثور في احتجاجات مناهضة للنظام. 

شكّل المالح رحلة الطريق مع افتتاح اصطلاحي من الفولكلور العربي "كان ياما كان أيام زمان" ليروي القصة الحقيقية الكاملة لأمة فاشلة. يرسم المالح مشاهد "المدن المنسية" والأطلال الأثرية في سوريا بالتوازي مع الدمار المعاصر الذي يجبر الكثير من المواطنين على التخلي عن المدن والقرى المحببة للبحث عن حياة أفضل في العاصمة. يسافر طاقم الفيلم الوثائقي عكس هذه الموجة البشرية. على الرغم من اختلاف اللهجات إلا أنّ حسرة السوريين هي إلى حدّ كبير واحدة: البطالة والاستغلال والتلوث والفساد. يطالب أكثرهم الدولة بالتحرك، ولكن صوت يشير مُتفرّد إلى وجود الفردية الليبرالية الجديدة: "ألا يكفي، كل الضغوط التي يواجهونها من الخارج"، تتساءل أمّ شابة لكثير من الأطفال "لماذا نلوم الحكومة على أخطائنا؟ " يندب مغنٍ في الخلفية: "لكل واحد قصة في القلب." تُوفّر السينما مقياساً: كان في إحدى القرى ذات مرة ثلاثة دور السينما، كلها قد أغلقت. مشاهد من الفقر، وأحلام الناس في تركها تلقى الإجابة لدى أولئك المهاجرين الذين أسسوا لسكن غير شرعي في ضواحي دمشق. على الرغم من أنها لم تصل للجماهير السورية، فقد كان عرض "الطريق إلى دمشق" الدولي الأول في Dox Box Global Day في مالمو في السويد في مارس 2012، وتم عرضه لاحقاً في أكاديمية ومنظمات غير ربحية مختلفة في أوروبا والولايات المتحدة.

مزج الفيلم ببراعة الصور والقصص ونسج حكايات شخصية وسياسية، ليعكس التزام صانعه لكشف حقيقة غير مريحة. كانت الأنظمة العربية والحكومات الأخرى أحسنت صنيعا لو أنها أصغت للرسالة القوية في "الطريق إلى دمشق". عندما أشار معظم زملائه إلى اللامبالاة الجماعية المتزايدة، كان المالح أحد قلّة من المثقفين العرب بالتنبؤ أربع سنوات مقدماً بالانتفاضة العارمة التي اجتاحت المنطقة عامي 2010 و 2011: "أعتقد أن شيئا ما - انفجاراً - سيحدُث، لأنه ليس من الممكن للإنسان أن يقبل العيش في هكذا ظروف لفترة أطول، على الأقل كانت هذه دروس التاريخ. سينبعث ضوء من هذه الفوضى والتلوث.. أنا أعلم أن هناك العديد مثلي في العالم العربي. ونحن نستمد قوتنا من مجرد معرفتنا أننا هنا، على قيد الحياة "(المالح 2006، 94)

[للجزء الأول اضغط/ي هنا وللنسخة الإنجليزية اضغط/ي هنا]

[ترجمه إلى العربية رفاه برهوم]

اجرى ضياء عليلمجلة "الوضع" هذا الحوار مع عمر برغوثي، باحث وناشط فلسطيني، عضو مؤسس للحملة الفلسطينية الخاصة بالمقاطعة الاكاديمية والثقافية ضد اسرائيل وحركة سحب الاستثمارات وفرض العقوبات عليها. تركز المقابلة على حركة المقاطعة وانجازاتها. 

Andy Clarno, Neoliberal Apartheid (University of Chicago Press, 2017).

In some of the earliest editions of Al-Hadaf, the journal of the Popular Front for the Liberation of Palestine, there is explicit mention of the myriad similarities between the “racist, settler colonial regimes” occupying the antipodes of Africa and the crossroads of the Levant. The Popular Front in theory and practice understood their struggle as linked to that of the South African liberation movement. It is against that rich trove of reflection, penned by revolutionaries fighting for their lives, that Andy Clarno deliberately situates his important study of the post-Oslo/post-Apartheid systems in Palestine and South Africa, Neoliberal Apartheid.

Clarno wishes to bridge political economy and modern settler-colonial studies. Such a bridge is necessary because the modern scholarly sub-field has developed basically in isolation from earlier work on South Africa, Algeria, Australia, Tunisia, and elsewhere, which insisted that Western settler-colonialism was part of the political history of imperialism and capitalism. As Clarno points out, “much of the recent scholarship” on settler-colonialism “has emphasized colonization rather than capitalism.” There is another literature concerned with the economics of settler-societies, but little congress between such inquiries and what has come to be broadly known as settler-colonial studies. Of course, in a strict sense, there need not be, since settler-colonialism has existed outside capitalism. But the overwhelming bulk of modern scholarship has dealt with settler-colonialism linked to Western European states and their offshoots, where capitalism has been a central dynamic.

The newly constituted discipline has often taken as its touchstone Patrick Wolfe’s “logic of elimination,” the phenomenon that makes settler-colonies different from other colonies or social formations. Formally – and one might also say pro forma – Wolfe linked this logic to the internal social dynamics of settler-societies and the metropole. Be that as it may, in both his work and those who have applied his framework, such dynamics gradually fell from the analysis. Class, imperialism, and accumulation are rarely found in the journals explicitly treating the topic. It is against this context of scholarly knowledge production that one must understand Clarno’s contribution.

Clarno argues for a new term to account for the victories and limits of the anti-apartheid struggle in South Africa, and the recharged peace-processed apparatus of domination in Palestine. That is “neoliberal apartheid,” in which there are “social formations marked by: extreme inequality, racialized marginalization, advanced securitization, and constant crises.” He also uses the umbrella neologism (de)colonization to reference “the continuation of colonization in Palestine/Israel and the limits of decolonization in South Africa.”

The stories Clarno tells to substantiate his case are effective and revealing. Crisp and analytically cutting ethnographies stud the study, sweeping geographically from the political economy of counter-insurgency in Palestine to the deployment of carceral technologies in South Africa. Here Clarno places his work clearly in a line of older scholarship, especially that on South Africa and Palestine, which means to “contribute to the constitution of broader movements against global, neoliberal apartheid.” And just as that older work traced the umbilical relation between the United States and South African and Israeli settler-colonialism, Clarno follows the vasculature which connects the US to outlying extremities of control, colonialism, and accumulation.

Some of the very best parts sketch the political economy of Bethlehem. Israeli tour agencies, charging fixed costs, push their guests to stay in cheaper hotels in Bethlehem, enhancing their cut. Tourism is one of Bethlehem’s few industries. Meanwhile, the souvenir stores literally have to purchase customers from Israeli tour operators, cutting into the shops’ margins and thus the portions of capital that can remain in the Palestinian circuit. Furthermore, until the recent past, Clarno notes, small factories made handicrafts for the local market. That is no more. The second intifada and the opening of the market to Chinese imports undercut such industries. Thus tourism and the commerce with which it is tied is pushed entirely to the tertiary circuit, with Israeli capital aggrandizing and reducing the space for Palestinian commerce linked to Palestinian production. The other major Bethlehem industry is stonecutting. Israel has encouraged its companies to open quarries in the West Bank, and refuses new permits for Palestinians, as well as the exports of their products. Israeli settlements are the Palestinian quarries’ major markets, while a surfeit of stones drives down prices and leads to ever-fewer factories as they find themselves unable to secure operating margins. Israeli development leads to Palestinian de-development. This is the dialectic of settler-capitalism.

Clarno is less convincing in discussing racial capitalism and racialization, at least as applied to Palestine. He raises it in part to bring in political economy to settler-colonial analysis of the Zionist project. As he makes clear, modern settler-colonial studies, in stark contrast to an entire earlier generation of dissident scholarship, does not really contend with capitalism or imperialism. In part, this is because the new field has sought out a logic that can explain non-Western colonialisms. Be that as it may, the methodology and theoretical architecture of the field has made it difficult for it to deal with the bread-and-butter of materialist social science – class, production, contradiction, commodity flows, and accumulation. Clarno attempts to use the concept of racial capitalism to bridge the moat surrounding the discipline. I am not sure it carries the weight.

Racial capitalism in the work of the South African radicals who coined the concept was a mid-level term mapping a discrete social formation – South Africa. Cedric Robinson developed his theory in conversations with some of those activists, but broadened it into a theory of white civilization(s), “no matter the structures upon which they were formed.” Clarno’s concept sits between the two formulations: the “recognition that racialization and capital accumulation are mutually constitutive processes that combine in dynamic, context-specific formations.” He also notes that it draws “attention to…colonial conquests,” and works through “Dispossessing people of their land and resources.” But the concept of settler-colonialism already covers these aspects of racial capitalism. If meso-level historical concepts, particularly those crafted in dialogue with social movements, can help chart a social formation in order to identify pressure points and weak links, what work does the concept do here?

For example, if racial capitalism is meant to analogize the structural position of the Black middle class, either before or after apartheid, or the Black elite after the end of political apartheid, with the Palestinian Authority-linked upper class, the concept is stretched to the breaking point – “Palestinians increasingly complain that they are living under two occupations,” Clarno writes. He also extends racial capitalism to the Jewish Israeli class structure. But the concept ends up loosely descriptive, rather than a map of a social formation that informs political struggle – for as he notes, in the Palestinian case, internal Jewish class conflict is contained and unfolds within settler-colonialism. And does racialization explain, or simply re-describe, the deployment of PA security forces to block both redistributive and anti-colonial struggle in the West Bank? And how does racial capitalism address the refugees, the most dispossessed of all – which also raises the limits of limiting parallels to the territorial box of historic Palestine? An excess of theoretical lenses, stacked atop one another, makes history fuzzy rather than focused.

This blurriness is unfortunate, since Clarno’s ethnography beautifully and clarifyingly complicates a tendency in modern settler-colonial studies to sideline capitalism and imperialism. In the process, his case studies rise above his theoretical ambiguities. What he shows is a process of imperial-linked settler-capitalism, relentlessly gorging and accumulating. Colonial-capitalism is a holistic process. Colonialism cannot be decanted from capitalism in the history of Western expansion. Indeed, some of the best indigenous scholars of settler-colonialism like Glen Coulthard and José Carlos Mariáteguihave made this clear. Furthermore, there is a long history of work explicitly treating settler-capitalism, from Donald Denoon comparatively, to Nahla Abdo and Riyad Mousa in Palestine. Only some of this work appears in the text’s footnotes, and it makes little appearance in the theoretical architecture, perhaps because it deals with the Mandate period.

Clarno made things difficult by attempting to reinvent a theoretical wheel rather than building on existing approaches. Still, he has made a signal contribution to the very important effort to write accumulation, class, and empire back into settler-colonial studies. This is crucial work for all struggling to interpret and hopefully change the world in front of us. 

[This is a roundup of news articles and other materials circulating on the Arabian Peninsula and reflects a wide variety of opinions. It does not reflect the views of the Arabian Peninsula Page Editors or of Jadaliyya. You may send your own recommendations for inclusion in each week's roundup to ap@jadaliyya.com by Monday night of every week.]

Regional and International Relations

Donald Trump 'is a friend to everybody', says Saudi foreign minister Although Trump signed the “Muslim ban,” Adel al-Jubeir said he believed the US president could be a friend to the Arab world.

Bahrain parliament approves military trials for civilians“Civilians in Bahrain may soon be tried in military courts, in a move condemned by rights groups as bringing in ‘undeclared martial law.’”

Emirati soldier killed in war-wracked Yemen Four Emirati soldiers were killed in Yemen this month—the United Arab Emirates is the second largest contributor to the Saudi-led coalition in the war on Yemen.

Kuwait fighter jets conducted 3,000 sorties in Yemen Around three thousand raids have been conducted by Kuwaiti fighter jets as part of the Saudi-led coalition in the war on Yemen.

The world is ignoring an ‘unprecedented’ starvation crisis More than twenty million people in, Yemen, Somalia, northern Nigeria, and South Sudan face starvation in the next six months.

Bahraini Interior Ministry: Five Policemen Injured in Bomb Blast near Jaw A bomb targeted a police bus near the village of Jaw, the area where the notorious Central Jaw Prison is located.

Mass Protests in Bahrain on Eve of Ayatollah Isa Qassim’s New Trial Session Protestors denounced the government's ongoing prosecution of Sheikh Qassim over charges related to the Shi‘a obligation of khums.

UK firms linked to alleged war crimes tout weapons in UAE“Arms campaigners say the UAE-sponsored arms fair showcases firms that have 'profited from the destruction of Yemen.’”

Exclusive: Egyptian real estate developers say Saudi project suspended Deals with the Saudi government have been suspended amidst tensions between the two countries.

Experimental Phase of One-Stop Crossing on King Fahd Causeway to Start on March 6“The one-stop crossing aims to smoothen the traffic of individuals and trucks through the causeway.”

Reports and Opinions

Escalation in Yemen risks famine, collapse, Iranian entrapment“For much of the war, the Obama administration counseled its close partner Saudi Arabia against being drawn deeper into a war of attrition being fueled in part by the Iranians at very low cost.”

Yemen War: Between Internal and External Interests“The internal eco-political dynamics between the different local political and tribal actors is to a great extent the fundamental driving force of the war in Yemen.”

Sun, Sand, Religious Police: Holidays in Saudi May Be Hard Sell Given the restrictions on alcohol, dress code, and gender mixing, developing a tourism industry remains a difficult prospect. 

The UAE's Nuclear Push The United Arab Emirate’s first reactor is scheduled to be operational by May after further inspections by the International Atomic Energy Agency.

Six Years since Bahrain's Revolution, Britain Continues to Back Monarchy's Despotic Rule, Sayed Ahmed Alwadaei The British government continues to back the Khalifa regime despite its human rights abuses.

Father of Navy Seal killed in Yemen calls for investigation into 'stupid mission' At least twenty-five Yemeni civilians were killed in the raid.

Over 100 Somali refugees fleeing conflict in Yemen arrive in Mogadishu The refugees’ arrival occurred three months after another group of 127 Somali evacuees was repatriated from Yemen last year.

Saudi Arabia Sees Growing Foreign Interest as New Market Opens“The Saudi stock market started allowing limited foreign direct investment in 2015 and eased restrictions further last year.”

Iran's Rouhani chides critics as aide says he will seek re-election“In his speech, Rouhani said his government stood for opening Iran up to the outside world while his opponents sought confrontation and isolation.”

Croatia exporting record amounts of aging ammunition to Saudis“An analysis of end user certificates and flight records showed weapons were flown via military cargo flights from Zagreb to Jordan, where they were then allegedly sent to Syrian rebels via trucks.”

Crisis in Yemen

Yemen crisis: Army chief killed in missile strike on camp Major General Ahmed Saif al-Yafei was killed when a missile hit the army camp near Mokha.

Seven million people 'ever closer' to starvation in Yemen: UN““Seven million Yemenis do not know where their next meal will come from and are ever closer to starvation" in a country of 27 million people.”

Saudi fighter jets renew strike on Dhamar Saudi warplanes renewed airstrikes on Utmah district of Dhamar province.

Hodeida condemn US-Saudi war crimes against civilians Hodeida residents staged a protest to condemn war crimes committed by the US-Saudi coalition against the Yemeni people.

Army shoots dead Saudi soldier in Asir The artillery/missile forces targeted positions of Saudi soldiers in military sites of al-Jabanah, al-Khubah, al-Sawdaniah, al-Abadaih Borj and al-Bait al-Abaidh in Jizan.

UK tracking 257 possible Saudi war crimes in Yemen The numbers emerged in response to a parliamentary question put to Defense Secretary Michael Fallon by Scottish National Party MP Margaret Ferrier.

Saudi-backed forces, Sudanese Army advance north of Yemen’s Mocha Port Clashes in the area east of Al-Mocha port continue as the Houthi forces attempt to regain control of this strategic site.

Hundreds of thousands of Yemeni children are nearing starvation The humanitarian crisis has deepened after nearly two years of war on the poorest Arab country.

Ikea Foundation gives over £2m to charities working in Yemen“The Ikea Foundation gave £1.7m (€2m) to MSF, and another £0.4m (€500,000) to Save the Children to save lives and protect children and families in Yemen.”

Suicide bomber kills at least five soldiers in Yemen The bomber struck Najda Camp in the southern governorate of Abyan.

Yemen: US Should Investigate Civilian Deaths in Raid Human Rights Watch urged the US government to credibly investigate the raid on AQAP in central Yemen that killed at least fourteen civilians including nine children.

Yemen's health system another victim of the conflict – UN health agency The severe shortage of critical medicines, limited fuel for electricity, and the departure of specialized medical staff such as intensive care doctors and nurses because of violence have increased mortality rates in the country.

Humanitarian catastrophe unfolds in Yemen as world refuses to act“I'll never forget the looks on the parents' faces. They were so ashamed and embarrassed—unable to afford the most basic food for their children who now lay in hospital on the verge of death.”

'No one wants to fight at this age': Yemen's old soldiers battle into their dotage“This is not Mohammed's first war, nor his second. Mohammed is a veteran of three conflicts in Yemen, stretching over 30 years.”

Escalating Conflict on Yemen’s Western Coast - Flash Update # 2 | 25 February 2017 [EN/AR] The war has resulted in at least 25,000 people fleeing Al Mokha and surrounding areas in search of safety.

US-Saudi fighter jets wage 2 strikes on Nehm Warplanes bombed al-Hawla area, causing heavy damage to property and farms.

Human Rights

Saudi Arabia: Gulf Centre for Human Rights supports campaign to end male guardianship system of women“The roots of the male guardian system (Wali) emanate from the Saudi laws and legislations that are derived from radical religious views.”

Court to Issue Verdict in Sheikh Isa Qassim’s Case on March 14“The authorities accuse Sheikh Qassim, his office head Sheikh Hussein Mahrous, and Mirza Al-Dirazi, of laundering and raising funds without licenses for performing Khums Shiite ritual.”

Member States should call for improvements in the human rights situation in Bahrain A Joint NGO letter to the Permanent Representatives of Member and Observer States of the UN Human Rights Council.

Yemen: US Should Investigate Civilian Deaths in Raid“The high number of civilian casualties raises concerns that US forces and the armed group failed to take all necessary measures to minimize loss of civilian life, as required by the laws of war.”

In its Annual Report, Amnesty Says Impunity and Torture Continue in Bahrain Bahraini authorities detained and charged human rights defenders, banned others from travelling, dissolved the main opposition group, and stripped over eighty people of their citizenship, forcibly expelling four.

Fourth Fugitive Death in Bahrain Raises Accusations of Foul Play, Marc Owen Jones The circumstances surrounding Abdullah Al-Ajooz’s death raised suspicions and prompted angry protests.

Kuwait: Human rights defender Abdulhakim Al-Fadhli begins hunger strike for freedom“[O]n 22 February 2017, detained human rights defender Abdulhakim Al-Fadhli started a hunger strike demanding his release from prison in Kuwait after he finished serving the three-month sentence.”

Update: UAE Academic Nasser Bin Ghaith is suffering from poor health while waiting for the Federal Appeals Court to set a date to hear his case.

[This is an ongoing post that will be updated regularly. It was first published on 6 December 2016. The updates appear at the bottom.]

The conflict in Yemen seems set to intensify as 2016 draws to a close. The deposed president Abd Rabbuh Mansur Hadi returned to Aden from exile in mid-November after his government was reestablished in the southern city. This move, alongside a renewed ground campaign and the continued aerial bombardment throughout northern Yemen by the Saudi Arabia-led coalition, prompted Ansar Allah—the movement commonly known as the Houthis—and the faction of the General People’s Congress party loyal to Ali Abdullah Saleh, to establish a “national salvation government” in Sanaa under the leadership of Abdelaziz bin Habtoor.

These latest developments seem sure to undermine whatever potential diplomatic efforts may still have had in orchestrating a sustained ceasefire. Meanwhile, the conflict in Yemen, and the peaceful attempts to end it, have been woefully underreported by both the alternative press (Jadaliyya included) and the mainstream media. When it has been covered, journalists—taking their cue from government spokespersons and think tank experts—have tended to reduce the conflict to a proxy war between Hadi’s internationally-recognized and Saudi-backed “legitimate” government and the Iranian-allied Ansar Allah rebels in an inherently unstable country.

This framework has the unfortunate consequence of 1) obscuring the role that US imperialism has played in destabilizing and impoverishing the country; 2) misrepresenting the influence of Iran and Saudi Arabia as equivalent in Yemen; and 3) erasing the internal historical conditions that led to the political crisis. Instead, what has transpired since Ansar Allah and its allies took control of the capital in September 2014 is more the unraveling of a northern-based historic bloc and the disastrous effects of the post-uprising counterrevolutionary “transition” plan that sought to shore up the interests of Gulf autocracies at the expense of the democratic aspirations of Yemen’s people. Those in the southern highlands and coastal regions have paid an especially high cost, as Ansar Allah and Saleh forces contend with Hadi loyalists, Salafi and Al-Qa‘ida in the Arabian Peninsula militants, popular resistance groups, and secessionist fighters (sometimes allied with each other, other times against) for control. The fulfillment of their desire for self rule, whether in a federated political system or as an independent state, seems further away than ever. In the wake of this frustration and suffering, an autochthonous politics is emerging, with hundreds of civilians of northern “origins” attacked and expelled from their homes in southern areas.

Without doubt, the Ansar Allah-Saleh alliance has caused its share of suffering, but Saudi Arabia’s war on Yemen has transformed an internal political crisis into a full-fledged humanitarian emergency. Its bombing campaigns—for which the United States and United Kingdom continue to supply arms and provide intelligence and targeting information—have led to the majority of the over ten thousand deaths documented from this conflict, with attacks on funerals, weddings, hospitals, schools, markets, homes, and fishing ports killing thousands of civilians. Meanwhile, its air and sea blockade of the country has exacerbated the poverty and food insecurity of Yemen to such an extent that roughly twenty million Yemenis are in need of humanitarian assistance.

In the coming months, a number of regional and global developments will have a significant impact on the course of events in Yemen:

1. The inauguration of Donald Trump as US president on 20 January raises questions about how shifts in US foreign policy will affect the Yemeni conflict, especially with regard to US relations with Saudi Arabia and Iran.
2. The role of Iran in the conflict has been small, despite the tremendously overblown claims by Saudi Arabia and certain segments of the mainstream media and political establishment. Ansar Allah itself has keenly refuted any accusation of undue influence and just last week publicly warned Iran of any regional designs it might have. However, a small Iranian naval fleet has now been deployed off the southern coast of Yemen after the United States targeted Ansar Allah sites with cruise missiles in late October—it is unclear to what extent the situation may escalate.
3. The war in Syria and the geopolitical interests involved have largely overshadowed, and in part governed, how regional and global powers have operated in the Yemeni conflict. That will continue to be the case if and when those forces in Syria realign in the coming months.

With a number of other political developments on the horizon, the outcome of the Yemeni conflict is increasingly uncertain. We will continue to update this account as events unfold. Your comments on what we may have missed, or contributions in the form of links and developments, are welcome at ap@jadaliyya.com.
 

5 December 2016                                         

“The Saudi-led coalition has been accused of bombing multiple international hospitals run by the charity Médecins Sans Frontières, as well as schools, funerals and wedding parties. Strikes on a wedding in September killed 131 people, including children, in the capital Sanaa.”
 

Boris Johnson says 'we do not think the threshold has been crossed' by Saudi Arabia's bombing of Yemen
http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/boris-johnson-threshold-crossed-saudi-arabia-yemen-british-weapons-bae-systems-arms-trade-andrew-a7454731.html

5 December 2016                                         

“Every day children are perishing in rural Yemen, where two-thirds of the nation’s population lives. Parents are forced to decide between saving their sick children and preventing healthier ones from following the same perilous route. Cemeteries in this desperately poor and rugged stretch of villages in the northwest contain the bodies of children who have recently died of hunger and preventable diseases. Most are buried in unmarked graves, their deaths unreported to authorities.”

In Yemen’s war, trapped families ask: Which child should we save?
https://www.washingtonpost.com/world/middle_east/in-yemens-war-trapped-families-ask-which-child-should-we-save/2016/11/30/c2240cf4-7d60-4132-989f-2128b077efbb_story.html?utm_term=.1b6a7733dd7e

5 December 2016                                          

“It’s sad, because Yemen has never witnessed something like this, we are experiencing a humanitarian disaster because of this war. Innocent people are dying. The heart bleeds when you think of all the tragedies. And the bombing of the funeral hall was the worst, it was one of the ugliest crimes that I have seen.

I have been a photographer in Yemen since forever, so I’m quite plugged in. When something happens, I usually get a call very quickly. On that day in October, I got a call from my nephew who lives nearby and who told me that a hall holding a funeral appeared to have been hit.”

When the heart bleeds
https://correspondent.afp.com/when-heart-bleeds  

5 December 2016                                         

“For more than a year, the Houthis have besieged government-controlled districts from their positions around the city. They have been accused of indiscriminately shelling residential areas and medical facilities and restricting deliveries of aid. Meanwhile, the pro-government fighters who control the heart of Taiz are alleged to have tortured, kidnapped and summarily killed their opponents. Both sides, but particularly the Houthis, have been accused of using snipers against innocent civilians.”

Yemen conflict: Terror of life under siege in Taiz      
http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-38152428

5 December 2016                                          

“The U.S.-backed, Saudi-led war on Yemen continues to be largely ignored. One reason for this is that the near-famine conditions that exist throughout much of the country and the deaths that result from them are invisible in official accounts of how many have been killed by the war. Many of the war’s victims are killed by hunger or preventable disease, and yet the warring parties have caused their deaths all the same. The humanitarian catastrophe in Yemen is every bit as terrible as any in the world, and it is probably the worst of all in some respects, but because the victims are largely cut off from the outside world their plight remains mostly unknown. Even when it is made known, it tends to be greeted by indifference because the people suffering are perceived to be on the “wrong” side or because it is an embarrassment to the U.S., Britain, and their client governments.”

The Starvation of Yemen Continues
http://www.theamericanconservative.com/larison/the-starvation-of-yemen-continues-2/

5 December 2016                                          

تزامنت عودة هادي إلى عدن مع إصداره قرارات عسكرية شملت تغييرات كبيرة، منها تعيين اللواء الركن أحمد سيف اليافعي نائبا لرئيس «هيئة الأركان العامة»، إضافة إلى التوجيه بإرسال تعزيزات عسكرية إلى تعز تشمل «إمدادات وعتاداً عسكرياً ثقيلاً ودعماً بالمدرعات وبالجنود لحسم المعركة في المحافظة»، وفق تلك المصادر.
أما إسماعيل ولد الشيخ، فالتقى، أمس، أمير الكويت، صباح الأحمد الصباح، لبحث فرصة استكمال المشاورات التي كان للكويت دور كبير في استضافتها قبل شهور، رغم أنها لم تفض إلى نتيجة. كما التقى المبعوث الأممي، النائب الأول لرئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية الكويتي، صباح خالد الصباح، في الشأن نفسه

ولد الشيخ في الكويت... ومعركة «استعادة تعز» طور التحشيد
http://www.al-akhbar.com/node/269125

5 December 2016

استشهدت طفلة وأصيب والدها واثنين من إخوانها بجروح اليوم الأحد جراء غارة شنها طيران العدوان السعودي الأمريكي استهدفت منزلا في محافظة صعدة.
وأوضح مراسل "المسيرة نت" أن طيران العدوان استهدف منزلا في منطقة بني معين بمديرية رازح بالمحافظة ما أدى إلى استشهاد طفلة وجرح والدها واثنين من إخوانها، بالإضافة إلى تدمير المنزل وإلحاق أضرار مادية جسيمة في محيط المنزل.
وأشار المراسل إلى أن الطفلة تم انتشالها من تحت أنقاض منزلها المدمر.
وكانت قد استشهدت امرأة وأصيبت طفلتان، في وقت سابق اليوم الأحد، في خمس غارات شنها طيران العدوان السعودي الأمريكي على مديرية باقم بمحافظة صعدة شمالي اليمن

استشهاد طفلة وإصابة والدها وأخويها في غارة للعدوان استهدفت منزلا في صعدة
http://www.almasirah.net/details.php?es_id=807&cat_id=3
 

6 December 2016  

“The siege of Yemen has taken our country back of hundreds of years. Most of the country is out of work and there are shortages of electricity, gas, food and water. For almost 600 days children have gone to bed, every single night, fearing the sound of airplanes.

Cholera is spreading here and the threat of famine is looming over millions. We are seeing scenes that remind us of Biafra, Ethiopia in the 1970s and 1980s. We look back to the Yemen we used to know and so little stands. Memories clash with the reality.”

In Yemen children with cancer are dying in agony
https://www.theguardian.com/global-development-professionals-network/2016/dec/06/in-yemen-children-with-cancer-are-dying-in-agony

6 December 2016                                         

“The explosion occurred in the remote desert area of al-Uqla in the southern province of Shabwa, the officials said, and severed the link between Yemen's gas-producing Marib region and the export terminal of Balhaf on the Arabian Sea.

Oil and gas once accounted for most of Yemen's state revenue before a civil war and military intervention led by Saudi Arabia halted their export and unleashed a humanitarian crisis.”

Qaeda militants blow up Yemen gas export pipeline: local officials
http://www.reuters.com/article/us-yemen-security-gas-idUSKBN13U2HA

6 December 2016                                          

“It is one testimony from a war that has caused child malnutrition rates to jump by 200% in two years. Fifty per cent of medical facilities no longer function. Some have been bombed by the Saudi-led coalition, others have ground to a halt because there is no funding. Key roads and bridges are frequently attacked, making the delivery of assistance even more difficult.”

Yemen's suffering knows no bounds as war drags on 
http://www.bbc.com/news/world-middle-east-38220785

6 December 2016

"نقلت وكالة «فرانس برس» عن المصدر نفسه أن هادي عارض خلال اجتماعه مع مبعوث الأمم المتحدة الخاص إلى اليمن، إسماعيل ولد الشيخ أحمد، خلال لقائهما الخميس الماضي، «خريطة الطريق» التي تقدم بها الأخير.
وضمن السقوف العالية، طلب هادي، وفق المصدر نفسه، أن يعلن كل من الرئيس اليمني السابق علي عبد الله صالح، وزعيم «جماعة أنصار الله» عبد الملك الحوثي، «تخليهما عن العمل السياسي وإلزامهما الخروج من اليمن إلى منفى اختياري لمدة عشر سنوات، وتطبيق العقوبات الدولية الصادرة عن مجلس الأمن بحقهما."

هادي يرفع سقفه: أرحل بعد نفي صالح والحوثي
http://www.al-akhbar.com/node/269189 

6 December 2016                                         

"نقلت رويترز عن المسؤولين أن الانفجار وقع في منطقة العقلة الصحراوية النائية بمحافظة شبوة في الجنوب وقطع الخط الواصل بين محافظة مأرب المنتجة للغاز ومرفأ بلحاف التصديري على بحر العرب.
ومثل النفط والغاز في وقت من الأوقات معظم إيرادات الدولة اليمنية قبل أن توقف الحرب الأهلية وتدخل عسكري تقوده السعودية تلك الصادرات وتتسبب في أزمة إنسانية"
 

مسلحو "القاعدة" يفجرون خط الأنابيب الوحيد لتصدير الغاز في اليمن
http://tinyurl.com/h48w5bq

6 December 2016

"تضرر قطاع الرياضة في اليمن كثيرا من الصراع الدائر بين حركة أنصار الله الحوثية وحكومة الرئيس عبد ربه منصور هادي
و تكبد هذا القطاع خسائر بمئات ملايين من الدولارات، ودُمرت عشرات المنشآت الرياضية.
ووجد كثير من الرياضيين، الذين حصدوا ألقابا لصالح اليمن في السابق، أنفسهم مضطرين إلى البحث عن عمل، بل إن بعضهم تحول إلى محاربين".

الصراع في اليمن: من بطل رياضي إلى حمال بضائع
http://www.bbc.com/arabic/media-38202373

 
6 December 2016

People in need by governorate (Acute and Moderate)
http://ochayemen.org/hno-2017/#resources

7 December 2016

“More than 7,000 people have been killed in Yemen's war and three million people have been forced to flee their homes. The UN estimates 14 million are at risk of hunger with half of those on the brink of famine.”

 
Yemen's war leaves children on the brink of famine
http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-38229955 

7 December 2016 

“The crisis in Yemen has been overshadowed by the wars in Syria and Iraq. Barely 50% of the funding promised by donors has actually been delivered. The senior UN official in the country, Jamie McGoldrick, is clearly exasperated at the international response.

‘The politics of the situation has overcome the humanity,’ he says. ‘The humanity doesn't work anymore here. The world has turned a blind eye to what's happening in Yemen... right now we are so under-resourced for this crisis, it's extraordinary.’”

 
Yemen conflict: UN official accuses world of ignoring crisis
http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-38220785 

7 December 2016 

“Even before the start of the conflict in March 2015, Yemen was suffering a humanitarian crisis including widespread hunger, brought on by decades of poverty and internal strife.

Around half of Yemen's 28 million people are "food insecure," according to the United Nations, and seven million of them do not know where they will get their next meal.”

The world has forgotten the Yemen war, says senior UN humanitarian official
http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/yemen-war-saudi-arabia-world-forgotten-houthi-rebels-conflict-un-official-comments-a7460081.html 

7 December 2016 

“A 20 month long war, waged between a Saudi-led coalition of Gulf countries and the Government of Yemen against the Houthis, has killed and injured over 11,000 civilians, forced more than 3 million people to flee their homes and brought the economy to near collapse.

Oxfam is calling on the Saudi-led coalition to lift shipping restrictions to allow food and other vital imports to increase, and on all parties in the conflict to allow food to move freely around the country and agree a meaningful ceasefire and restart peace talks. It is also calling for rich countries to increase support to the UN aid effort which is currently only 58 per cent funded and short of over $686 million (£540m).”

Yemen: a few months away from running out of food
http://reliefweb.int/report/yemen/yemen-few-months-away-running-out-food 

7 December 2016 

“An investigative body set up by the Saudi-led coalition fighting in Yemen said on Tuesday it should apologize for a deadly attack on a Medecins Sans Frontieres (MSF) hospital in August that the group said killed 11 people.

But the Joint Group to Assess Incidents found the coalition was not responsible for or had legitimately targeted fighters in four other incidents that rights groups blamed on Saudi-led bombings and together killed dozens of people.”

 
Investigation urges coalition apology for Yemen hospital attack
http://www.reuters.com/article/us-yemen-security-saudi-idUSKBN13V2JC

 
7 December 2016

"اتهم مسؤول بارز في مجال الشؤون الإنسانية بالأمم المتحدة العالم بغض الطرف عن كارثة إنسانية متفاقمة يشهدها اليمن وقال منسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية في اليمن جيمي ماغولدريك لبي بي سي إن الأطفال يموتون جوعا بسبب نقص التمويل الدولي الهائل للتعامل مع تداعيات الأزمة في اليمن..
وأوضح أن البنى التحتية في اليمن قد انهارت، وأكثر من نصف السكان لا يملكون الوسائل لتلبية احتياجاتهم الأساسية.
وقال إن العالم "سيندم لعدم فعل المزيد لمساعدة اليمن" في محنته."

مسؤول أممي يحذر من كارثة إنسانية متفاقمة في اليمن ويدعو العالم للتحرك
http://www.bbc.com/arabic/middleeast-38231755

 
7 December 2016

"وعند الحدود اليمنية السعودية حيث تحدث مصدر عسكري يمني عن مقتل 4 جنود سعوديين برصاص قناصة الجيش واللجان الشعبية في مواقع الضَبْرة والمُعَنّق وقائم زَبيد بجَيزان السعودية، يأتي ذلك بعد احراق مخزن اسلحة للجيش السعودي بالتزامن مع قصف تحصيناتهم بموقع الفَريضة بجيزان، كما القت طائرات التحالف السعودي قنبلة عنقودية على جبل الدُود بجيزان وفق ما تحدث به مصدر عسكري يمني".

مقاتلات التحالف السعودي تستهدف حي سكن الضباط شمال اليمن بالقنابل العنقودية
http://www.almayadeen.net/news/politics/47886/%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%AA%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D9%84%D9%81-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A-%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D9%87%D8%AF%D9%81-%D8%AD%D9%8A-%D8%B3%D9%83%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B6%D8%A8%D8%A7%D8%B7-%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%82

8 December 2016

“The government says the incident took place five days ago, but it appears that it was only confirmed on Tuesday. The cause of the disaster is not clear, but a minister said it was an accident. The government has asked merchant vessels and warships in the area to help search for survivors, some of whom are believed to have escaped in lifeboats.”

 
Yemen ship sinking: 35 rescued off coast
http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-38235043

8 December 2016

“Yemen appeared to reject the U.N. plan on Tuesday, calling it a 'dangerous international precedent' that would legitimize the rebellion against the internationally recognised government. State Department spokesman Mark Toner told a news briefing the United States was 'disappointed' by Yemen's reaction.”

U.S. urges Yemen to accept U.N.-drafted roadmap for peace talks
http://uk.reuters.com/article/uk-yemen-security-usa-idUKKBN13W2MR

8 December 2016

“The Treasury added Al-Hasan Ali Ali Abkar, Abdallah Faysal Sadiq al-Ahdal and the Rahmah Charitable Organization to its list of specially designated nationals and entities that support or engage in terrorism. It said the Rahmah Charitable Organization acted as a "front organization" for the group Al Qaeda in the Arabian Peninsula (AQAP).”
 

U.S. sanctions two Yemenis, charity tied to al Qaeda in Yemen
http://www.reuters.com/article/us-mideast-crisis-usa-terrorism-idUSKBN13W22G 

8 December 2016

“(Beirut) – The Saudi Arabia-led coalition killed several dozen civilians in three apparently unlawful airstrikes in September and October 2016, Human Rights Watch said today. The coalition’s use of United States-supplied weapons in two of the strikes, including a bomb delivered to Saudi Arabia well into the conflict, puts the US at risk of complicity in unlawful attacks.”

Yemen: US-Made Bombs Used in Unlawful Airstrikes
https://www.hrw.org/news/2016/12/08/yemen-us-made-bombs-used-unlawful-airstrikes

9 December 2016

“This is Sa’ada, ground zero of the 20-month Saudi campaign in Yemen, a largely forgotten conflict that has killed more than 10,000, uprooted 3 million and left perhaps 14 million – more than half the country – short of food, many on the brink of starvation.”

'Everything is over now': the last survivors in Yemen's ground zero
https://www.theguardian.com/world/2016/dec/09/everything-is-over-now-the-last-survivors-in-yemens-ground-zero

 
9 December 2016

“Médecins Sans Frontières (MSF) is extremely concerned about the recent declaration made by the official spokesperson of the Joint Incidents Assessment Team (JIAT) on Yemen, Mansour Ahmad Al-Mansour, about the bombing of Abs hospital, in Hajjah governorate, on 15 August 2016. This public declaration does not reflect the conversations MSF had in Saudi Arabia with the JIAT and military forces after the attack. MSF also conducted its own investigation into the incident, which has been shared with the Saudi authorities.”

 
Yemen: Saudi-led airstrike on Abs hospital cannot be justified as "unintentional error"
http://www.msf.org/en/article/yemen-saudi-led-airstrike-abs-hospital-cannot-be-justified-unintentional-error

9 December 2016

“The US knew that the Saudi-led coalition was committing abuses in Yemen, but they sold them this weapon anyway.

31 civilians were killed, including 3 children.”
 

Human Rights Watch
https://www.facebook.com/HumanRightsWatch/videos/10154733869264354/                  

9 December 2016

“Johnson lamented as a mistake Britain's 1968 decision to shut its Gulf military bases, which had helped anchor its global empire for more than a century, and said Britain now sought to restore the influence he suggested it had lost in the decades since.

‘Britain is back east of Suez, not as the greatest military power on earth ... but as a nation that is active in and deeply committed to the region.’”

UK’s Johnson courts Gulf after Saudi comments draw putdown
http://www.reuters.com/article/us-britain-eu-gulf-johnson-idUSKBN13Y2HG            

         

10 December 2016

“A suicide bomber killed at least 50 Yemeni soldiers at a base in the city of Aden, a local security official said, in another major attack claimed by Islamic State on forces allied to a Saudi-led military coalition.”

Suicide bomber kills at least 50 Yemeni troops in Aden
http://news.trust.org/item/20161210143958-lsmbh/                                   

12 December 2016

“Nearly 2.2 million children in Yemen are acutely malnourished and require urgent care. At least 462,000 children suffer from Severe Acute Malnutrition (SAM), a drastic increase of almost 200 per cent since 2014. An additional 1.7 million children suffer from Moderate Acute Malnutrition.”
 

Malnutrition among children in Yemen at an all-time high, warns UNICEF
http://reliefweb.int/report/yemen/malnutrition-amongst-children-yemen-all-time-high-warns-unicef-enar

12 December 2016

“BBC Arabic's Nawal al-Maghafi is one of the first journalists to report from the rebel stronghold of Saada, in the north - one of the places hardest hit by the Saudi-led air campaign, which began in March 2015.”

Yemen’s war: Inside the rebels’ battered stronghold
http://www.bbc.com/news/world-middle-east-38297304

12 December 2016

شهدت محافظة صعدة مؤخرا معارك ضارية بين الحوثيين والقوات الحكومية مدعومة بقوات التحالف العربي بقيادة السعودية.

بي بي سي ترصد الأوضاع في مدينة صعدة اليمنية
http://www.bbc.com/arabic/media-38300175

13 December 2016

“The United States has decided to limit military support to Saudi Arabia's campaign in Yemen because of concerns over widespread civilian casualties and will halt a planned arms sale to the kingdom.”

U.S. to halt some arms sales to Saudi, citing civilian deaths in Yemen campaign
http://www.reuters.com/article/us-usa-saudiarabia-yemen-exclusive-idUSKBN1421UK
 

14 December 2016

“It comes amid reported discoveries of Britain-made weapons in bombed parts of the country.

Prime Minister Abdulaziz bin Habtour claimed the UK Government cared more about making profits from arms sales than the humanitarian crisis enveloping his country.”
 

Yemen's Prime Minister accuses UK of war crimes
http://www.independent.co.uk/news/world/asia/yemen-prime-minister-uk-war-crimes-abdulaziz-bin-habtour-a7473001.html

14 December 2016

“It was not immediately clear who killed the men and why, but Aden al-Ghad said the condition of the bodies suggested they had been dumped there more than a month ago.

Yemen's second largest city has been suffering from lawlessness, as armed groups including Islamic State and al Qaeda continue to maintain influence nearly a year and-a-half after supporters of President Abd-Rabbu Mansour Hadi, backed by Arab coalition troops, drove the Iran-aligned Houthis out.”
 

Eleven headless bodies found in Yemen's port city Aden: news website
http://www.reuters.com/article/us-yemen-security-bodies-idUSKBN1430FP

 

“It was the latest in a series of strikes by pilotless planes, believed to be operated by the United States, in war-torn Yemen.

The officials said the vehicle was traveling on a main road between the Marib governorate and al-Jawf when it was attacked.”
 

Four suspected al Qaeda members killed in drone strike in Yemen: officials
http://www.reuters.com/article/us-yemen-security-idUSKBN1422I7

14 December 2016

"وأضاف أنه في الوقت الذي تلغي واشنطن بعض مبيعات الأسلحة للسعودية، إلا أنها ستواصل تزويد الرياض بالمعلومات الاستخباراتية التي تركز على الأمن على حدود البلاد.

وأشار برايز إلى أن " الولايات المتحدة ستوفر تدريباً للطيارين المشاركين في الضربات الجوية في اليمن لتفادي سقوط ضحايا مدنيين".

وأردف أن الولايات المتحدة ستمضي قدماً في الكثير من العقود المبرمة بين البلدين ومنها، بيع طائرات هليكوبتر عسكرية تقدر قيمتها بثلاثة ملايين دولار أمريكي."

 

الولايات المتحدة ستحد من مبيعات الأسلحة للسعودية بسبب الضربات في اليمن
http://www.bbc.com/arabic/middleeast-38311421

14 December 2016

وقالت «اليونيسف» في بيان أمس الاول «يموت في اليمن على الأقل طفلاً واحداً كل عشر دقائق بسبب أمراض يمكن الوقاية منها، مثل الإسهال وسوء التغذية والتهاب الجهاز التنفسي».

وأضافت «يعاني حوالي 2,2 مليون طفل يمني من سوء التغذية الحاد ويحتاجون إلى العناية العاجلة»، موضحة أن «بين هؤلاء الأطفال 462 ألف طفل على الأقل يعانون «من سوء التغذية الحاد الوخيم»، في زيادة كبيرة «تصل إلى 200 في المئة مقارنة بالعام 2014».

اليمن: طفل يموت كل عشر دقائق
https://assafir.com/Article/1/520222

21 December 2016

“An investigation into the worst attack in Yemen’s war.”
 

The Funeral Bombing
http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/b0872zds/our-world-the-funeral-bombing

22 December 2016

“Since war broke out in Yemen in March 2015, the fabric of the country has been disintegrating and the population of 27.4 million suffering untold hardship and misery. The situation there has been described as a ‘humanitarian catastrophe’ and without help many more people, especially children, will die from violence, lack of food and water, illness or disease. Ayman Gharaibeh, UNHCR’s Representative to Yemen, is leading the UN Refugee Agency’s humanitarian operations and response across the country. The experienced humanitarian aid worker previously served in Yemen with UNHCR from 1992 to 1994. Gharaibeh spoke to Public Information Officer Shabia Mantoo about the desperate situation there.”

 

Q&A: Yemenis face a ‘struggle for survival’
http://www.unhcr.org/en-us/news/latest/2016/12/5858eb774/qa-yemenis-face-struggle-survival.html

22 December 2016

"منذ ﺳﻴﻄﺮﺓ دول التحالف على جنوب اليمن، في تموز 2015، ازداد نشاط عناصر تنظيمي «ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ» ﻭ«ﺩﺍﻋﺶ» في مختلف مدنه الرئيسية، وعمد الاثنان إلى تصفية ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺍﺕ ﺍﻷ‌ﻣﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﺰﺑﻴﺔ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺓ، إما بإطلاق الرﺻﺎﺹ من على متن ﺍﻟﺪﺭاﺟﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍت، وإما بعشرات الجرائم ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﺔ التي ﺷﻤﻠﺖ عمليات الإعدام الجماعي، وليس أخيراً تنفيذ الهجمات ﺍﻻ‌ﻧﺘﺤﺎﺭﻳﺔ ﺑﺎﻷ‌ﺣﺰﻣﺔ ﺍﻟﻨﺎﺳﻔﺔ وباﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻔﺨﺨﺔ.

لا يزال أبناء الجنوب يسلمون رقابهم إلى السعودية، رغم أن المخطط الاستعماري الجديد/القديم الهادف إلى ﺇﻓﺮﺍﻍ ﺍﻟﺠﻨﻮﺏ ﻣﻦ ﻛﻮﺍﺩﺭﻩ ﻭﻗﻴﺎﺩﺍﺗﻪ الفعالة، واضح للعيان. حالياً، صارت محافظات الجنوب ومدنه مثل جزر معزولة عن كتلة المساحة الجنوبية الموحدة، فضلاً

على أن ممرات الجنوب المائية اﻻ‌ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔ تحت سيطرة التحالفات الدولية وأدواتها المختلفة"

عودة مشاريع الموت إلى عدن
http://www.al-akhbar.com/node/269906

22 December 2016

“What happens when you can’t leave? That’s the story of abandoned zoos in wartime. It’s the story unfolding now for the animals in Yemen’s Taiz Zoological Gardens, neglected in the cross fire of the country’s civil war. Here 28 Arabian leopards, critically endangered in the wild, haven’t eaten in six days. They and nearly 240 other animals face imminent death if they aren’t fed very soon.”
 

War-Torn Yemen Is Letting Its Zoo Animals Starve to Death
http://news.nationalgeographic.com/2016/12/wildlife-watch-taiz-zoo-animals-starving-leopard-war/

22 December 2016

“Fighting in Yemen, already one of the poorest countries in the Middle East, has severely compounded needs arising from long years of poverty and insecurity. The worsening violence has disrupted millions of lives, resulting in widespread casualties and massive displacement, and the situation is rapidly deteriorating.

Civilians bear the brunt of the crisis, with 18.8 million Yemenis now in need of humanitarian assistance. Those forced to flee their homes are especially at risk. Over 2 million people now languish in desperate conditions, away from home and deprived of basic needs. The situation is so dire that 1 million displaced Yemenis have lost hope and tried to return home, even though it is not yet safe.

Yemen is facing a humanitarian catastrophe. Without help, many more lives will be lost to violence, treatable illnesses or lack of food, water and shelter.”
 

The world cannot afford to let Yemen slip into the abyss
http://www.unhcr.org/yemen-emergency.html


22 December 2016

“At Al-Salam Hospital in Khamir, MSF is involved in the emergency, surgery, maternity, pediatric, inpatient and intensive care departments, and collaborates closely with the Ministry of Health to improve medical services. We also support the blood bank and laboratory.

During my time there as Head Nurse, we treated many children for malnutrition and severe diarrhea, as well as respiratory infections and malaria. For women, we managed a lot of very complicated obstetric cases. For men, it was trauma: mostly gunshot wounds and road traffic accidents.”
 

Yemen: Six Months Inside a Forgotten War
http://www.doctorswithoutborders.org/article/yemen-six-months-inside-forgotten-war

23 December 2016

“The Saudi Arabia-led coalition fired Brazilian-made rockets containing banned cluster munitions that struck near two schools in the northern Yemeni city of Saada on December 6, 2016, Human Rights Watch said today. The attack on al-Dhubat neighborhood in Saada’s Old City at about 8 p.m. killed two civilians and wounded at least six, including a child.

The attack came a day after Yemen, Saudi Arabia, Brazil, and the United States abstained from a vote in the United Nations General Assembly that overwhelmingly endorsed an already widely accepted international ban on cluster munition use. Brazil should join the Convention on Cluster Munitions and cease the production and transfer of cluster munitions, while Saudi Arabia and other coalition members should cease all use of cluster munitions, Human Rights Watch said.”
 

Yemen: Brazil-Made Cluster Munitions Harm Civilians
https://www.hrw.org/news/2016/12/23/yemen-brazil-made-cluster-munitions-harm-civilians

23 December 2016

“All the crew members of the Iranian ship were Pakistani nationals, and it is believed the targeted blast has resulted in seven fatalities. Miraculously though, there was one survivor. A man identified as Officer Kabir managed to stay alive by fleeing the ship and swimming safely to the Hodeidah port, where he was later hospitalised. Kabir remains in a state of trauma.

One body so far has been recovered and identified as crew member Suhail Ahmed. The other six bodies are still unaccounted for.

As of now, nobody has taken responsibility for the attack although local insurgent groups in the area have been known to pledge allegiance to Daesh.”
 

Seven Dead After Rocket Sinks Cargo Ship
https://www.porttechnology.org/news/7_dead_after_rocket_sinks_cargo_ship

23 December 2016

“I hesitate to use the term ‘lie,’ but we have learned through experience that British ministers cannot be trusted to tell the truth when they make statements about the Yemen.

The latest manifestation of this pernicious culture of falsehood concerns Philip Dunne, then defence minister, who told parliament in May that ‘we assess that no UK-supplied cluster weapons have been used and no UK-supplied aircraft have been involved in the use of cluster weapons in the current conflict in Yemen.’

This Monday, Defence Secretary Michael Fallon was obliged to tell MPs that British-made cluster bombs had indeed been dropped on Yemen by Saudi Arabia.”
 

The Fake News the UK Government has Fed Us about Yemen
http://www.middleeasteye.net/columns/fake-news-british-government-has-fed-us-about-yemen-206628139

 

24 December 2016

“Amal is 13 years-old, a schoolgirl living a never ending nightmare of death, fear, destruction, horror and uncertainty.

In the past four months, the softly-spoken little girl has survived a missile attack on her school that killed a teacher and classmates, burying some alive.”
 

Hell of schoolgirl living in Yemen's 'forgotten conflict' revealed
http://www.dailymail.co.uk/news/article-4048538/Hell-schoolgirl-living-Yemen-s-forgotten-conflict-revealed-Amal-13-crawls-dark-avoid-snipers-haunted-horror-seeing-teacher-blown-missile-strike.html
 

24 December 2016

“At least eight civilians died in an airstrike carried out by the Saudi-led coalition in the central Yemeni province of Ibb.

The airstrike hit a village in the western part of the province, Sputnik quoted a local source as saying.

All the victims are members of one family, the source added.”
 

Saudi-led Strike Kills Eight People in Central Yemen
http://english.almanar.com.lb/144890

24 December 2016

“Yemen’s second largest city and once its commercial hub, Aden was intended to be a model of Hadi’s legitimacy.

Instead it has become a sign of Yemen’s woes. Multiple armed groups compete for influence, chief among them a force known as the Security Belt, created and funded by the United Arab Emirates, Saudi Arabia and their allies.”
 

Yemen’s Would-Be Model, Aden plagued by bombs, instability
https://www.washingtonpost.com/world/middle_east/yemens-would-be-model-aden-plagued-by-bombs-instability/2016/12/24/abf91170-c9a4-11e6-acda-59924caa2450_story.html?utm_term=.2dd8ca0a7348

26 December 2016

“Yemeni army snipers claim they shot dead six Saudi soldiers in the kingdom's Najran Province in "retaliatory attacks".

According to the Al Masirah television channel, which is owned by Yemen's rebel Houthi government, the troops were killed in cross border fire at military bases inside Saudi Arabia, in Sharjah and Tal'a.”
 

Yemeni army claims snipers shot dead six Saudi soldiers
http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/yemeni-army-claims-snipers-shot-dead-six-saudi-soldiers-a7495041.html
 

26 December 2016

“Child mortality rates — already unacceptably high before conflict broke out — have increased. An additional 10,000 preventable deaths per year are now occurring. These children are the invisible causalities of Yemen's war. Another 1,219 children have died as a direct result of the fighting. The country's fragile health system is collapsing. A fiscal crisis and the country's failing economy have led to chronic shortages of essential drugs and equipment. Health workers and doctors have gone unpaid since August 2016.”
 

Struggling to survive: Stories from Yemen’s collapsing health system
http://reliefweb.int/report/yemen/struggling-survive-stories-yemen-s-collapsing-health-system
 

26 December 2016

“Accusing U.S. Secretary of State John Kerry of encouraging the Houthis to evade surrender, Hadi said he won’t accept any peace agreement that doesn’t also include a power transition deal from the Gulf Cooperation Council and national reconciliation talks, the government-controlled state Saba news agency reported.

Hadi was referring to a road map that emerged after a foreign ministers’ meeting in Oman suggesting that the president transfer his authority to a vice president agreed to by all actors, including the Houthis. Kerry was quoted as saying Saudi Arabia, which has backed Hadi’s government, and the Houthis had agreed on a plan to end the conflict -- without mentioning the government itself.”
 

Yemen President Warns of No Peace Without Houthis’ Withdrawal
https://www.bloomberg.com/news/articles/2016-12-26/yemen-president-warns-of-no-peace-without-houthis-withdrawal

26 December 2016

"أعلنت «جماعة أنصار الله» أنها قصفت الأحياء الجنوبية لمدينة نجران، جنوبي السعودية، بعشرات قذائف المدفعية والكاتيوشا، التي استهدفت محطة كهرباء في المدينة، فضلاً عن مهاجمة موقع السديس العسكري وتدمير ثلاث مدرعات سعودية."

أنصار الله تقصف نجران... وتقرير جديد عن قنابل عنقودية
http://al-akhbar.com/node/270124

27 December 2016

“Abdullah ­al-Haimi walked through the wasteland, pointing out the damage at a now-closed cement plant. A warehouse here, broken beams protruding. A quarry there, littered with shrapnel.

In total, he said, the complex had been bombed 53 times in the past year and a half — all by Saudi-led coalition warplanes, aided by the United States.

One strike at the main entrance killed 15 people, including an ice-cream vendor outside the gate.

But for Haimi, a manager at the plant in western central Yemen, the greatest destruction has occurred far beyond the perimeter of the state-owned facility. The lives of the 1,500 employees, and thousands of relatives who depended on them, have been shattered.”
 

The latest casualty of Yemen’s war? A small but vital middle class.
https://www.washingtonpost.com/world/middle_east/the-latest-casualty-of-yemens-war-a-small-but-vital-middle-class/2016/12/26/07e051ba-e2a5-4f3f-b784-c4ed7a60fba2_story.html?utm_term=.766b1369ae36

28 December 2016

“The impact of the conflict on people’s physical and mental health cannot be overstated. In addition to tens of thousands of war-related injuries, MSF teams regularly treat large numbers of patients for acute post-violence stress syndrome. Patients report generalized symptoms such as body pain, headaches, and chest pains related to the physical and mental trauma they have endured. According to UNOCHA, nearly three million people were displaced by conflict within the country as of September 2016.”
 

 Yemen: Escalating Conflict, Escalating Needs
http://www.doctorswithoutborders.org/article/yemen-escalating-conflict-escalating-needs

28 December 2016

“بعد واحد وعشرين شهراً من العدوان على اليمن، باتت الأرض في صعدة وحجة، وهما محافظتان حدوديتان، مثقلة بآلاف القنابل العنقودية وأطنان الذخائر والأسلحة المُحرّمة التي يُلقيها طيران تحالف العدوان يومياً على كل شيء يقع في مرماها. هذه القنابل، يقع الأطفال والنساء في رأس قائمة ضحاياها قتلاً أو إعاقة بسبب فقدان أعضاء في أجسامهم، فضلاً عمّن يُقتلون مباشرة بقنابل تُلقى بالعشرات على الأحياء السكنية والقرى”.
 

السعودية تردّ... بالمزيد من القنابل العنقودية
http://www.al-akhbar.com/node/270179

29 December 2016

“The US-Saudi aggression fighter jets launched a series of raids on separated areas of Sana'a province overnight, a security official told Saba on Thursday.

The hostile strikes targeted the districts of Sanhan, Bani Matar, Alhayma Addakheliya and Nehm, causing severe damage to private property and farms of citizens, the official explained.”
 

Saudi aggression war jets wage raids on Sana'a
https://www.sabanews.net/en/news451075.htm

29 December 2016

“Fears about looting have also spread to Houthi-controlled areas of Taiz, where some residents told MEE they considered the Houthis to be their guards.

Anas al-Samei, a resident of Taiz's al-Hawban neighbourhood said he did not want to see the area become a conflict zone or fall under the control of the resistance.

“When the Houthis took over al-Hawban in March 2015, they did not loot our houses, but if the resistance liberates it, its fighters will loot and destroy our houses," Samei told MEE.

He pointed out that he supports a political solution to Yemen’s war, hoping that the resistance will stop fighting while the warring sides negotiate a peace settlement.”
 

Shooting and looting: 'Liberated' Taiz residents say they have lost everything
http://www.middleeasteye.net/news/yemen-taiz-looting-2054344058

29 December 2016

“Ultimately, if I have a simple message as a Syrian to all the Yemenis I have met or haven’t met and for others to hear: We are unified in our misery, my friends, and despite that, I really do believe that just like in Syria, you and we will pick up the pieces together once the bullets and bombs have been silenced, and   we will move forward towards something better.”
 

Yemen Through a Syrian Lens
http://aljumhuriya.net/en/yemen/yemen-through-a-syrian-lens


29 December 2016

“بعد مرور أكثر من 20 شهراً على اندلاع الحرب السعودية على اليمن في آذار/مارس 2015، تبدو جردة الحساب مُراوِحَة ضمن ما كان متوقعاً منذ ذلك التاريخ؛ حربٌ قياسية زمنياً، تُختبر فيها شتى أنواع التجارب العسكرية، ولا يتحقق أي من أهدافها الرئيسة، رغم ما يحظى به «التحالف العربي» الذي تقوده الرياض من دعم وتغطية من الولايات المتحدة وبريطانيا، منذ أكثر من 600 يوم على الحرب.”

اليمن 2016: السعودية هُزِمت
http://www.al-akhbar.com/node/270234

29 December 2016

“The Yemeni army began a massive offensive yesterday to retake areas in Bayhan and Asilan districts in the southern province of Shabwa, as fighting continue in the mountainous region of Naham northeast of Sana’a continued.”
 

Yemen launches major offensive in Shabwa province
https://www.middleeastmonitor.com/20161229-yemen-launches-major-offensive-in-shabwa-province/

29 December 2016

“منذ نحو خمسة أيام مضت، تشن قوات هادي هجوماً عنيفاً على عدد من مناطق مديرية نهم، التي تعد من أكبر مديريات محافظة صنعاء، وتزيد مساحتها على 1840 كلم مربع. شملت المواجهات منطقة محلي وجنوب وادي محلي، ثم امتدت إلى جبل المريحا والتلال المقابلة لجبل القتب الاستراتيجي، كذلك اشتدت الاشتباكات في منطقة وادي ملح القريبة من جبل هيلان الاستراتيجي، الذي يشرف على مدينة مأرب.

وفي ظل وصول تعزيزات كبيرة لقوات هادي من محافظة مأرب، اتسع نطاق المواجهات إلى منطقة المدفون وجبل المنارة الاستراتيجي القريب من نقيل بن غيلان، الذي يبعد قرابة 30 كلم عن العاصمة صنعاء. وللمرة الأولى، تشارك بجانب أنواع الأسلحة المختلفة، طائرات «الأباتشي» التابعة للسعودية، فضلاً عن طائرات «إف ــ 16»، لكنها كانت مشاركة محدودة لم تخرج من نطاق الكر والفر خاصة في حال اشتداد المعارك.”

التحالف ينكسر مجدداً على أبواب صنعاء
http://www.al-akhbar.com/node/270236

30 December 2016

“Surviving even birth is a struggle in Yemen. After nearly two years of war, thousands of children and adults have died from easily treatable diseases, illnesses and injuries as the health-care system collapses.

The situation is deteriorating quickly. Vital drugs, vaccines and medical equipment often cannot enter the country because of an air, sea and land blockade imposed by the coalition. Because of a banking crisis, traders cannot afford to import wheat and other staple foods, triggering alarms that hunger and illness could soon worsen. Government medical workers have not been paid in four months.”
 

‘Sometimes the baby dies; sometimes the mother’: Life and death in Yemen’s hospitals
https://www.washingtonpost.com/world/middle_east/sometimes-the-baby-dies-sometimes-the-mother-life-and-death-in-yemens-hospitals/2016/12/29/cdbf853c-c6e3-11e6-acda-59924caa2450_story.html?utm_term=.8b063229426c

30 December 2016

“A drone strike in Yemen likely carried out by US forces yesterday has killed a local Al-Qaeda chief and his guard, according to a local security official.

The strike hit a car at Sawmaa in Al-Bayda province, killing Jalal Al-Seydi, who was the Emir of Al-Qaeda in the town of Lauder, situated in the neighbouring province of Abyan. Both Al-Bayda and Abyan are known for being Al-Qaeda strongholds. Yesterday, the US military said it killed 28 members of Al-Qaeda in the Arabian Peninsula in nine strikes in Yemen since September.”
 

US drones killed 28 Al-Qaeda members in Yemen
https://www.middleeastmonitor.com/20161230-us-drones-killed-28-al-qaeda-members-in-yemen/

01 January 2017

“The meeting discussed the challenges facing the company and direct or indirect damage left by the US-Saudi aggression war and the siege on the company and oil and gas sector.

The company revealed that nearly seven million barrels of oil and gas have been re-injected into wells due to preventing the export of crude oil and liquefied natural gas, which caused significant losses to Yemen.”

Oil Minister: Safer Company is biggest revenue facility in Yemen
http://www.sabanews.net/en/news451442.htm 

01 January 2017

“As of 28 December, a cumulative total of 12 733 suspected cases of cholera, including 97 associated deaths have been reported across all affected governorates, with a case–fatality rate of 0.76%. To date, 163 stool samples have tested positive for Vibrio Cholerae 01.

The affected areas include 135 districts in the governorates of Abyan, Aden, Al-Bayda’a, Al-Dhale’a, Al Hudaydah, Al Jawf, Amran, Dhamar, Hajjah, Ta’izz as well as Sana’a City. Recent cases have also been reported for additional districts in Ibb, Lahij, Raymah and Sana’a governorates.

The majority (nearly 60%) of cases and deaths reported so far have been in the governorates of Aden, Ibb, Ta’izz and Al Hudaydah.”
 

Yemen: 1,000 additional cholera cases reported
http://outbreaknewstoday.com/yemen-1000-additional-cholera-cases-reported-82682/

02 January 2017

“As the first light of dawn trickles in through the hospital window, 19-year-old Mohammed Ali learns that his two-year-old cousin has died of hunger. But he has to remain strong for his little brother Mohannad, who could be next.

He holds his brother's hand as the five-year-old struggles to breathe, his skin stretched tight over tiny ribs. "I have already lost a cousin to malnutrition today, I can't lose my little brother," he says.”
 

Yemen's Children Starve as War Drags On
http://abcnews.go.com/International/wireStory/yemens-children-starve-war-drags-44508227

02 January 2017

“The group's members were arrested on Sunday in Bani Matar district with at least 540 TNT explosive bars in their possessions.

Investigations revealed that the seized explosives have been stolen from an army warehouse, according to the official.”
 

TNT explosives captured in Sana'a
http://sabanews.net/en/news451473.htm

04 January 2017

“They said at least 10 other soldiers were wounded when troops were ambushed east of the coastal city of Shuqra on Tuesday. Intense clashes were continuing on Wednesday.

The sources said that Hadi forces, backed by aircraft of a Saudi-led coalition, were targeting Shuqra when they were surprised by the militants. One military vehicle overturned, another was destroyed and two were captured, they said.”
 

Three Yemeni soldiers killed in offensive against al Qaeda: sources
http://www.reuters.com/article/us-yemen-security-idUSKBN14O0V7?feedType=RSS&feedName=worldNews&utm_source=Twitter&utm_medium=Social&utm_campaign=Feed%3A+Reuters%2FworldNews+%28Reuters+World+News%29

04 January 2017

“Nine civilians, including five members of one family, have been killed in rebel bombing and an air strike by the pro-government coalition in war-torn Yemen, military and rebel sources said Monday.

An air strike by the Saudi-led coalition hit on Sunday a house in the province of Marib, east of the capital Sanaa, killing five members of the same family, military officials told AFP.”
 

Yemen: Bombing, air strike kill nine civilians
http://www.middleeasteye.net/news/bombing-air-strike-kill-9-civilians-yemen-741746466

04 January 2017

“أفاد مصدر عسكري يمني الميادين الأربعاء بأن قوات التحالف السعودي كثّفت من قصفها الصاروخي والمدفعي على منازل المدنيين في منطقة عَيّاش بمديرية مُنَبِة الحدودية غرب محافظة صَعدة شمال اليمن، بالتزامن مع تكثيف متواصل للغارات الجوية حيث شنّت مقاتلات التحالف 12 غارة على منطقتي مَنْدَبة وآل الزَمّاح بمديرية بَاقِم الحدودية بالمحافظة ذاتها. 

كذلك أفاد مصدر عسكري للميادين عن مقتل وجرح أعداد كبيرة من قوات التحالف السعودي وقوات الرئيس عبد ربه منصور هادي في كمين محكم بصحراء البقع
بصعدة والحدودية قبالة نجران السعودية خلال الساعات الماضية”

 

الجيش واللجان يدمرون زورقاً حربياً للتحالف السعودي
https://www.almayadeen.net/news/politics/49549/%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%8a%d8%b4-%d9%88%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%ac%d8%a7%d9%86-%d9%8a%d8%af%d9%85%d8%b1%d9%88%d9%86-%d8%b2%d9%88%d8%b1%d9%82%d8%a7-%d8%ad%d8%b1%d8%a8%d9%8a%d8%a7-%d9%84%d9%84%d8%aa%d8%ad%d8%a7%d9%84%d9%81-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d8%b9%d9%88%d8%af%d9%8a

05 January 2017

“Abdullah al-Hindi, the head of the orphanage, said that almost two years of war had decimated the economy, and there have been severe cuts to public spending.

"The orphanage is at threat of closure and the children could face loss and displacement unless there are immediate solutions from National Salvation Government and well-wishers," he told the Reuters news agency.”
 

Yemen's orphans face 'catastrophe' as fighting rages
http://www.aljazeera.com/news/2017/01/yemen-orphans-170105052409798.html

05 January 2017

“Though staple foods currently remain available on local markets, elevated food prices and reduced income from sources such as farming, fishing, government salaries, and the private service sector have significantly weakened the purchasing power of many households. While recent data on food security outcomes is limited, WFP’s mVAM data and various rapid assessments suggest severe levels of food insecurity, in line with Crisis (IPC Phase 3) or Emergency (IPC Phase 4), in western areas. Food security outcomes are likely most severe in Ta’izz, southern coastal areas of Al Hudaydah, and amongst IDP populations.”
 

Yemen Food Security Alert, January 4, 2017
http://reliefweb.int/report/yemen/yemen-food-security-alert-january-4-2017

06 January 2017

“Taiz, Yemen - A female charity worker, who campaigned to improve women's literacy in Yemen, has been murdered in a drive-by shooting in central Taiz, sparking fears of a campaign of targeted assassinations against women by "extremists".

Amat al-Aleem al-Asbahi was shot dead on 25 December by two motorcycle riders as she walked on the busy 26 September Street. Her death sent shockwaves through Taiz's activist community, who say they can no longer operate in the war-torn city in safety.”
 

Yemeni charity worker murdered, sparking fears of targeted campaign against women
http://www.middleeasteye.net/news/yemeni-woman-activist-murdered-after-fatwa-issued-against-female-workers-189477989

06 January 2017

“وادعى المصدر أن القصف أسفر عن مقتل 6 عسكريين سعوديين وإصابة 9 آخرين بينهم ضباط.

“وأضاف أنه تم رصد عملية نقل القتلى والجرحى السعوديين إلى «مستشفى الملك خالد» بمدينة نجران
 

الحوثيون يزعمون مقتل وإصابة 15 عسكريا سعوديا بينهم ضباط في نجران
https://medium.com/thenewkhalij/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%88%D8%AB%D9%8A%D9%88%D9%86-%D9%8A%D8%B2%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%86-%D9%85%D9%82%D8%AA%D9%84-%D9%88%D8%A5%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D8%A9-15-%D8%B9%D8%B3%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%A7-%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A7-%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%87%D9%85-%D8%B6%D8%A8%D8%A7%D8%B7-%D9%81%D9%8A-%D9%86%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%86-60075316dc86#.rz1be9tra

06 January 2017

“The BBC's Nawal Al-Maghafi has been granted access to the front line of the Yemen army's battle for the capital Sanaa.”
 

Yemen conflict: The front line battle for capital Sanaa
http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-38504068

06 January 2017

“Unexploded remnants of cluster munitions have proved deadly for Yemenis, killing or injuring at least 85 civilians, including children. After 20 months of war, the British government has finally raised the issue with Saudi Arabia, which responded by vowing to stop using this particular weapon in its ongoing Yemen campaign. But the UK's mea culpa doesn't go far enough, especially as UK officials deny another, much larger accusation - the sale of other weapons, including precision-guided munitions, which the Saudis and their allies have used in unlawful strikes against civilians and civilian structures in Yemen.”
 

Theresa May Should Come Clean on UK Arms Sales to Saudi Arabia
https://www.hrw.org/news/2017/01/04/theresa-may-should-come-clean-uk-arms-sales-saudi-arabia

06 January 2017

“According to al-Masirah television, the Yemeni Army, backed by fighters from the allied Popular Committees, hit a headquarters controlling joint military operations, located in al-Khadhra, near Yemen’s northern borders on Friday.

6 Saudi soldiers have been killed in the attack, and 9 others were wounded.

The fresh attack came after a tragic Thursday for Saudi Arabia.”
 

6 Saudi Forces Killed in Yemeni Attack on Najran
https://www.tasnimnews.com/en/news/2017/01/06/1289213/6-saudi-forces-killed-in-yemeni-attack-on-najran

09 January 2017

“At least 68 fighters were killed in two days of fierce battles between Yemeni forces and Houthi rebels near the strategic Bab al-Mandab strait, military officials said on Sunday.

The clashes erupted amid a government assault to recapture the coastal Dhubab district, just 30 kilometres (20 miles) north of Bab al-Mandab which links the Red Sea and the Indian Ocean.”
 

Dozens killed in Yemen battle for strategic strait
https://www.alaraby.co.uk/english/news/2017/1/8/dozens-killed-in-yemen-battle-for-strategic-strait?utm_source=twitter&utm_medium=sf

09 January 2017

“Living in Sanaa's Bait Bos neighbourhood, Abdulla roams the city daily, checking through rubbish piles to find something for himself and his family of 10 to eat.

'It is my daily attempt to stave off the death of my family by hunger,' he explained. 'I have become a frequent visitor of the rubbish dump. There, I also see my likes.'”
 

Starving Yemenis resort to eating rubbish
http://www.aljazeera.com/indepth/features/2017/01/starving-yemenis-resort-eating-rubbish-170102124800887.html

09 January 2017

“'Hunger is the most dominant thought on Yemenis minds during this period,' Yasser Rayes, an author at the Yemen Times, recently wrote.

Over the past few months, several humanitarian groups have launched appeals to tackle the issue of hunger in Yemen, largely aggravated by the Saudi-led coalition's bombing of the country. As is often the case, children are the most severely affected by the crisis.”
 

Conflict in Yemen Takes Heavy Toll on Country's Children
https://globalvoices.org/2017/01/08/conflict-in-yemen-takes-heavy-toll-on-countrys-children/

09 January 2017

“Amat al-Aleem al-Asbahi, who worked to improve female literacy in the war-torn country,  was killed on 25 December by two motorcycle riders as she walked on a busy street in the city centre.

A fatwa issued by Islamic scholar Abdullah al-Odaini in September, banning women activists from mixing with men, had already curtailed Ms Asbahi and the aid community’s work, as has fierce air strikes and other violence."
 

Yemeni woman who campaigned for female literacy shot dead
http://www.independent.co.uk/news/yemen-female-literacy-campaigner-activist-amat-al-aleem-al-asbahi-woman-shot-dead-civil-war-taiz-a7513071.html

09 January 2017

“Dozens of civilians were killed and others wounded when Saudi aggression warplanes launched six strikes targeting residents near a water well in the residential area of Mocha coastal city in Taiz province, an official told Saba on Monday.

The air strikes took place late on Sunday.

The air strikes coincidently occurred with other heavy aerial attacks and continuing flying on neighboring Kahbob and Dhubab coastal areas.”
 

Saudi aggression kills residents in Mocha
https://www.sabanews.net/en/news452204.htm

10 January 2017

“A Saudi-led coalition airstrike has hit a primary school in the rebel held northern Yemeni district of Nihm, killing five people on Tuesday.

The school's headmaster and two children were among those killed, medical and military sources said. The death toll was confirmed by a medical source at Sanaa's Kuwait hospital.”
 

Staff and students killed in airstrike on Yemen school
https://www.alaraby.co.uk/english/news/2017/1/10/staff-and-students-killed-in-airstrike-on-yemen-school

10 January 2017

“The British military has provided training to a Saudi war crimes investigations unit headed by a Bahraini judge accused of sentencing peaceful protesters to lengthy jail terms, where they were often tortured.

Campaigners say the training, which was detailed in Foreign Office documents released on Monday, make the British government complicit in both whitewashing abuses in Bahrain and the failure to properly investigate potential war crimes committed by the Saudi-led coalition in Yemen.”
 

UK helped train Saudi unit accused of whitewashing Yemen war crimes
http://www.middleeasteye.net/news/uk-helped-train-saudi-unit-accused-whitewashing-yemen-war-crimes-828179425

10 January 2017

“تحدّث مصدر محلي للميادين عن سقوط 8 شهداء بينهم 4 طالبات ووكيل مدرسة وجرح آخرين في غارة جوية للتحالف السعودي استهدفت مدرسة الفلاح بمديرية بَاطِنَة بمديرية نِهم شمال شرق العاصمة صنعاء.

وأضاف المصدر  أنه تم نقل الجرحى جراء الغارة الجوية إلى أحد المستشفيات بالعاصمة صنعاء. ويأتي ذلك في ظل تكثيف طائرات التحالف السعودي من غاراتها الجوية على المديرية ذاتها منذ صباح الثلاثاء حيث استهدفت بسلسلة غارات جوية وادي العَصَرات ومنطقة الحَنَشَات بالمديرية”

 اليمن: سقوط 8 شهداء بينهم 4 طالبات بقصف للتحالف السعودي شرق صنعاء
http://www.almayadeen.net/news/politics/49915/%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86--%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7-8-%D8%B4%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%A1-%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%87%D9%85-4-%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%D9%82%D8%B5%D9%81-%D9%84%D9%84%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D9%84%D9%81-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A-%D8%B4%D8%B1%D9%82

10 January 2017

“في ظل معاناة 14 مليون شخص في اليمن من انعدام الأمن الغذائي، خصص الاتحاد الأوربي 12 مليون يورو لدعم جهود منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة من أجل معالجة مشكلة الجوع في البلاد. 

وذكرت المنظمة أن ذلك التمويل سيستخدم لتفادي تصاعد الأزمة، وتقديم الدعم الزراعي الفوري لأكثر من 150 ألف شخص لمساعدتهم على تحسين إنتاج الغذاء”

 دعم مالي للفاو في ظل تدهور وضع الأمن الغذائي في اليمن
http://www.un.org/arabic/news/story.asp?NewsID=27919#.WHUR_vmLSUk

11 January 2017

“The battles are part of the so-called Golden Spear operation launched by the coalition and Hadi’s government and aimed at uprooting Houthis and allied forces from the western coast, starting from the strait of Bab al-Mandab and extending to the vital Red Sea ports of Mokha and Hodeida. The coalition accuses Houthis of using these ports to receive supplies of arms and ammunition from Iran.”
 

Dozens killed as fighting rages at Yemen’s Red Sea strait
http://www.sfgate.com/world/article/Dozens-killed-as-fighting-rages-at-Yemen-s-Red-10851229.php

13 January 2017

“There is abundant evidence that the high civilian death toll in Yemen is the result of deliberate--not accidental--strikes by Saudi Arabia. During its air campaign, Saudi Arabia has bombed endless civilian targets--including homes, farms, markets, factories, water infrastructure, hospitals, and children’s schools--and has even gone so far as to use internationally banned cluster weapons, which are designed to inflict damage over a wide area and often remain lethal years after being dropped.

But when secretary of state nominee and former Exxon CEO Rex Tillerson was asked about Saudi Arabia’s use of cluster weapons during his confirmation hearing Wednesday, he declined to answer, and suggested that the way to discourage Saudi Arabia from hitting civilians in Yemen is to provide them with additional targeting intelligence.”
 

Rex Tillerson Wants to Provide Saudi Arabia With More Help to Bomb Yemen
https://theintercept.com/2017/01/12/rex-tillerson-wants-to-provide-saudi-arabia-with-more-help-to-bomb-yemen/

13 January 2017

“British politicians have called for an independent investigation into possible breaches in humanitarian law in Yemen’s civil war as Saudi Arabia cannot be expected to lead such an inquiry.

A debate in Parliament over the “ongoing humanitarian crisis in Yemen” saw members on both sides of the House of Commons urging for an end to British arms sales to Saudi Arabia.”
 

British MPs urge independent inquiry into claims of Saudi war crimes in Yemen
https://www.rt.com/uk/373494-saudi-yemen-inquiry-crimes/


13 January 2017

“Spain is planning to sell warships to Saudi Arabia despite opposition from major human rights groups, which call the potential sale illegal, as Riyadh may use them in their operation against Yemen that has killed thousands of civilians.

A spokesman for Navantia, a Spanish state-owned shipbuilding company, said that five Avante 2200 corvettes, which are small warships used primarily for offshore patrolling, could be sold for an estimated €2 billion ($2.1 billion), AFP reported on Thursday.”
 

Spain plans to sell warships to Saudi Arabia despite Yemen war crimes concerns
https://www.rt.com/news/373567-spain-saudi-warships-yemen/


13 January 2017

“(Beirut) – Parties to Yemen’s armed conflict violated the laws of war with impunity in 2016, Human Rights Watch said today in its World Report 2017. Concerned governments should seek accountability for past and ongoing violations and immediately suspend arms sales to Saudi Arabia.

The Saudi Arabia-led coalition has carried out military operations, supported by the United States and United Kingdom, against Houthi forces and forces loyal to former President Ali Abdullah Saleh since March 2015. The coalition has unlawfully attacked homes, markets, hospitals, schools, civilian businesses, and mosques. As of October 10, 2016, at least 4,125 civilians had been killed and 6,711 wounded, the majority by coalition airstrikes, according to the United Nations human rights office.”
 

Yemen: No Accountability for War Crimes
https://www.hrw.org/news/2017/01/12/yemen-no-accountability-war-crimes

13 January 2017

“In the midst of one of the world's worst hunger crises, Yemen's farmers urgently need support so they can grow more food and provide young people with jobs, the U.N. Food and Agriculture Organization (FAO) said.

Nearly two years of war between a Saudi-led Arab coalition and the Iran-allied Houthi movement has left more than half of Yemen's 28 million people facing hunger, its economy in ruins and food supplies disrupted.

Nearly half of Yemen's 22 governorates are officially rated as being in an emergency food situation, which is four on a five-point scale, where five is famine, the United Nations said last month.

'People's access to food is rapidly worsening and urgent action is needed,' said Salah Hajj Hassan, FAO representative in Yemen.

About two-thirds of the population depends on agriculture for their survival, and it is one of the only sectors of the economy still functioning after years of war, according to FAO.”
 

Yemeni farmers urgently need support to help ease hunger crisis: U.N.
http://www.reuters.com/article/us-yemen-hunger-idUSKBN14X1KQ

16 January 2017

“Human Rights Watch (HRW) has slammed the Saudi regime for the thousands of innocent deaths its coalition air force has perpetrated against the Yemeni's, as well as significant infrastructure destruction it has engaged in.

The annual report found that at least 4,125 civilians were killed and a further 7,207 injured between March 26, 2015 when the Saudi campaign began, and October 10, 2016.

HRW identified 'six types of air-dropped and ground-launched cluster munitions in multiple locations in Yemen, including those produced in the US and Brazil. Amnesty International has further documented the use of UK-made cluster munitions.'”
 

Human Rights Watch report identifies Saudi atrocities in Yemen
https://www.almasdarnews.com/article/human-rights-watch-report-identifies-saudi-atrocities-in-yemen/


16 January 2017

“At the tip of the Arabian Peninsula, Yemen’s disastrous war has been raging for nearly two years. Somewhat overshadowed by the devastating crisis in Syria, it is nonetheless a major calamity: according to the UN, more than 10,000 people have lost their lives, while more than 20 million (of a total population of some 27 million) are in need of humanitarian assistance. More than 3 million people are internally displaced, while hundreds of thousands have fled the country altogether. There are reports of looming famine as the conflict destroys food production in the country.”
 

Yemen: A calamity at the end of the Arabian Peninsula
http://www.independent.co.uk/news/world/politics/yemen-a-calamity-at-the-end-of-the-arabian-peninsula-a7521841.html

16 January 2017

“A Yemeni army offensive near the Bab el-Mandeb region in the country's southwest resulted in the death of 40 Saudi-backed fighters, including their commander, local media reported Monday.”
 

Yemeni Army Kills Over 40 Saudi-Backed Fighters Near Bab el-Mandeb
https://sputniknews.com/middleeast/201701161049634988-yemeni-army-saudi-fighters/

16 January 2017

“Pro-government forces backed by Saudi-led air strikes advanced closer towards the Yemeni port city of Mokha on Sunday, taking over the Al Maaqer and Al Gadeeda areas along the coastal road.

The latest offensive, launched from Bab Al Mandeb eight days ago, is aimed at liberating the area along the Red Sea coast from the Houthi rebels.

Yemeni forces drove out the Houthis from the Dhubab district in the southern province of Taez on Friday, and arrived in Al Gadeeda on Sunday. Their next target will be Mokha, about 30km away, according to a source in the military council of Taez province.”
 

Yemeni forces capture new areas in advance on Mokha
http://www.thenational.ae/world/middle-east/yemeni-forces-capture-new-areas-in-advance-on-mokha

16 January 2017

“Four soldiers were killed and three wounded in a suspected Al-Qaeda attack on a checkpoint in southern Yemen, a security official said Monday. 'Terrorist elements on Sunday evening attacked… soldiers at a checkpoint' in the town of Loder in Abyan province, the official told AFP, requesting anonymity.

'The exchange of fire lasted half an hour, killing four soldiers and wounding three along with an undetermined number of dead and wounded among the attackers,' he said.”
 

Yemen: Suspected Qaeda attack kills four soldiers
http://indianexpress.com/article/world/yemen-suspected-qaeda-attack-kills-four-soldiers-4476893/

16 January 2017

“Nearly 19 million Yemenis are in need of humanitarian aid, according to the UN, but the worst of the civilian impact of the two-year civil war in the country has fallen on the district of Tuhayat on the Red Sea coast.

As RT’s Arabic-language crew visited the area, they witnessed scenes of chaos--as locals scrambled to acquire food--and quiet desperation, with many residents swollen with hunger, waiting for outside help, or resigned to their fate.

Salem is an eight-year-old boy, though like many in similar struggling areas around the world, he looks small enough to be mistaken for a toddler.”
 

'No food, no medicine, no money’: Yemeni town faces mass death by starvation
https://www.rt.com/news/373712-yemen-starvation-fishing-houthis/

16 January 2017

“Schools of Ibb province organized a protest rally to condemn the US-Saudi aggression air strikes the primary al-Falah school in Nehm district of Sana'a province last Tuesday.

The air raids killed eight students and injured 15 others early morning of Tuesday.

The protest rally took place on Monday.

The demonstrators expressed deep condemnations against the US-Saudi aggression air strikes, considering it a new war crime against the Yemeni people and calling for the international community to move to stop Saudi massacres against Yemenis.”
 

Schools of Ibb provinces condemn Saudi massacres against Yemen schools
https://www.sabanews.net/en/news453070.htm

16 January 2017

“Officials of the private sector met with Head of the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, George Khoury, in Yemen.

In the meeting, the officials discussed UN efforts to lift the all-out blockade on Yemen that imposed by the Saudi-led aggression coalition.

The officials discussed possibilities to pressure the aggression countries to lift the economic siege and enable the Yemeni private sector to import goods to alleviate the suffering of the people.”
 

Private sector, UN official discuss lifting aggression blockade
http://www.sabanews.net/en/news453085.htm

19 January 2017

“Female fighters carrying babies, rocket launchers and machine guns took to the streets of the Yemeni capital of Sanaa to protest Saudi Arabia’s involvement in its brutal conflict.

Marching in support of the Houthi rebel movement, they shouted slogans against the multinational coalition forces led by oil rich Middle Eastern state, which support the government.

Their protest followed talks this week between a United Nations envoy and the Saudi-backed, internationally-recognised Yemeni President Abdrabbuh Mansour Hadi.”
 

Female Yemeni fighters carry babies and machine guns at anti-Saudi rally
http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/yemen-female-fighters-conflict-huthi-rebels-anti-saudi-coalition-rally-sanaa-a7532486.html

19 January 2017

“The U.S. military has played a key role in the conflict for much of that time, supporting Saudi warplanes with intelligence and refueling even as their bombs have reportedly killed civilians.

Rep. Ted Lieu, a colonel in the Air Force Reserves from Malibu, has been on a sometimes-solitary quest to make the White House answer for its role.

'That is morally outrageous,' he told Josh Hersh in an interview. 'If the U.S. was doing this with our own pilots, dropping bombs on civilians, they’d be getting court-martialed right now.'”
 

Fueling Yemen’s war
https://news.vice.com/story/this-congressman-is-calling-out-the-us-for-potential-war-crimes-in-yemen

19 January 2017

“At least 10,000 people have been killed in the war in Yemen between Houthi rebels and the Saudi-led coalition supporting the government, the UN says.

The organisation said the death toll "underscores the need to resolve the situation" that has lasted for more than 21 months.

The news came as a UN envoy met President Abdrabbuh Mansour Hadi on Monday in the southern city of Aden.”
 

Yemen conflict: At least 10,000 killed, says UN
http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-38646066

19 January 2017

“The United Nations Resident Coordinator/Humanitarian Coordinator and United Nations Development Programme (UNDP) Resident Representative for Yemen Jamie McGoldrick reiterated on Monday that the blockade imposed on Sana'a international airport is unacceptable because it causes much suffering on the Yemeni people.

This came at a press conference held in Sana'a prior to his leaving for Brussels, Geneva and London in order to launch the Humanitarian Response Plan for Yemen for the current year 2017.

Mr. McGoldrick said the United Nations is making efforts to unconditionally ensure humanitarian access to all those who are in need.”
 

UN: Blockade on Yemen capital airport unacceptable
https://www.sabanews.net/en/news453174.htm

19 January 2017

“Yemeni security officials say a rocket fired by Shiite rebels has killed six civilians in the war-torn city of Taiz.

They say the Wednesday strike hit a residential area inside Taiz. It comes one day after six civilians were also killed outside the city, which is known as the cultural center of Yemen. Clashes between rebels and forces loyal to President Abed Rabbo Mansour Hadi have been ongoing for nearly two years.”
 

6 civilians killed in rebel strike in Yemen’s Taiz
https://www.washingtonpost.com/world/middle_east/6-civilians-killed-in-rebel-strike-in-yemens-taiz/2017/01/18/d1f80dd8-ddc0-11e6-8902-610fe486791c_story.html?utm_term=.1744a8595b9f

19 January 2017

“And the Saudi-led attacks continue, striking Yemen’s hospitals, which are running out of medicine. All the while, these attacks have continued to receive backing from the Unite States and the United Kingdom since they began on March 26, 2015.

Even The New York Times admits that the deadly Saudi project in Yemen couldn’t go on without U.S. support.

But the Obama administration has said that while they may start halting some arms sales to Saudi Arabia, they’ll push ahead with training the Gulf kingdom’s air force to improve targeting.”
 

Genocide In Yemen: Media Complicit In US-Saudi War Crimes
https://www.mintpressnews.com/genocide-in-yemen-media-complicit-in-us-saudi-war-crimes/224106/

19 January 2017

“The Yemeni city of Taiz has been under siege since 2015 by Houthi rebels and troops loyal to former President Ali Abdullah Saleh. The city and its outskirts are littered with the remains of shelling, sniper fire and explosions.

But a group of youth volunteers from the Challenge Convoy have decided to take the daily reminders of death and turn them into reminders of life.”
 

Yemen: 'Life in the midst of all the death'
http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-38597469

19 January 2017

“أعلن وزير الخارجية الأميركي، جون كيري، موقفاً صريحاً ومتقدماً بعد أسابيع من تعرقل جهوده وقبيل يومين من انتهاء مهماته، عندما قال إن «هادي أخطأ بعدم قبوله مبادرة السلام»، التي طرحها قبل أشهر، داعياً إلى «تحريك عملية السلام في اليمن».

 

وأضاف كيري، في مقابلة بثتها قناة «سكاي نيوز عربية» أول من أمس، أن «السلام في اليمن لم يتحقق لأن الرئيس هادي لم يدعم خطته»، مؤكّداً أن «ذلك كان خطأ كبيراً». وتابع: «الرئيس هادي لم يدعم فوراً المبادرة التي تقدمنا بها، لكنه الآن وافق على الإطار
العام للمبادرة، ونتمنى لولد الشيخ أن ينجح».”

كيري وولد الشيخ لهادي: إقبل مبادرتنا
http://www.al-akhbar.com/node/271153

19 January 2017

“تستمر أزمة الوقود التي تواجه سكان عدن، وهي كبرى مدن جنوب اليمن والواقعة تحت سيطرة حكومة هادي، وذلك بعد توقف المصفاة النفطية الرئيسية منذ أسبوع عن ضخّ الإمدادات إلى خزانات شركة النفط اليمنية في عدن.

ولم يصدر أي تعليق بعد من الرئيس المستقيل أو حكومته على هذه الأزمة المتفاقمة، فيما تصطف السيارات والشاحنات في طوابير طويلة لا تقل عن كيلومتر أمام محطات الوقود هناك، كذلك انخفضت الكثافة المرورية في شوارع المدينة، وسجلت أسعار المواصلات ارتفاعاً ملحوظاً وصل إلى 50%، وتزايدت أيضاً ساعات انقطاع التيار الكهربائي.

وكان عمال شركة مصافي عدن قد أعلنوا الدخول في إضراب احتجاجاً على توقف صرف رواتبهم. لكن مسؤولين في السلطة المحلية في عدن قالوا إن الأزمة الحالية سببها خلافات بين شركة النفط الحكومية والشركة التجارية المملوكة لرجل الأعمال اليمني أحمد العيسي، وهو المورد الوحيد للمشتقات النفطية إلى عدن والمحافظات المجاورة لها، وذلك بعدما طلبت «شركة العيسى من شركة النفط المختصة توزيع الوقود محلياً في المحافظات الجنوبية بأسعار أعلى، وهو ما رفضته الشركة الحكومية”
 

صنعاء: فتح المطار شرط لأي حوار
http://www.al-akhbar.com/node/271101

22 January 2017

“Two suspected members of al Qaeda's Yemen branch were killed on Sunday by what local officials believed was a U.S. drone strike.

If confirmed, it would be the first such attack since U.S. President Donald Trump assumed office on Friday. The men were killed when a missile hit the vehicle in which they were travelling in southern al-Bayda province, said the officials, who spoke on condition of anonymity. The United States conducted dozens of drone strikes throughout Barack Obama's presidency to combat al Qaeda in the Arabian Peninsula.”
 

Two suspected al Qaeda members killed in drone strike in Yemen: officials  
http://www.reuters.com/article/us-yemen-security-idUSKBN1560LH

22 January 2017

“Egypt's National Defence Council on Sunday extended the military's participation in a Saudi-led operation in Yemen, the presidency said in a statement. It did not specify how long the extension would be for.

"The National Defence Council agreed during the meeting to extend the participation of the required elements from the Egyptian armed forces in a combat operation outside the nation's border to defend Egyptian and Arab national security in the Gulf, Red Sea, and Bab al-Mandab areas," the statement said.”
 

Egypt extends participation in Yemen conflict
http://uk.reuters.com/article/uk-yemen-security-egypt-idUKKBN1560R4

 
22 January 2017

“Two citizens were killed and many others injured in 45 air strikes by the US-Saudi aggression warplanes that hit several Yemeni provinces over the past 24 hour, officials told Saba on Sunday. In Taiz, a woman was killed and others were wounded in two air raids that targeted their home in Mocha district and a citizen was killed in an airstrike targeted Mageber area in Moza district, which also caused loss to a number of livestock.”
 

45 Saudi aggression airstrikes hit Yemen provinces over past 24 hours
https://www.sabanews.net/en/news453754.htm

22 January 2017

“As Yemen approaches marking two years since the start of the conflict, the country faces one of the biggest humanitarian crises in the world. Around three million people -ten percent of the population- have been displaced, and ten million are uncertain of how they will provide food for themselves.

Over the past year, the International Committee of the Red Cross (ICRC) has worked against challenges and recurring security incidents in Yemen and was able to help around three million people across the country.  Still, millions of Yemenis lack access to safe water and health care services and without an end to the conflict, no amount of assistance can cover the massive needs in Yemen.”
 

Massive humanitarian needs in Yemen as conflict continues
https://www.icrc.org/en/document/massive-humanitarian-needs-yemen-conflict-continues

22 January 2017

“The Yemeni navy, coastal defense and coastguard warned the Saudi aggression's warships not to use of the international water lanes in the Red Sea to bomb civil targets in the country.

"The aggression's warships use the international water lanes to bomb civil targets, which pose a serious threat to international navigation in the Red Sea," a statement issued on Saturday said.”
 

Navy warns Saudi warships of using int'l waters to bomb civil targets
https://www.sabanews.net/en/news453736.htm

23 January 2017

“The British government should increase diplomatic efforts with Saudi Arabia to defend children facing a desperate situation in Yemen, the head of Save the Children has said. Speaking on his return from Yemen, where civil war and a sea blockade has pushed the country to the brink of famine, Kevin Watkins said there had been a 'singular failure to deploy British soft power to defend children’s rights that are being violated on a daily basis.'”
 

UK accused of failing to defend rights of Yemeni children against daily violations
https://www.theguardian.com/global-development/2017/jan/23/uk-accused-of-failing-to-defend-rights-of-yemen-children-against-daily-violations

23 January 2017

“The report also added that the Houthis killed 14 of the Hadi government attackers.

On 21 and 22 January, more than 45 strikes were carried out across the country and its borders, with targets varying from a school north of the capital Sana'a and Saudi border military bases.

The intense attacks over the weekend were part of a vast offensive which began on 7 January by forces loyal to President Hadi to retake the Dhubab district near the Bab al-Mandab strait which connects the Red Sea and the Indian Ocean.”
 

75 people killed in renewed fighting and drone strikes in Yemen
http://www.ibtimes.co.uk/75-people-killed-renewed-fighting-drone-strikes-yemen-1602484

23 January 2017

“Three citizens were killed on Monday by Saudi aggression airstrikes on Haydan district of Sa'ada province, a security official told Saba. The warplanes waged two airstrikes on cars in Marran area. One man was injured in the airstrikes. Meanwhile, the aggression fighter jets launched a raid on Ghafer area of al-Dhaher district, causing heavy damage to citizens' houses, the official said.”
 

Saudi airstrikes kill 3 in Sa'ada
https://www.sabanews.net/en/news453853.htm


23 January 2017

“Yemen has had a long and difficult history of neglect. Neglect by previous authorities, neglect by regional actors, and neglect by the so-called international community. This neglect continues in many ways. The greatest challenge currently facing Yemen is a war that was launched more than a year ago—a war in which all armed actors have, without exception, harmed people and vital civilian infrastructure like schools, hospitals, funeral halls, homes, and more. The reverberations of the violence have been widely felt. What has not been directly affected by the cruelty of the conflict is gradually decaying because of a lack of or restrictions on funds, resources and capabilities. The needs of the people are growing, and the country’s infrastructure strains and groans under this unceasing weight.”
 

Seventeen Vignettes from Sana’a and Amran
http://raseef22.com/en/blog/2017/01/20/seventeen-vignettes-sanaa-amran/

25 January 2017

“I’m inside 'mission control' for the Saudi-led coalition bombing rebels in Yemen. On a bank of flickering screens, a fighter jet labelled 'FRIEND' is tracked as it crosses the border. Television screens show mosques, hospitals and United Nations facilities inside Yemen - the locations that airstrikes must avoid. Officers from across the Middle East pace down the corridors outside the 'war room' - the so-called "kitchen of the coalition" - from where bombing raids are monitored.

Inside, it looks exactly as you might imagine: except for one aspect. Three foreigners sit behind a glass screen at the back of the room. They are 'liaison officers', my Saudi government guide tells me. One is British, two are American. The union flag and Stars and Stripes are draped behind their desks.”
 

Yemen War Room: ITV News granted unprecedented access
http://www.itv.com/news/2017-01-24/yemen-war-room-itv-news-granted-unprecedented-access/

25 January 2017

“Women of Ibb province staged a protest rally to condemn US-Saudi aggression attacks against Yemeni children and women in the Yemeni provinces. The protest rally took place on Tuesday in al-Radhmah district. The participants called for boycotting pro-Saudi aggression media that target the unity of the Yemeni social fabric.”
 

Women protest rally condemns Saudi aggression crimes
https://www.sabanews.net/en/news454073.htm

25 January 2017

“Tens of thousands of new archaeological sites have been discovered in Yemen by researchers who are now drawing up candidates for a “no-strike list” for combatants in the latest attempt to protect its treasures from the war. Since 2015, the Yemen government, backed by a Saudi Arabian-led coalition, has been fighting Houthi rebels. The human toll reached at least 10,000 last week, according to the UN, and structures such as the Great Dam of Marib, the pre-Islamic walled town of Baraqish and the old cities of Sana’ and Zabid — both World Heritage Sites – have been damaged.”
 

A no-strike list may shield Yemen’s ancient treasures from war
https://www.newscientist.com/article/2118745-a-no-strike-list-may-shield-yemens-ancient-treasures-from-war/

25 January 2017

“Saudi aggression warplanes launched 13 strikes on Sanhan and Bani Bahloul district of Sana'a province overnight, an official told Saba on Wednesday. The airstrikes hit al-Sawad area, causing damage to citizens' houses, private and public properties.”
 

Saudi aggression fighter jets wage 13 strikes on Sana'a
https://www.sabanews.net/en/news454063.htm

26 January 2017

“The Ministry of Defence is "tracking" 252 allegations of humanitarian law violations by the Saudi-led coalition in Yemen, the BBC has learned.

The UN estimates that up to 10,000 people have died in the country since war began in March 2015.

The MoD declined to say if British-supplied arms were involved in any of the allegations.

Former Business Secretary Vince Cable said he was "staggered" by the number of potential breaches.

Mr Cable told the BBC if he were still in government, arms exports to the Saudis would have been stopped "a long time before now".”
 

Yemen human rights 'breaches staggering'
http://www.bbc.co.uk/news/world-38745454

26 January 2017

“Already suffering grievously under nearly two years of civil war, many thousands of Yemeni state workers now face destitution as their salaries have gone largely unpaid for months.

The immediate reason is a decision by the internationally-recognized government to shift Yemen's central bank out of Sanaa, the capital city controlled by the armed Houthi movement with which it is at war.

Underlying the bank's move to Aden, the southern port where the government is based, is a struggle for legitimacy between the two sides. The result is to deepen economic hardship when four-fifths of Yemen's 28 million people already need some form of humanitarian aid, according to U.N. estimates.”
 

Unpaid state salaries deepen economic pain in Yemen's war
http://www.reuters.com/article/us-yemen-security-salaries-idUSKBN15A1WW?il=0

26  January 2017

“Satellite imagery confirms that UAE Patriots departed from at least two of their three known deployment locations within the country. Equipment previously deployed at Aden International Airport and Al Anad airbase was not visible in recent imagery updates.

The site at the southern coastal airport, established in early 2016, previously featured four Patriot transporter erector launchers (or TELs) and associated equipment. The TELs were no longer in residence on the south side of the airport by late October, according to imagery available in Google Earth. However, UAE armor still remained near the parking apron at the time of capture, but accompanied by a much smaller air element than previously observed.

Similarly, Al Anad airbase, located approximately 30 miles to the north of the airport, had no Patriots on-site as of January 2017. The site, composed of four Patriot TELs, was likely established in early 2016 after the airbase was reportedly attacked by a Tochka ballistic missile in January. We last observed the Patriot system on imagery at the site in November 2016.”
 

UAE Relocates SAMs In Yemen
https://www.bellingcat.com/news/mena/2017/01/25/uae-relocates-sams-yemen/

27 January 2017

“"The conflict in Yemen is now the primary driver of the largest food security emergency in the world," Stephen O'Brien, the UN Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs, told the Security Council.

"If there is no immediate action, famine is now a possible scenario for 2017."

About 14 million people -- nearly 80 percent of the entire Yemeni population -- are in need of food aid, half of whom are severely food insecure, O'Brien said.

At least 2 million people need emergency food assistance to survive, he added.

The situation is particularly dire for children with some 2.2 million infants now suffering from acute malnourishment -- an increase of 53 percent from late 2015.

"Overall, the plight of children remains grim: a child under the age of 10 dying every 10 minutes of preventable causes," O'Brien said.

The Saudi-led coalition's shutdown of the Sanaa airport has had a heavy toll on civilians because medicine cannot be flown in and Yemenis cannot receive treatment abroad. O'Brien warned that Yemen could run out of wheat within months because foreign banks no longer accept financial transactions with many of the country's commercial banks."
 

Yemen could face famine in 2017: UN
https://www.yahoo.com/news/yemen-could-face-famine-2017-un-214840570.html

27 January 2017

“دق تقرير أممي عن الوضع الإنساني في اليمن ناقوس الخطر، مشيرا إلى أن المجاعة تتربص بملايين اليمنيين خلال العام الجاري، مطالبا بضرورة إيصال المساعدات للمدنيين.

وحذّر وكيل الأمين العام للأمم المتحدة للشؤون الإنسانية، ستيفن أوبراين، من مجاعة في اليمن خلال العام الجاري (2017)، لافتا إلى أن 14 مليون شخص يحتاجون إلى مساعدات غذائية، نصفهم يعيشون انعداما شديدا من الأمن الغذائي. وأضاف أن مليوني شخص على الأقل في حاجة إلى مساعدة غذائية طارئة للبقاء على قيد الحياة”
 

تقرير أممي يقدم صورة مرعبة عن الوضع الإنساني باليمن
https://medium.com/arabi-21/%D8%AA%D9%82%D8%B1%D9%8A%D8%B1-%D8%A3%D9%85%D9%85%D9%8A-%D9%8A%D9%82%D8%AF%D9%85-%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%A9-%D9%85%D8%B1%D8%B9%D8%A8%D8%A9-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B6%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86-b885329edd44#.ptf5y9cf1
 

30 January 2017

“At least 10 Yemeni women and children have been killed in the first US military operation in the country authorised by President Donald Trump, medics and local media have said.

The US military said it killed 14 members of al-Qaeda in the Arabian Peninsula (AQAP) in Sunday's dawn raid in the southern province of al-Bayda that involved missiles and helicopter machine guns.

In a statement, the Pentagon did not refer to any civilian casualties, although a US military official, speaking on condition of anonymity, said they could not be ruled out. The official also said that one US commando died, three others were wounded and that military forces did not take any prisoners from the site.

AQAP said Abdulraouf al-Zahab, a senior leader of the group, was killed along with several other fighters in the raid on the area that has been a frequent target of US drone strikes.

Medics in al-Bayda's rural Yakla district put the death toll at around 30, including 10 women and children. The eight-year-old daughter of Anwar al-Awlaki, a US-born Yemeni preacher who was killed in a 2011 drone attack, was also among the victims, family members said. Her grandfather Nasser al-Awlaki, a former minister of agriculture said: "she was hit with a bullet in her neck and suffered for two hours."
 

Yemeni civilians killed in first US raid under Trump
http://www.aljazeera.com/news/2017/01/yemen-170129101045539.html

30 January 2017

“In a hideous symbol of the bipartisan continuity of U.S. barbarism, Nasser al-Awlaki just lost another one of his young grandchildren to U.S. violence. On Sunday, the Navy’s SEAL Team 6, using armed Reaper drones for cover, carried out a commando raid on what it said was a compound harboring officials of Al Qaeda in the Arabian Peninsula. A statement issued by President Trump lamented the death of an American service member and several others who were wounded, but made no mention of any civilian deaths. U.S. military officials initially denied any civilian deaths, and (therefore) the CNN report on the raid said nothing about any civilians being killed.

But reports from Yemen quickly surfaced that 30 people were killed, including 10 women and children. Among the dead: the 8-year-old granddaughter of Nasser al-Awlaki, Nawar, who was also the daughter of Anwar Awlaki.”
 

Obama Killed a 16-Year-Old American in Yemen. Trump Just Killed His 8-Year-Old Sister.
https://theintercept.com/2017/01/30/obama-killed-a-16-year-old-american-in-yemen-trump-just-killed-his-8-year-old-sister/
 

30 January 2017

“Twenty months since fighting started in Taiz, the city’s health services have largely collapsed – the result of physical damage to hospitals and of shortages of staff and medical supplies. At the same time, people’s living conditions have deteriorated and the price of essentials, including food and water, has soared. A crippled health system, combined with increasingly harsh living conditions, has prompted a decline in people’s health, with particularly acute consequences for vulnerable groups with low immunity such as pregnant women, new-born babies and young children.”
 

Yemen: Healthcare Under Siege
https://msf.exposure.co/yemen

30 January 2017

“Medical services in Taiz have been directly affected by violence, with hospitals repeatedly hit by shelling and gunfire, an MSF mobile clinic was hit by an airstrike, and ambulances shot at, confiscated or forcibly entered by armed men. Medical staff have been shot at on their way to work, harassed, detained, threatened and forced to work at gunpoint. Many health workers take great personal risks working in Taiz, and many fear for their lives while at work.”
 

Yemen: Healthcare Under Siege in Taiz
http://www.msf.org/en/article/yemen-healthcare-under-siege-taiz
 

31 January 2017

“A Saudi warship has been attacked off the coast of Yemen, causing a large explosion on board.

A video released by al-Masirah television which is run by the rebel Houthi movement claimed to show the moment of attack.

The Saudi state news agency SPA said the frigate had been on patrol west of the port of Hodeidah when it was attacked by three suicide boats belonging to the Houthi militias.”
 

Two killed as Houthis attack Saudi warship off Yemen coast
http://www.euronews.com/2017/01/31/two-killed-as-houthis-attack-saudi-warship-off-yemen-coast?utm_medium=Social&utm_campaign=Echobox&utm_source=Twitter&utm_term=Autofeed#link_time=1485853920
 

02 February 2017

“Yemen has lost a decade's worth of gains in public health as a result of war and economic crisis, with an estimated 63,000 children dying last year of preventable causes often linked to malnutrition, the U.N. Children's Fund (UNICEF) said on Tuesday.

About 3.3 million people, including 2.2 million children, across the Arab peninsula's poorest country are suffering from acute malnutrition, it said. They include nearly half a million children under the age of five with severe acute malnutrition.

The most severe form of malnutrition leaves young children vulnerable to life-threatening but preventable diarrhoeal diseases, malaria and respiratory infections.”
 

Yemen war erases decade of health gains, many children starving: UNICEF
http://www.reuters.com/article/us-yemen-security-unicef-idUSKBN15F0WC

02 February 2017

“After being dropped by aircraft near the compound, the US special forces members engaged in a fierce firefight with suspected AQAP militants inside, according to US officials.

Chief Petty Officer William Owens, a member of the elite US Navy special forces unit Seal Team 6, was killed in the battle, which is reported to have lasted about 50 minutes.

Three other US service members were injured when an Osprey MV-22 tilt-rotor aircraft made a hard landing during the operation, Capt Davis said, adding that the inoperable Osprey was subsequently destroyed in place by a US air strike.

AQAP said in a statement that its fighters downed a US Apache helicopter, one of four it said were used in the raid, and that a total of 16 missiles were fired at three homes.”
 

US raid on al-Qaeda in Yemen: What we know so far
http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-38808631

02 February 2017

“اجرت القوات الحكومية اليمنية عملية تبادل للاسرى مع  الحوثيين في وسط البلاد بعد وساطة قبلية، على ما اعلن احد المفاوضين.

وقال عبدالله الأشرف، وهو احد الوسطاء في تصريح: "تم الافراج عن 58 حوثيا اسروا في محافظة الجوف شمال البلاد، في مقابل الافراج عن 54 من انصارنا الموالين لقوات الشرعية ينتمون الى الجوف". وتمت عملية تبادل الاسرى في منطقة قانية على الحدود بين محافظتي البيضاء ومأرب في وسط اليمن.

في حزيران، اعلن المتمردون الحوثيون من جانب واحد اطلاق نحو 270 من المقاتلين الحكوميين الذين احتجزوا لمدة اشهر. وجاء ذلك بعد تبادل للاسرى في تعز جنوب غرب البلاد شمل 194 اسيرا من الطرفين بوساطة قبلية ايضا”.

اليمن: القوات الحكومية تتبادل الاسرى مع الحوثيين
http://www.annahar.com/article/448584-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%83%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D9%89-%D9%85%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%88%D8%AB%D9%8A%D9%8A%D9%86

02 February 2017

“تأكيد الجيش اليمني أنه يمتلك إمكانات لم يستخدمها بعد وقصفه بارجة عسكرية سعودية بعد يوم واحد من التوعد بالمفاجآت يشي بمستوى عالٍ من التحدي يتواصل مع استمرار المعارك في الجنوب السعودي، في وقت تحذر فيه المنظمات الدولية من كوارث إذا بقيت الحرب.”
 

الجيش: تحالف العدوان لم يأخذ تهديداتنا بجدية
http://www.al-akhbar.com/node/271892



02 February 2017

“أما في اليمن، فيتشارك الطرفان السعودي والإمارتي هدف مواجهة «حركة أنصار الله»، لكنهما يتباعدان في إدارة الصراع الداخلي، إذ تحاول كل دولة العمل على محاولة إقصاء الطرف الآخر. ويستخدم الطرفان في صراعهما على مسك الورقة اليمنية، خصوصاً الجنوب، كل الوسائل المتاحة، بما فيها المحرمة، مع استعار للحرب الإعلامية بينهما عبر إعلام «الأدوات». فمن جانبها، تحتضن السعودية حزب «الإصلاح» الإسلامي («الإخوان المسلمون»)، وهو عدو الإمارات التاريخي، فتدعمه مالياً وتوفر له تسهيلات ميدانية، وتمكّنه من بسط النفوذ والسيطرة في الجنوب، كما أنها تؤمّن لقادته ملاذاً آمناً على أراضيها، ومنطلقاً لممارسة نشاطهم، إضافة إلى ضغوطها لإشراكه في «رأس الشرعية» عبر تنصيب علي محسن الأحمر نائباً للرئيس، وذلك بعد إقالة نائب الرئيس خالد بحاح المحسوب على الإمارات، وتوزير أعضاء الحزب في الحكومة، ولا سيما الوزارات السيادية، وأبرزها الداخلية التي يرأسها حسين عرب. كذلك تمارس السعودية الضغوط الناجحة على الرئيس المستقيل عبد ربه منصور هادي من أجل فتح مساحات واسعة من النشاط والحركة لـ«الإصلاح».”

السعودية والإمارات: صراع على «الوكالة» الأميركية في اليمن
http://www.al-akhbar.com/node/271845
 

02 February 2017

“أول من أمس، صدر تحذير يمني (راجع عدد أمس: الجيش و«اللجان» في المخا: انتظروا المفاجآت) توعّد قوات العدوان بمفاجآت في حال استمر استهداف المدنيين، علماً بأن قصف السفينة كما قالت القناة تمّ بصاروخ موجّه، وبعد «رصد دقيق قبالة السواحل الغربية».

ونقلت «المسيرة» عن مصدر عسكري أن «البارجة السعودية كانت تحمل على متنها 176 جندياً وضابطاً وطائرة مروحية، وكانت قد شاركت في العدوان على السواحل الغربية والمدن والصيادين».”

 استهداف بارجة سعودية
http://www.al-akhbar.com/node/271848

02 February 2017 

“Both the New York Times and Reuters carried quotes from unnamed military officials that seemed to shift blame for the mission to Trump and his inner team. It would be an extraordinary development for a president, who is commander-in-chief, to be briefed against in such detail.

The briefings suggested that one thing after another went wrong from the start of the mission, with the Yemen villagers seemingly alerted to the impending raid by drones flying lower than usual.

The special forces, apparently lacking full intelligence, were confronted by heavily-fortified positions, including landmines, and faced heavy gunfire from buildings all around during the 50-minute firefight. One of the US planes sent in to help had to be left behind and was deliberately destroyed.

US military officials told Reuters that Trump approved his first covert counterterrorism operation without sufficient intelligence, ground support or adequate backup preparations.”
 

Questions mount over botched Yemen raid approved by Trump
https://www.theguardian.com/world/2017/feb/02/trump-approved-yemen-raid-five-days-after-inauguration

02 February 2017 

“Saudi Arabia’s investigation of its own alleged humanitarian law violations in Yemen is “like marking your own homework”, said the former UK international development secretary Andrew Mitchell.

Mitchell, recently returned from Yemen, told MPs that an independent investigation of alleged abuses during the two-year conflict was necessary to maintain credibility and the rule of humanitarian law at a time when such law was under “extraordinary pressure.”

Yemen is one of seven countries subject to a White House executive order banning citizens of Muslim majority countries from entering the US. The Ministry of Defence is tracking 252 allegations of humanitarian law violations by the Saudi-led coalition in Yemen, according to a BBC report last week.

At a hearing on Yemen’s ongoing humanitarian crisis by Britain’s international development committee on Wednesday, Mitchell was asked if the time had come for a fully independent investigation.”
 

Saudi inquiry into Yemen abuse claims like 'marking your own homework'
https://www.theguardian.com/global-development/2017/feb/01/saudi-arabia-inquiry-yemen-abuse-claims-marking-your-own-homework-andrew-mitchell

02 February 2017

“A Saudi border guard was killed in an exchange of fire on Yemen’s border with Saudi Arabia, the official Saudi Press Agency (SPA) reported Thursday.

SPA quoted Interior Ministry spokesman Mansour al-Turki as saying that a border checkpoint in the kingdom’s southwestern Jazan province had come under fire by "Houthi elements" inside Yemeni territory.”
 

Cross-border fire kills Saudi border guard near Yemen
http://aa.com.tr/en/middle-east/cross-border-fire-kills-saudi-border-guard-near-yemen/740129

02 February 2017 

“President Donald Trump personally approved a US commando raid in Yemen that left one elite serviceman dead and may have killed an eight-year-old American girl, the US military has told the Guardian.

At least 14 people died in Sunday’s raid by the elite Joint Special Operations Command, which was the subject of a preliminary inquiry to determine if allegations of civilian deaths were sufficiently credible to merit a full investigation.”
 

Eight-year-old American girl 'killed in Yemen raid approved by Trump'
https://www.theguardian.com/world/2017/feb/01/yemen-strike-eight-year-old-american-girl-killed-al-awlaki

02 February 2017

“Prior to US President Donald Trump's recent Muslim ban, Murad Subay, a Yemeni artist, never had to worry about being able to see his wife, Hadil, who studies in the US on a scholarship.

Following the recent executive order, which placed a travel ban on seven Muslim-majority countries including Yemen, seeing his wife again has become a distant dream. Subay cannot travel to visit her and fears that if Hadil returns home, she will not be allowed back in the US. What was once a valuable opportunity for Hadil to study political science at Stanford University in California has now turned into a nightmare.

Subay is stuck in a war-ravaged country while his wife lives in a place where foreign Muslims are eyed with suspicion.

Here is Subay's account of how the Muslim ban changed his life for ever.”
 

Ripped apart: Yemeni couple fearful after Muslim ban
http://www.aljazeera.com/indepth/features/2017/02/ripped-yemeni-couple-fearful-muslim-ban-170202071736809.html

02 February 2017 

“Democrat representative Nancy Pelosi has come under fire online for comments she made to a Yemeni refugee, blasting Donald Trump’s recent executive order on immigration and refugees as responsible for the plight of the woman’s family.

“Your family is suffering because our president is reckless and his administration is incompetent,” Pelosi told a Yemeni refugee who said her mother could no longer come to the US due to the ban.

Minority Leader of the House of Representatives, Pelosi was told by the Yemeni woman that her father died due to a lack of medicine in Yemen and that her mother was now unable to join her in the US.”
 

Blame Obama, not Trump: Twitter trolls Pelosi for Yemen policy memory loss
https://www.rt.com/usa/375901-pelosi-comments-yemen-refugee/

02 February 2017

“UNHCR is deeply concerned about the plight of thousands of Yemeni civilians fleeing or caught up in heavy confrontations between the warring parties in the Red Sea districts of Al Mokha and Dhubab in Taizz governorate.

Owing to ongoing military operations impeding humanitarian access, comprehensive displacement data is currently difficult to verify. Current estimates from various sources indicate that approximately 3,570 individuals have fled Al Mokha to districts in the neighboring governorate of Al Hudaydah, namely Jabal Ra’s, Hays, Al Garrahi, Al Khawkhah and At Tuhayat.

There are conflicting reports as to the number of people that remain within the town of Al Mokha. Reports from a range of sources, including recently arrived internally displaced people from Al Mokha who met with UNHCR field teams in Al Hudaydah, inform that as many as 30,000 people have fled the fighting, with displaced families also reported to be moving rapidly between various locations within Taizz governorate.

Whilst others caught up by in the violence remain trapped inside Al Mokha and Dhubab, intensified hostilities in Al Hudaydah are also making it difficult for those attempting to escape to safety. The area north of Al Mokha which includes the coastal road to Al Hudaydah is also a site of military operations and remains subject to attack, placing those trying to flee at great risk during flight.”
 

UNHCR gravely concerned by intensified hostilities in Al Mokha affecting Yemeni civilians
http://www.unhcr.org/news/press/2017/2/5892e8a94/unhcr-gravely-concerned-intensified-hostilities-al-mokha-affecting-yemeni.html

02 February 2017 

“عبرت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين عن بالغ قلقها إزاء محنة آلاف المدنيين اليمنيين الفارين أو العالقين في المواجهات العنيفة بين الأطراف المتحاربة في مدينتي المخا وذباب الواقعتين على ساحل البحر الأحمر في محافظة تعز.

نظراً للعمليات العسكرية المستمرة التي تعوق وصول المساعدات الإنسانية، يصعب حالياً التحقق من البيانات الشاملة عن النزوح. وتشير التقديرات الحالية من مصادر مختلفة إلى أن حوالي 3,570 شخصاً فروا من المخا إلى مدن في محافظة الحديدة المجاورة، لا سيما إلى جبل راس وحيس والجراحي والخوخة والتحيتا.

وهناك تقارير متضاربة بشأن عدد الأشخاص الذين لا يزالون في مدينة المخا. وتفيد التقارير من مجموعة من المصادر، بما في ذلك النازحون داخلياً الواصلون مؤخراً من المخا والذين التقوا بالفرق الميدانية التابعة للمفوضية في الحديدة، أن أكثر من 300,000 شخص قد فروا من القتال، كما أفيد عن تنقل العائلات النازحة أيضاً بسرعة بين مواقع مختلفة في محافظة تعز.

وفي حين يبقى آخرون محاصرين في المخا وذباب حيث تدور معارك عنيفة، يصعّب القتال الكثيف في الحديدة أيضاً الوضع على الأشخاص الذين يحاولون الفرار إلى بر الأمان. وتدور عمليات عسكرية أيضاً في منطقة شمال مدينة المخا التي تشمل الطريق الساحلي إلى الحديدة وتبقى هذه المنطقة عرضة للهجوم، مما يشكل خطراً كبيراً على الأشخاص الذين يحاولون الفرار.

وداخل الحديدة، يسعى النازحون إلى إيجاد المأوى أينما استطاعوا. وتستضيف العائلات المحلية بسخاء الكثيرين منهم، إلا أنهم لا يزالون يواجهون ظروفاً غير مستقرة وهم بحاجة ملحة إلى المساعدة.”

 المفوضية تعبّر عن بالغ قلقها إزاء اشتداد حدة القتال في المخا وتأثيره على المدنيين اليمنيين
http://www.unhcr.org/ar/news/press/2017/2/589326734.html 

02 February 2017

“When war escalated in Yemen, Sana was abroad, having just qualified as a doctor. Hearing the news, she felt compelled to return to Taiz, scene of some of the conflict's fiercest fighting. Now she works in the malnutrition ward of MSF's mother and child hospital.

"I had just finished studying medicine in Cairo when the war at home in Yemen escalated. My family said that I should stay in Egypt to be safe, but I wanted to go home. I arrived back on 25 May 2015.

At first, I stayed with my family – my parents, my two brothers and my sister – at our house in the centre of Taiz.

One day, a bullet hit a metal frame just outside our window as my sister and I sat inside, discussing a book. We were saved by pure luck.

In July we had to move. By then, our road was full of soldiers and there was heavy fighting in the neighbourhood. There were tanks in the streets and the noise of heavy artillery and machine guns. We were facing death.”
 

Yemen: “Word had spread that I was a doctor, and people came to me for help all the time”
http://www.msf.org/en/article/yemen-%E2%80%9Cword-had-spread-i-was-doctor-and-people-came-me-help-all-time%E2%80%9D

 

06 February 2017

“According to emerging reports from Yemen, a surface-to-surface missile fired by the Yemeni Army has hit Riyadh in Saudi Arabia.

The missile was launched on Sunday evening, and sources in Yemen have described the missile test as successful.  It is unclear exactly what missile was used, and casualty figures, if any, are yet to be reported.

Update 1: More information has emerged, suggesting that the missile was a variant of a Russian Scud, known as the “Borkan” surface-to-surface missile.

Update 2: Sources indicate that the missile struck a military base West of Riyadh, in Mazahimiyah.

Update 3: On social media, a Saudi attempts to cover-up the attack, saying that the sound of the explosion in Riyadh was an earthquake or meteor.

Update 4: Co-Founder of Mona Relief, a Yemeni charity, Dr. RS Karim, has reported that his contacts in Riyadh told him that a state of emergency has been declared.”
 

Breaking: Ballistic missile strikes Riyadh, Saudi Arabia
https://www.almasdarnews.com/article/breaking-ballistic-missile-strikes-riyadh-saudi-arabia/

06 February 2017

“A terrorist video released on Friday by the Pentagon to show what it called intelligence gleaned by the recent raid in Yemen actually was made about 10 years ago, it acknowledged.

Defense officials canceled a briefing they had called to discuss the value of the information recovered from Yemen and took the video off the website of the U.S. Central Command. They circulated clips from a video that showed how to prepare explosives without knowing it had already been public.”
 

That 'Valuable Intel' From The Yemen Raid? It Was 10 Years Old
http://www.npr.org/sections/thetwo-way/2017/02/03/513305178/that-valuable-intel-from-the-yemen-raid-it-was-10-years-old

06 February 2017

“Questions are mounting about the first covert counterterrorism operation approved by President Donald Trump. Authorities say it was a success. The Pentagon now acknowledges that civilians were killed Sunday when members of the Navy’s SEAL Team 6 joined with commandos from the United Arab Emirates to raid a Yemeni village where members of al-Qaeda were said to live. But human rights groups say up to 24 civilians were killed, including a newborn baby and an American 8-year-old girl, Nawar al-Awlaki, the daughter of the U.S.-born cleric Anwar al-Awlaki, who was killed in Yemen by a U.S. drone strike in 2011. The U.S. suffered one fatality: William 'Ryan' Owens, a veteran member of SEAL Team 6.”
 

Yemen: Jeremy Scahill & Advocates Question "Success" of Trump Raid That Killed 24 Civilians
https://www.democracynow.org/2017/2/3/yemen_jeremy_scahill_advocates_question_success

06 February 2017

“A United Arab Emirates (UAE) soldier was killed Saturday in war-torn Yemen as part of a Saudi-led military campaign against Houthi rebels, the country’s army command said.

It, however, did not disclose the cause of the soldier's death.

The UAE is a member of the Saudi-led coalition that launched a massive air campaign in 2015.”
 

UAE soldier killed in Yemen in anti-Houthi operation
http://aa.com.tr/en/middle-east/uae-soldier-killed-in-yemen-in-anti-houthi-operation/741766

06  February 2017

" أعلنت «القوة الصاروخية»، التابعة للجيش اليمني و«اللجان الشعبية» إجراء «تجربة ناجحة بصاروخ بالستي بعيد المدى على هدف عسكري في العاصمة السعودية الرياض»، واعدة بإيراد المزيد من التفاصيل، في وقت قالت فيه مصادر عسكرية لـ«الأخبار» إن الإعلان جاء بعد التأكد من بلوغ الصاروخ هدفه.

وأضافت تلك المصادر أن الإعلان أعقب الإطلاق بمدة قصيرة في وقت متأخر مساء أمس، وأن الإطلاق موثّق بمشاهد ستعرض لاحقاً، مشيرة إلى أنه سبق لـ«الصاروخية أن استهدفت بعشرات الصواريخ المتوسطة المدى أهدافاً عسكرية داخل المملكة ردّاً على عدوانها المستمر».

في غضون ذلك، توالت الأنباء المنقولة عن حسابات سعوديين في موقع «تويتر» تفيد بسماع صوت انفجار ضخم في منطقة المزاحمية الواقعة غرب الرياض، على طريق الرياض ــ الطائف، في وقت متزامن مع إعلان «القوة الصاروخية"».

صاروخ بالستي «يطاول الرياض»... والمملكة تخسر مواقع إستراتيجية
http://www.al-akhbar.com/node/272183

06 February 2017

“على الصعيد العام، شاركت المرأة اليمنية في غالبية الوقفات الاجتحاجية المناهضة للحصار الاقتصادي وجرائم طائرات العدوان بحق المدنيين، وكانت إلى جانب الرجل تتحدى التهديدات بقصف التجمعات، كذلك لعبت دوراً آخر في الجبهتين الإعلامية والثقافية، وذلك من على منابر الإذاعات والفضائيات، وهنّ اليوم صرن يطالبن بحمل السلاح والمشاركة في معارك الدفاع.

لكن، ثمة موانع اجتماعية تحول دون مشاركة المرأة في جبهات القتال، مع أنه صار من المتفق عليه بين عدد من القبائل أنه يمكنها استخدام السلاح في الدفاع عن نفسها ومنزلها من أي معتدٍ.

منذ منتصف العام الماضي، بدأ «القطاع النسوي لأنصار الله» في العاصمة صنعاء تنظيم عروض عسكرية لافتة، حملت فيها النساء السلاح، مبديات استعدادهن للمشاركة في القتال، كما ظهرت نساء يقدن مدرعات عسكرية، وأخريات حملن حتى السلاح المتوسط.

مع ذلك، لاقى العرض الأول ردود فعل لم يكن معظمها إيجابياً، خاصة أن هناك موانع تفرضها عادات وتقاليد القبيلة اليمنية التي ترفض مشاركة المرأة في القتال إلا في حالة واحدة: «عندما يفنى الرجال عن بكرة أبيهم”».

المرأة اليمنية: البندقية ليست حكراً على الرجال
http://www.al-akhbar.com/node/272184
 

06 February 2017

“نشر مسؤولون عسكريون أميركيون، تسجيل فيديو قالوا إنه صور في اليمن أثناء استهداف تنظيم «القاعدة» بعملية الغنزال الأمريكي الأخيرة في اليمن، ثم قاموا بسحبه بعدما لاحظوا أنه يعود إلى عشر سنوات مضت.

ووضعت القيادة المركزية الأميركية للشرق الأوسط «سنتكوم»على موقعها الإلكتروني تسجيل فيديو يفترض أن يؤكد أهمية الوثائق والملفات التي صورت في المكان.

وقام عدد من مستخدمي الإنترنت بتوضيح أن التسجيل أنجز في الواقع قبل حوالي عشر سنوات ووضع على الإنترنت من قبل، قبل أن يتم سحبه على الفور.”

الجيش الأمريكي «يفبرك» فيديو إنزال باليمن.. ويسحبه بعد الفضيحة
https://medium.com/thenewkhalij/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%8A%D8%B4-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A-%D9%8A%D9%81%D8%A8%D8%B1%D9%83-%D9%81%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D9%88-%D8%A5%D9%86%D8%B2%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86-%D9%88%D9%8A%D8%B3%D8%AD%D8%A8%D9%87-%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B6%D9%8A%D8%AD%D8%A9-98f798e5490e#.gi0sn0rj0
 

07 February 2017

“‘Rather than advancing a political solution that almost everyone agrees is the only way to solve the conflict, it seems the Trump administration's actions are just adding fuel to the fire,’ said Adam Baron, a Yemen expert at the European Council on Foreign relation.

Reacting to the Navy SEAL raid, a Yemeni tribal leader said: ‘If they had just bombed the place it would have been much easier and less risky, but it looks like Trump is trying to say “I'm a man of action."’

‘It looks like the new President has watched a lot of Steven Seagal movies,’ he added, referring to the action film star.”
 

Trump risks deeper entanglement in Yemen’s murky war
http://www.reuters.com/article/us-yemen-security-trump-idUSKBN15M1HP?utm_source=34553&utm_medium=partner

08 February 2017

“Yemen has denied reports that it has withdrawn its permission for the US to conduct special operations missions in the country after the raid on an al-Qaeda base last month which killed up to 30 civilians and a US Navy Seal.

There has been widespread anger in Yemen at the reported loss of life in a ground raid in which “almost everything went wrong,” as one US military official described it, leading Yemeni officials to suspend the counter-terror programme.

Neither Yemen nor the US have officially announced the decision, which was reported by the New York Times, citing unnamed American officials, on Tuesday.

Representatives from the Yemeni government said on Wednesday that the report was erroneous.”
 

Yemen 'withdraws permission for US ground raids' after Donald Trump’s first botched military operation
http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/yemen-halt-us-ground-raids-donald-trump-first-botched-seal-operation-civilian-deaths-special-a7568291.html

08 February 2017

“The United Nations appealed on Wednesday for $2.1 billion to provide food and other life-saving assistance to 12 million people in Yemen who face the threat of famine after two years of war.

'The situation in Yemen is catastrophic and rapidly deteriorating,' Jamie McGoldrick, U.N. humanitarian coordinator in Yemen, said in the appeal document.

'Nearly 3.3 million people - including 2.1 million children - are acutely malnourished.'”
 

U.N. seeks $2.1 billion to avert famine in Yemen
http://www.reuters.com/article/us-yemen-security-un-idUSKBN15N14Q

08 February 2017

“Sana'a, Yemen – Mention to someone the words “Yemen” and “refugees” and they will certainly have in mind people fleeing the war-torn state. Yemen is a country that has been ravaged by fighting since 2015, and the situation there has only worsened as third parties have contributed to that civil war.

So it is perhaps surprising that while thousands of people are indeed fleeing Yemen to the Horn of Africa (some 87,000 last year), more people still are going the other direction, with more than 117,000 reckoned to have travelled across the Gulf of Aden and Red Sea into this place of insecurity last year alone.

Since 2013, nearly 290,000 refugees and migrants have landed on the Yemeni coast. Nearly 80 per cent of these were Ethiopians, and most of the rest Somalis. Most journey to Yemen in the hope of using it as a transit point, while others look to stay in Yemen, often unaware of the dangers

The most recent figures represent a steady increase in irregular movements from Africa to Yemen – up from 65,000 in 2013, 91,600 in 2014 and 92,500 in 2015 respectively. And this notwithstanding a worsening environment in Yemen, where a full-scale war has been ongoing since 2015.”
 

Insecurity in Yemen threatens incoming refugees and migrants
http://www.unhcr.org/news/latest/2017/2/5899a1524/insecurity-yemen-threatens-incoming-refugees-migrants.html

08 February 2017

“Yemeni government forces backed by Gulf Arab troops have secured the Red Sea coast city of al-Mokha, United Arab Emirates news agency WAM reported on Tuesday, in a push that paves the way for an advance on the country's main port city of Hodeidah.

Supporters of President Abd-Rabbu Mansour Hadi have been fighting for weeks to capture the small town, which once served as a main port for exporting coffee, from the Iran-aligned Houthi that has held it since early 2015.

The advance comes amid rising tensions between the United States and Iran since President Donald Trump came to office in January. U.S. officials said last week that the United States had deployed a Navy destroyer, the USS Cole, to patrol off the coast of Yemen to protect waterways from Houthis, including escorting vessels.”
 

Gulf-backed Yemeni forces capture Red Sea coast city - agency
http://uk.reuters.com/article/uk-yemen-security-idUKKBN15M2LU

08 February 2017

“Residents of Yakla, an impoverished Yemeni town that was targeted last month in the first US military raid in the country authorised by President Donald Trump, have said more than a dozen civilians were killed in the botched operation.

Locals told Al Jazeera that at least 16 civilians, including women and children, were killed in the raid in Bayda province that also resulted in the death of one US commando and injured three others.

The Pentagon said the raid, which included helicopter gunships and armed Reaper drones, targeted al-Qaeda leaders.

But local journalist Mujahid al-Selalee said Abdulraouf al-Dhahab, a tribal leader whose house was attacked in the raid, had repeatedly denied being a member of the armed group.”
 

Yakla residents speak of US raid that killed civilians
http://www.aljazeera.com/news/2017/02/yemen-yakla-civilians-killed-170207043727800.html

08 February 2017

“Armed hostilities have increased substantially along Yemen’s western coast in recent weeks, including fierce fighting in the districts of Dhubab and Al Mukha in Taizz Governorate. Partners estimate that more than 34,000 individuals (as of 5 February) have been forced to flee their homes across Taizz in search of safety and protection. About 60 per cent ofrecent Taizz IDPs have fled affected areas of Al Mukha and Al Dhubab districts, including most residents of Dhubab town and an estimated two-thirds of residents of Al Mukha town.”
 

Yemen: Escalating Conflict - Yemen's Western Coast Flash Update | 07 February 2017
http://reliefweb.int/report/yemen/yemen-escalating-conflict-yemens-western-coast-flash-update-07-february-2017

10 February 2017

“Famine in Yemen is considered a 'real possibility' this year. More than three million people - including 460,000 children - are acutely malnourished and the situation is deteriorating on a daily basis.

The UN says 7.3 million Yemenis do not know where their next meal is coming from. The crisis has been brought on by nearly two years of civil war. Iran-backed Houthis have been fighting a Saudi-led coalition.

At least 10,000 people have been killed. The death toll from hunger and disease is much greater. A child under the age of five is dying every five minutes.

The international community is being urged to find $2.1bn to help ease the situation. The majority of the population has only limited access to food and medicine. The UN has described the crisis as 'catastrophic' and rapidly deteriorating.”
 

Will international community help avert Yemen famine?
http://www.aljazeera.com/programmes/insidestory/2017/02/international-community-avert-yemen-famine-170209192836050.html

10 February 2017

“The government cannot plead ignorance. When I met Alan Duncan, the Tory special envoy on Yemen, last April, he denied that Saudi Arabia was a dictatorship. When I put it to him that the Saudi regime was dropping British-made cluster bombs – for which there was overwhelming evidence – he refused to accept it. 'You are making that statement as if it is certain and definite,' he said. 'I don’t know if I can or cannot accept that.' A few months later, the defence secretary, Michael Fallon, was forced to admit in parliament that it was true.”
 

Britain has blood on its hands over Yemen
https://www.theguardian.com/commentisfree/2017/feb/08/britain-role-yemen-bombs-saudi-arabia-civilians-civil-war

10 February 2017

"Broom-maker Taie al-Nahari is kneeling on the sand, shirtless, outside his thatched hut in al-Qaza village in Yemen’s al-Hudaydah governorate. His bones show through his skin.

Before the conflict began in 2015, the 53-year-old was a fisherman. Now he makes two brooms a day, which earns him a daily income of $1. 'The boats that we were working on were bombed [by Saudi jets]. Now my family and I don’t have enough to eat,' he says.

The conflict is the primary driver of a hunger crisis that the UN has warned could turn to famine this year if nothing is done."
 

Yemen's food crisis: 'We die either from the bombing or the hunger'
https://www.theguardian.com/global-development/2017/feb/08/yemen-food-crisis-we-are-broken-bombing-hunger

10 February 2017

“The Saudi-led coalition has intensified air strikes on the Yemen port of Hodeidah, potentially trapping civilians and endangering a humanitarian operation to import vital supplies, the United Nations human rights office said on Friday.

Yemeni government forces backed by Gulf Arab troops have secured the Red Sea coast city of al-Mokha, held by Iran-allied Houthi fighters for two years, the United Arab Emirates news agency WAM reported on Tuesday, in a push that paves the way for an advance on the country's main port city of Hodeidah.

'Civilians were trapped during the fighting (in al-Mokha), there are real fears the situation will repeat itself in the port of Hodeidah where air strikes are apparently already intensifying,' Rupert Colville, U.N. human rights spokesman, told a Geneva news briefing.”
 

Saudi-led strikes on Yemen port, fears for civilians: U.N.
http://www.reuters.com/article/us-yemen-security-idUSKBN15P12V

10 February 2017

“The number of food insecure people in Yemen has risen by three million in seven months, with an estimated 17.1 million people – more than two-thirds of the entire population of 27.4 million – now struggling to feed themselves, according to a joint assessment by three United Nations agencies.

“The speed at which the situation is deteriorating and the huge jump in food insecure people is extremely worrying,” said the Food and Agriculture Organization's (FAO) Representative in Yemen, Salah Hajj Hassan, in a news release.

“Bearing in mind that agriculture is the main source of livelihood for the majority of the population, FAO is urgently calling for funds to scale up its agricultural livelihoods support to farmers, herders and fishing communities to improve their access to food in 2017 and prevent the dire food and livelihood security situation from deteriorating further,” he added.

Of the 17.1 million food-insecure people, about 7.3 million are considered to be in need of emergency food assistance, according to the preliminary results of the Emergency Food Security and Nutrition Assessment, which attributed the rapid deterioration of the conditions to the ongoing conflict.

The UN and humanitarian partners has recently launched an international appeal for $2.1 billion to provide life-saving assistance to 12 million people in Yemen in 2017 – the largest-ever humanitarian response plan for the war-torn country.

The joint assessment was conducted by FAO, the UN Children's Fund (UNICEF) and the World Food Programme (WFP) in cooperation with the authorities in Yemen. It is the first national, household-level survey conducted in the country since the escalation of the conflict in mid-March 2015.

Rates of acute malnutrition were found to have passed the “critical” threshold in four governorates, while agricultural production is falling across the country.”
 

Yemen: As food crisis worsens, UN agencies call for urgent assistance to avert catastrophe
http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=56143#.WJ3yefmLSUk

10 February 2017

“Hisham al-Omeisy, a resident of Yemen's capital Sanaa, talks of chronic shortages of food, medicine and electricity. The United Nations has warned that the war-torn country is facing a catastrophic famine.”
 

Yemen on the brink of famine
http://www.bbc.co.uk/programmes/p04s94tb

13 February 2017

“Two Saudi-backed forces clashed at the Aden Airport on Sunday morning after one of the groups refused to hand over this governmental installation to the other.

According to local reports, a southern brigade led by Saleh Al-‘Amiri refused to hand over the Aden Airport to the Hadi loyalists; this resulted in a violent confrontation that is still ongoing.

Al-‘Amiri’s forces had been in control of the Aden Airport since they recapture this strategic port city from the Houthis in late 2015.”
 

Saudi-backed forces fight each other at Aden Airport in southern Yemen
https://www.almasdarnews.com/article/saudi-backed-forces-fight-aden-airport-southern-yemen/

13 February 2017

“How did Nawar al-Awlaki, an 8-year-old child, die at the hands of a Navy Seal during last month’s nighttime raid in Yemen? We know from credible reports that she was shot in the neck at close range and received no medical aid throughout the remaining two hours of her life. Some questions come to mind: Was the shooting intentional? Did the soldier deliberately and with 'malice aforethought' point his weapon at Nawar and squeeze the trigger, fully aware that he was murdering in cold blood an innocent child? For that matter, might he have been influenced, if only subliminally, by our Commander-in-Chief’s prescription for winning the so-called 'war on terror'? During his campaign for the presidency, Trump announced that a sure-fire strategy for defeating ISIS had to involve eliminating their families as well as the terrorists themselves. Here are his exact words:

'When you get these terrorists, you have to take out their families. They care about their lives. Don't kid yourself. But they say they don't care about their lives. You have to take out their families.'”
 

Yemen: In the Shadow of Death
http://www.commondreams.org/views/2017/02/12/yemen-shadow-death

13 February 2017

“Thousands of cancer patients in Yemen are being forced to seek life-saving medicines on the black market as the health system buckles after two years of war.

The conflict between the armed Houthi movement and a Saudi-led military coalition has killed over 10,000 people and triggered a slow-motion economic collapse, forcing health staff to work without pay and undercutting patients' ability to afford their own treatment.

For patients of the National Oncology Center, who often wait hours to receive their chemotherapy treatment, hope has evaporated along with their livelihoods.

'There are no pensions any more, how are we supposed to pay?' pleaded Mohamed El Shamaa, a gaunt leukemia patient, reclining limply as he received chemotherapy via an intravenous tube.

'Most people seek charity - some give and others say they can't help. Now, some people seek help from mosques. I'm one of those people,' he said.”
 

Yemen cancer patients struggle to survive war shortages
http://www.reuters.com/article/us-yemen-cancer-idUSKBN15S126

13 February 2017

“U.N. Secretary-General Antonio Guterres said on Sunday the U.N. envoy to Yemen had his full support, days after Yemen's Houthi group asked him not to renew the diplomat's term due to what it said was bias against the Iranian-aligned movement.

'Our envoy has my full support and I believe that he is doing an impartial work, that he is doing it in a very professional way and independently of what other people may think, he has my full support,' said Guterres during a stop in Riyadh, part of a regional tour that also includes the United Arab Emirates.

In a joint news conference with Saudi Foreign Minister Adel al-Jubeir in Riyadh, Guterres appealed to the combatants in Yemen's almost two-year-old war not to exploit the delivery of humanitarian aid, adding any such action was to be condemned.

A top official of the Houthi-led government which controls Yemen's capital called on the world body on Friday not renew the term of U.N. envoy Ismail Ould Cheikh Ahmed, saying he had shown 'lack of neutrality' and sympathy for a Saudi-led coalition that is fighting to reinstate Yemen's internationally-recognized government.”
 

U.N. chief affirms full support for Yemen peace envoy
http://www.reuters.com/article/us-saudi-un-guterres-idUSKBN15R0MP

13 February 2017

“A Pakistani national was killed Sunday in Saudi Arabia when Yemeni rebels shelled the kingdom’s southern border region, the civil defense department said.

A rocket hit Arda, which is part of the southwestern region of Jazan, Civil Defense spokesman Yahya Al-Qahtani said in a report by the official Saudi Press Agency.

'As result, a Pakistani national was killed,' he said without naming the victim.

At least 115 civilians and soldiers have been killed in southern Saudi Arabia since a Saudi-led coalition launched air strikes in Yemen against Houthi rebels in March 2015 to support Yemen’s government.”
 

Yemen shelling kills Pakistani in southern Saudi Arabia
http://www.arabnews.com/node/1053146/saudi-arabia

 
13 February 2017

“The Saudi-led coalition fighting Yemeni dominant Houthi rebels killed a six-member family in an air strike on the family's house in the Red Sea port city of Mokha on Sunday evening, a medic and security official told Xinhua.

'Doctor Molok Mahis, director of maternal and childhood center, a non-governmental organization, was critically injured in the air strike on her home in Mokha and she is being now treated at the intensive care in the hospital,' the medic told Xinhua by phone.

'Her leg was amputated in the air strike and six members of her family were killed,' the medic said.

The security official in the port city confirmed that all six members of social activist Mahis were killed in one of the evening air strike that flattened her house to the ground.

This is the latest in a series of air strikes hitting Yemeni civilians since the war began in 2015.”
 

Coalition airstrike kills 6-member family in Yemeni port city Mokha
http://news.xinhuanet.com/english/2017-02/13/c_136051284.htm

13 February 2017

“The US-backed Saudi-led coalition held five oil tankers heading to Hodeida province, an official told Saba on Monday.

The tankers, which carries gas and diesel, were designated to reach Ras Isa and Hodeida ports.

The aggression's move intended to hinder the oil derivatives supplies from reaching the Yemeni people, the official said.

He condemned the UN and international community's silence to the Saudi crimes against the Yemeni people, who have already suffered from all-out blockade imposed by Saudi aggression for almost two years.”
 

Saudi aggression deprives Yemen of oil supplies
https://www.sabanews.net/en/news456041.htm

13 February 2017

“KEY FIGURES

28,000 people estimated to have fled Al Mokha

2,600 people have fled to neighbouring governorate of Al Hudaydah

2,007,216 Internally displaced persons (IDPs) since onset of hostilities in March 2015.

1,027,674 IDP returnees since March 2015

SITUATION UPDATE

UNHCR is deeply concerned about the plight of thousands of Yemeni civilians fleeing or caught up in heavy confrontation in Taizz governorate. While hostilities have intensified in the Red Sea districts of Al Mokha and Dhubab, individuals are also being displaced further inland from Al Wazi'iyah and Mawza in Taizz as conflict engulfs key strategic locations across the governorate. Thousands of civilians are being caught in the crossfire, worsening the situation for an already vulnerable population. UNHCR is mobilizing rapid assistance together with partners to help those displaced. Challenges in response include heavy fighting and ongoing military operations which are impeding humanitarian access, and comprehensive displacement data is currently difficult to verify. Those trapped face serious risks in an effort to reach safety, including mined roads and ongoing hostilities.

The number of displaced is expected to increase as major confrontation continues.”
 

Yemen UNHCR Flash Update, 10 February 2017
http://reliefweb.int/report/yemen/yemen-unhcr-flash-update-10-february-2017

13 February 2017

“The Houthi forces launched a decisive counter-offensive near the strategic Mocha Port on Saturday, striking the Saudi-backed 'Southern Resistance' forces at the eastern flank.

The Houthi forces reportedly gathered east of Mocha on Friday evening in order to regroup for today’s offensive.

With the adequate men needed to launch the offensive, the Houthi forces began their swift counter-assault on Saturday morning; this attack resulted in a fierce battle between the two opposing parties.”
 

Houthi forces launch decisive counter-offensive in west Yemen
https://www.almasdarnews.com/article/houthi-forces-launch-decisive-counter-offensive-west-yemen/

13 February 2017

“أزمة جديدة تقتحم حياة اليمنيين في الجنوب، تحديداً مدينة عدن، حيث العاصمة التي أعلنها الرئيس المستقيل عبد ربه منصور هادي، واحة للأمان. هذه المرة كان عنوان الاشتباكات مطار عدن الدولي الذي هدّد المؤتمن عليه وقائد قوات حمايته، العميد صالح العمري، المعروف بـ«أبو قحطان»، بوقف الملاحة الجوية فيه إذا لم تصرف «الشرعية» مرتبات قواته.

جراء هذا التهديد، أمر هادي ألوية الحماية الرئاسية، التي يقودها مهران القباطي وبسام المحضار، باستلام حماية المطار من العمري، لكن الأخير رفض التسليم. ورغم دخول وسطاء عديدين، تحوّل الخلاف كالعادة، إلى اشتباكات أظهرت بوضوح كل ما كان يقال عن الصراع الخفي بين السعودية من جهة، وبين الإمارات العربية من جهة أخرى، وحلفاء الطرفين.”

 
عدن ضحية معارك «الشرعية»... و«أنصار الله» تسترد مواقع في نهم
http://www.al-akhbar.com/node/272505

13 February 2017

“لا يبدو الرجل يعبأ أبداً بمدى المأزق أو التخبط الذي تعانيه قواته العسكرية المشكلة من ألوية متفرقة ومتشتتة، بُنيَت على أسس مناطقية وحزبية وفصائلية ومحسوبيات وولاءات خليجية وأجنبية، وهي ــ الألوية ــ لا تحمل عقيدة عسكرية مبدئية، ولا تملك نظاماً قتالياً موحداً يمكن الركون إليهما في الجبهات التي تزج بها في الشمال اليمني.

الحرب لم تنته بعد، بل هي الآن في ضراوة العمليات العسكرية على الساحل الغربي وبقية الجبهات، حتى وقع الاحتراب الداخلي بين الفصائل السلفية المحسوبة على الإمارات وحزب «الإصلاح» الإخواني المدعوم من السعودية في محافظة تعز. وما إن توقفت المعارك بينهما بفعل ضغوط من وسطاء محليين، حتى أطلت الفتنة برأسها بينهما من جديد من خلال التهديدات المتبادلة بين الطرفين. ويجمع المطلعون على مجريات الأمور على أنه لو أتيح للحرب التي تشن حالياً على اليمن أن تتوقف، فإن حرباً ضارية ستقع وتلتهم بنيرانها البشر والحجر، ويشارك فيها جميع القوى المشكلة للسلطة.”

عبد ربه منصور هادي... «أنطوان لحد اليمن»
http://www.al-akhbar.com/node/272448

 
13 February 2017

“خطاب تصعيدي وسقف تحدٍّ كبير أعلنه عبد الملك الحوثي وحمل عناوين، أبرزها زيادة وجوه المواجهة العسكرية، بدءاً من التوعد بـ«قصف الرياض وما بعد الرياض»، وصولاً إلى الكشف عن دور جديد لطائرات بلا طيار تسيرها «أنصار الله»، والتجهيز لإدخال عناصر «الدفاع الجوي» في المعركة بعدما أظهرت «القوة البحرية» أداءً مقلقاً للسفن الأميركية والسعودية على حد سواء”

«أنصار الله» إلى «ما بعد الرياض»... ودفاعات جوية قريباً
http://www.al-akhbar.com/node/272449

13 February 2017

“قال شهود عيان في مدينة الحديدة (غرب اليمن) اليوم الاثنين، إن مقاتلات التحالف العربي الذي تقوده السعودية شنت غارتين على موقع عسكري للمسلحين الحوثيين والقوت الموالية لصالح بالقرب من الميناء.

وأفاد الشهود مراسل «المصدر أونلاين»، بأن الغارتين استهدفتا مبنى الانشاءات بالقرب من البوابة الشرقية لميناء الحديدة في شارع جيزان.

وأضافوا بأن سيارات الإسعاف وصلت إلى المواقع المستهدفة لإسعاف الضحايا.”

مقاتلات التحالف تشن غارتين على مواقع للحوثيين وقوات صالح بالقرب من ميناء الحديدة
http://almasdaronline.com/article/88830

13 February 2017

“نجا عميد كلية الإعلام السابق بجامعة صنعاء في وقوت متأخر من مساء أمس الأحد، من محاولة اغتيال نفذها مجهولون في شارع الرقاص وسط العاصمة، حسبما قال شهود عيان ومصدر.

وأوضح مصدر في نقابة هيئة التدريس بالجامعة لـ«المصدر أونلاين»، بأن مسلحين على متن دراجة نارية أطلقوا وابل من النيران على أستاذ الاتصال والإعلام بالجامعة الدكتور علي البريهي، لكنه نجا.

وأضاف إن الحادث جاء بعد تلقيه اتصالاً من مجهول، يتوعده ويهدده بالتصفية، على خلفية نشاطه النقابي في جامعة صنعاء.

وقال المصدر إن محاولة اغتيال البريهي، كانت رسالة إلى الأكاديميين في جامعة صنعاء، الذين ينفذون إضراباً عن الدراسة للشهر الثاني على التوالي، احتجاجاً على عدم تسلمهم رواتبهم منذ خمسة أشهر.”

شهود: نجاة عميد كلية الإعلام السابق بجامعة صنعاء من محاولة اغتيال نفذها مسلحون
http://almasdaronline.com/article/88825

15 February 2017

“At least seven Saudi soldiers have been killed in the past week in clashes with Yemeni rebels, state media has said.

In an unusual series of official reports, the Saudi Press Agency (SPA) reported late on Monday that Mohammed al-Manjahi was the latest soldier to be killed 'defending' the kingdom's southern borders in the fight against Houthi rebels.”
 

Yemen conflict: Seven Saudi soldiers killed on border
http://www.aljazeera.com/news/2017/02/yemen-conflict-saudi-soldiers-killed-border-170214095443697.html

 
15 February 2017

“Saudi Arabian coalition jets bombing Houthi rebel sites in Yemen increasingly turn to U.S. Air Force tankers for refueling support almost two years after the conflict began.

Since April 2015, the Air Force has logged 1,778 tanker sorties for the operation, Air Forces Central Command spokeswoman Capt. Kathleen Atanasoff told Military.com on Tuesday. That includes 1,069 over the past year, an increase of 360, or 50 percent, from the 709 in the previous period.

'These operations are ongoing, with aircraft refueling occurring daily,' Atanasoff said in an email. The service's tankers such as KC-135 Stratotankers and KC-10 Extenders participated in 7,564 refueling 'events' with coalition aircraft, with 'about 54 million pounds of fuel off-loaded in support of Saudi operations in Yemen,' Atanasoff said.

Refueling numbers are tracked by the command but, unlike statistics on strikes and sorties against the Islamic State and the Taliban, aren't publicly released via the command's airpower summary factsheets.”
 

2 Years Into Yemen War, US Ramps Up Refueling of Saudi Jets
http://www.military.com/daily-news/2017/02/15/2-years-yemen-war-us-ramps-up-refueling-saudi-jets.html

15 February 2017

“A suicide car bomb attack in a rebel-held Yemeni town on Tuesday killed three people, including a child, and wounded eight others, a provincial official said.

The attack targeted a sports and culture club in the Houthi-controlled town of Radaa, he said, in the central province of Baida where Al-Qaeda fighters are present.

A security official said: 'Houthi fighters opened fire on the car before it attacked the club, causing it to explode at the gate, leading to the deaths and injuries.'

A nearby school was also damaged, the source said.”
 

Yemen suicide car bombing kills 3: officials
http://www.arabnews.com/node/1054171/middle-east

 
15 February 2017

“At least twenty one civilians were killed, Including three children, and dozens wounded in 309 airstrikes launched by US-backed Saudi aggression warplanes on several Yemeni provinces over the past five days, officials and residents told Saba.

In Sana'a province, the aggression warplanes launched ten air strikes on Nehm district and six raids on Belad Alroos area.

In Sa'ada province, the aggression launched 33 airstrikes on several districts, targeting civilians and their properties. Eight civilians, including three children, were killed in an airstrike on Haidan district of Sa'ada.

Also three children were killed in Sa'ada in an airstrike on Husama residential area in Dhahir district.

Also in Sa'ada, the air strikes targeted telecommunication networks.

In Jawf province, the aggression warplanes launched two raids on Milhan directorate and al-Maslob district.

In Taiz province, the aggression fighter jets waged 68 air raids on large swaths of residential areas, particularly in Mokha coast city. In Mokha, a ten-member family, mostly children, were killed in one of the airstrike.

Also in Taiz, the air strikes targeted telecommunication networks.

In Mareb province, the aggression warplanes carried out 38 raids on several civilian regions, in which large-scale of farms were damaged.

In Hodeidah port city, the aggression launched 48 air strikes on different areas, particularly the port itself, hampering food and medical import supplies.

In Hajja province, the aggression warplanes launched 102 airstrikes, particularly on Medi port city and boirder crossing of Haradh.

In Mahweet governorate, the aggression fighter jets launched one air strike on AL-Khabt district.

In Shabw province, the Saudi aggression launched one air raid on Aselan district.”
 

309 airstrikes hit Yemen in five days
http://www.sabanews.net/en/news456263.htm

15 February 2017

“Inter-factional clashes erupted around Aden’s international airport on Sunday, prompting Saudi-led coalition Apache helicopters to fire a missile at a military vehicle, Yemeni security officials said, without confirming the number of casualties.

The attack marks the first time the Arab coalition intervenes militarily in power struggles between the forces from the presidential guards – led by President Abedrabbo Mansour Hadi’s son – and a UAE-backed rival faction group.

“The fighting around Aden airport was not spur of the moment. There has been sporadic intra-factions since Aden liberation, it just escalated today,” local journalist Saleh al-Batati told The New Arab.”
 

Boiling tensions: Yemen's pro-coalition forces fight for Aden Airport
https://www.alaraby.co.uk/english/news/2017/2/13/boiling-tensions-yemens-pro-coalition-forces-fight-for-aden-airport

15 February 2017

“Yemen has no plans to request US ground troops to fight on its behalf in the country’s civil war, the permanent representative of Yemen to the United Nations, Khaled Alyemany, said on Monday.

"We will never invite American soldiers on the ground," Alyemany stated during an Atlantic Council event in Washington, DC. "We will never invite Americans. And Americans, they understand that."

Khaled Alyemany also stated that the administration of former US President Barack Obama and the efforts of former Secretary of State John Kerry caused setbacks to the peace process in Yemen.”
 

Yemen to Never Invite US Ground Troops to Help Resolve Conflict - UN Envoy
https://sputniknews.com/middleeast/201702131050637475-us-yemen-troops-alyemany/

15 February 2017 

“Yemen's wheat supplies will run out at the end of March, the UN Food and Agriculture Organisation predicted in a report, adding that the war-torn country, which is currently on the brink of famine, is in a more desperate position than previously thought.

At the end of January, the UN's top official in the impoverished country told Reuters that there were roughly three months' supply of wheat left in the country.

'Yemen is facing the largest food security emergency in the world. Without immediate action, the situation is likely to worsen in 2017,' the FAO report said.”
 

Yemen's wheat stocks to be 'depleted by April'
https://www.alaraby.co.uk/english/society/2017/2/11/yemens-wheat-stocks-to-be-depleted-by-april

15 February 2017

“صعّد التحالف السعودي من هجماته الجوية على محيط ميناء الحديدة غربي اليمن، في خلال الأيام القليلة الماضية، وذلك برغم المخاوف المحلية والدولية من تداعيات استهداف المرفأ البحري الوحيد الذي تمرّ منه معظم المساعدات الإنسانية و70 في المئة من واردات الغذاء والدواء و80 في المئة من واردات الوقود.

وكانت السعودية قد استغلت استهداف فرقاطتها في المياه الإقليمية اليمنية قبالة الحديدة نهاية الشهر الماضي، لتبرر تحويل الميناء إلى هدف جدي لها. ونتيجةً لذلك، بات الميناء الذي استقبل العام الماضي أكثر من 270 ألف طن من المساعدات الإنسانية المقدمة من الأمم المتحدة، يواجه تصاعداً في التهديدات، من قبل طيران العدوان وبوارجه الحربية.”
 

صراع الساحل يصل إلى الحُديدة
http://www.al-akhbar.com/node/272587

15 February 2017

“أزمة جديدة تقتحم حياة اليمنيين في الجنوب، تحديداً مدينة عدن، حيث العاصمة التي أعلنها الرئيس المستقيل عبد ربه منصور هادي، واحة للأمان. هذه المرة كان عنوان الاشتباكات مطار عدن الدولي الذي هدّد المؤتمن عليه وقائد قوات حمايته، العميد صالح العمري، المعروف بـ«أبو قحطان»، بوقف الملاحة الجوية فيه إذا لم تصرف «الشرعية» مرتبات قواته.

جراء هذا التهديد، أمر هادي ألوية الحماية الرئاسية، التي يقودها مهران القباطي وبسام المحضار، باستلام حماية المطار من العمري، لكن الأخير رفض التسليم. ورغم دخول وسطاء عديدين، تحوّل الخلاف كالعادة، إلى اشتباكات أظهرت بوضوح كل ما كان يقال عن الصراع الخفي بين السعودية من جهة، وبين الإمارات العربية من جهة أخرى، وحلفاء الطرفين.”

عدن ضحية معارك «الشرعية»... و«أنصار الله» تسترد مواقع في نهم
http://www.al-akhbar.com/node/272505

15 February 2017

“قال محافظ محافظة تعز (جنوب غرب اليمن) علي المعمري اليوم الأربعاء، إن السلطة المحلية قاربت من استكمال كافة الإجراءات المتعلقة بصرف مرتبات الموظفين في القطاع المدني.

ونقلت وكالة الأنباء اليمنية «سبأ» عن المعمري قوله، إن مرتبات موظفي القطاع المدني ستصرف قريباً، وإن عملية توقيع الكشوفات الخاصة بعملية الصرف قد انتهت، وإن موعد الصرف سيتحدد في وقت لاحق.

وأرجع المعمري أسباب التأخير إلى عدم استكمال بيانات الموظفين في بعض الأجهزة والمؤسسات والمكاتب في المحافظة”

محافظ تعز يقول إن موعد صرف المرتبات سيتم قريباً بعد الانتهاء من توقيع الشيكات
http://almasdaronline.com/article/88880

15 February 2017

“شهد الريال اليمني تحسناً أمام العملات الأجنبية بعد إجراءات اتخذتها الحكومة التي تعمل من العاصمة المؤقتة عدن (جنوب البلاد)، بالتوازي مع اجراءات لسلطات الحوثيين في العاصمة صنعاء.

وتراجع سعر الصرف من 365 الى 310 ريالاً للدولار بالعاصمة المؤقتة عدن (جنوبي البلاد)، ومن 390 الى 330 ريالاً للدولار الواحد في العاصمة صنعاء وأمام الريال السعودي من 102 الى 80 ريالا.

وقال صرافون، ان اجتماعاً لقيادة البنك المركزي مع الصرافين في عدن، خرج باتفاق على بيع الدولار بنحو 300 ريال للدولار الواحد والريال السعودي ب75 ريالاً.

من جانبها أكدت مصادر حكومية، أن البنك المركزي تعهد للصرافين بضخ كميات كافية من العملة الصعبة في السوق للحفاظ على استقرار العملة بما يكفي ليتساوى العرض مع الطلب.”

إجراءات حكومية تنجح مؤقتاً في كبح جماح العملة الخضراء أمام الريال اليمني
http://almasdaronline.com/article/88881

16 February 2017

“It’s impossible to get hard numbers, but child marriage appears to be on the rise in Yemen: a consequence of the extreme poverty caused by nearly two years of devastating war in what was already one of the poorest and least developed countries in the world.

Parents are becoming increasingly unable to provide for their families, and interviews conducted by IRIN suggest some are opting to marry their daughters off younger than planned, reversing previous progress towards ending the practice.”
 

Shattered war economy encourages child marriage in Yemen
http://www.irinnews.org/2017/02/15/shattered-war-economy-encourages-child-marriage-yemen?utm_source=IRIN+-+the+inside+story+on+emergencies&utm_campaign=142c77ded4-RSS_EMAIL_CAMPAIGN_ENGLISH_MIDDLE_EAST&utm_medium=email&utm_term=0_d842d98289-142c77ded4-75451173

16 February 2017

“Warplanes of the Saudi-led coalition struck a house north of Yemen's capital where a crowd of mourners was gathered, residents said on Thursday, killing nine women and a child and injuring dozens.

The Saudi-led coalition said it was investigating reports of civilian casualties in the area.

The air strike hit the house of a local tribal leader in Ashira, a village north of Sanaa, on Wednesday night, a resident told Reuters. Mourners had gathered there to offer condolences after a woman died.

"People heard the sound of planes and started running from the house but then the bombs hit the house directly. The roof collapsed. Blood was everywhere," a second resident of Ashira, who gave his name as Hamid Ali, told a Reuters cameraman.”
 

Plane strike hits Yemen mourners, killing 9 women, 1 child: residents
http://www.reuters.com/article/us-yemen-security-idUSKBN15V0Q8

20 February 2017

“Amid no letup in Saudi carnage of Yemen’s civilians, counter-strikes by Yemeni forces have hit a military base inside Saudi Arabia close to the common border.

They targeted the outpost in the ‘Asir region in the kingdom’s extreme southwest with an unknown number of projectiles on Sunday, Yemen’s War Media outlet reported.

It also carried extended footage of the counter-raid after Saudi officials denied that such retaliatory attack had ever taken place.

Yemeni soldiers and allied fighters have been hitting targets in the kingdom’s border area in response to its March 2015-present invasion of the impoverished country.”
 

Watch video of Saudi base hit by Yemeni rockets
http://presstv.ir/Detail/2017/02/19/511174/Yemen-Saudi-Arabia-Asir

20 February 2017

“The UK trained an air force at the centre of war crime allegations in Yemen how to carry out airstrikes with smart bombs.

Evidence submitted during a legal case into UK arms sales to Saudi Arabia reveals the RAF trained the country’s air force how to use Paveway IV missiles.

The documents also reveal that only a 'very, very small' number of airstrikes were tracked and the UK knew little about the Saudis’ targeting practices.

Despite being kept in the dark over airstrikes, the UK Government claimed last year that no war crimes had been committed by the Saudis.”
 

Smart bombs made in Scotland were dropped in Yemen by UK-trained Saudi air force
http://www.dailyrecord.co.uk/news/scottish-news/smart-bombs-made-scotland-were-9848386

20 February 2017

“They call him the Banksy of Yemen. But Murad Subay, a 29-year-old street artist based in the capital Sanaa, shrugs off such comparisons.

Subay has transformed the streets of an active war zone into his own vibrant gallery. His canvases are often the ruins of war - crumbling, abandoned houses with gaping holes caused by mortar explosions.

'It is three letters only: W-A-R,' said Subay of his work, which continually shines a light on Yemen's horrific humanitarian situation.

'It's just to show the ugliness of war - this is what happens by war. This is my way to to protest against the injustice of this war and for peace.'

Subay's work also focuses on Yemen's dire economic situation, political corruption, disappeared persons, and US drone strikes.”
 

Yemen's most prolific street artist copes with Donald Trump's immigration ban.
http://www.aljazeera.com/indepth/features/2017/02/yemen-art-love-bombs-bans-170213090154650.html

20 February 2017

“Nine women and one child have died after a Saudi-led coalition war plane struck a funeral gathering in Yemen, officials have said.

A strike which hit a house in which mourners were gathered north of the capital on Wednesday also injured dozens more civilians, witnesses said.

The home of a local tribal leader in Ashira, a village north of Sanaa, was destroyed in the strike, a resident told Reuters. Locals had gathered there to offer condolences after a woman in the family died.”
 

Saudi air strike kills 10 women and children in Yemen
http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/yemen-air-strike-saudi-arabia-10-women-children-dead-funeral-bombing-sanaa-a7585886.html

20 February 2017

“Four Yemenis working with the Norwegian Refugee Council have been detained in a rebel-held part of the country, the NGO said Monday, after they distributed aid insurgents allege is linked to Saudi Arabia.

In a statement, the NRC said authorities in the rebel-controlled Red Sea district of Hodeida detained three Yemeni staff and a contracted driver on Tuesday last week.

'Due to the security sensitivities regarding our staff, we cannot comment any further on the matter at this time,'said the Oslo-based non-governmental organisation.”
 

Norwegian Refugee Council staff held in Yemen
https://au.news.yahoo.com/world/a/34455690/norwegian-refugee-council-staff-abducted-in-yemen-minister/#page1

20 February 2017

“The United Arab Emirates says an Emirati soldier has been killed while taking part in the Saudi-led war in Yemen.

The state-run WAM news agency reported the soldier's death on Friday. It identified the slain soldier as Sgt. Nader Mubarak Issa Suleiman.”
 

UAE says Emirati soldier killed in Saudi-led war in Yemen
http://www.njherald.com/article/20170217/AP/302179938#

20 February 2017

“UNHCR is mobilizing rapid assistance with partners to help those displaced principally from Mokha and Dhubab in Taizz governorate. Challenges in response include heavy fighting and ongoing military operations which are impeding humanitarian access, and comprehensive displacement data is currently difficult to verify. Assessment missions and distributions are underway, and UNHCR has pre-positioned emergency stocks in Al Hudaydah, comprising of emergency shelter kits and household assistance consisting of mattresses, sleeping mats, blankets, kitchen utensils and wash buckets.

Latest figures released by the 12th Task Force on Population Movement, coled by UNHCR and IOM, identify 2,007,216 IDPs and 1,027,674 IDP returnees in Yemen. There is a slight decrease in the numbers of displacement figures overall due to further data collection and validation procedures. The report continues to identify food as the overwhelmingly reported need by IDPs, with 75% of informants reporting it as the priority when compared to 66% in the previous report, in addition to access to income (7%), Shelter/Housing (7%) and cooking/washing water (4%). Priority needs for returnees also continue to be reported as food (36%), financial support (19%), psychosocial support (18%).”
 

Yemen: UNHCR Operational Update, February 14 2017
http://reliefweb.int/report/yemen/yemen-unhcr-operational-update-february-14-2017

20 February 2017

“White House Press Secretary Sean Spicer has warned journalists and lawmakers against criticizing a botched raid by U.S. commandos on a Yemeni village last month that left 25 civilians and one U.S. Navy SEAL dead. The Bureau of Investigative Journalism reports the January 28 assault killed nine children under the age of 13, with five other children wounded. The attack came as the United Nations appealed for $2.1 billion in emergency aid to Yemen, warning 12 million people face the threat of famine brought on by a U.S.-supported, Saudi-led war and naval blockade.”
 

Glenn Greenwald: Trump Seems to Be Committed to Escalating Violence in Yemen
https://www.democracynow.org/2017/2/16/glenn_greenwald_trump_seems_to_be
 

22 February 2017

“Maj Gen Ahmed Saif al-Yafei is said to have died in the attack outside the port city of Mokha. His death will be seen as a major setback for government forces, which are backed by a Saudi-led coalition. The Yemeni government has yet to recapture the capital, Sanaa, after two years of civil war.

Maj Gen Yafei was killed along with several others when the missile hit the army camp near Mokha early on Wednesday, the military source, who is also a member of the general's family, told Reuters news agency.”
 

Yemen crisis: Army chief killed in missile strike on camp
http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-39050802

22 February 2017

“Seven million Yemenis are closer than ever to starvation, the UN humanitarian coordinator in the country warned on Tuesday, almost two years since a conflict escalated between the government and rebels.

"Seven million Yemenis do not know where their next meal will come from and are ever closer to starvation" in a country of 27 million people, Jamie McGoldrick said.

"Over 17 million people are currently unable to adequately feed themselves and are frequently forced to skip meals - women and girls eat the least and last," he said in a statement.”
 

Seven million people 'ever closer' to starvation in Yemen: UN
http://www.middleeasteye.net/news/seven-million-people-ever-closer-starvation-yemen-un-940004872

24   February 2017

“شنت مقاتلات التحالف العربي الذي تقوده السعودية فجر اليوم الخميس، غارات على مواقع لمسلحي جماعة الحوثيين والقوات الموالية للرئيس السابق، في منطقة رمة شمال محافظة الضالع (جنوب اليمن).

وقال مصدر ميداني لـ«المصدر أونلاين»، إن خمسة من المسلحين الحوثيين سقطوا في القصف الجوي.

وبموازاة ذلك، تجددت المعارك بين القوات الحكومية والمقاومة من جهة، والحوثيين وقوات صالح من جهة أخرى، في منطقة يعيس، وقُتل فيها أحد عناصر القوات الحكومية وهو الملازم ثاني أحمد محمد علوان."
 

غارات على مواقع الحوثيين شمال الضالع ومقتل جندي في القوات الحكومية إثر تجدد المعارك
http://almasdaronline.com/article/89062/amp

24 February 2017

“Britain is tracking 257 alleged breaches of international humanitarian law committed in Yemen by Saudi Arabia, a major UK arms customer, the government has admitted.

The numbers emerged in response to a parliamentary question put to Defense Secretary Michael Fallon by Scottish National Party (SNP) MP Margaret Ferrier.

“The Ministry of Defense (MoD) is tracking 257 allegations of breaches of international humanitarian law by the Saudi-led coalition in Yemen,” said Fallon.”
 

UK tracking 257 possible Saudi war crimes in Yemen
https://www.rt.com/uk/378396-saudi-war-crimes-yemen/

24 February 2017

“The Saudi-backed Southern Resistance forces, alongside Hadi loyalists and Sudanese Army personnel, seized a new village north of the strategic Mocha Port in southwestern Yemen.

According to pro-government media, the Saudi-backed forces seized the village of Yakhtoul near the Mocha Port after a short battle with the Houthi forces this morning.

As a result of today’s advance, the Saudi-backed forces and their foreign allies have cleared the area north of the Mocha Port.

Intense clashes are still ongoing in the Al-Jadid area east of the Mocha Port, as the Houthi forces attempt to regain control of this strategic site.”
 

Saudi-backed forces, Sudanese Army advance north of Yemen’s Mocha Port
https://www.almasdarnews.com/article/saudi-backed-forces-sudanese-army-advance-north-yemens-mocha-port/

24 February 2017

“Hundreds of thousands of Yemeni children languishing in refugee camps and remote villages are nearing starvation. Families who fled airstrikes are being forced to return to war-shattered homes, risking their lives again.

The United Nations and other humanitarian groups are describing alarming scenes in the Middle East’s poorest country as a humanitarian crisis and conflict deepen after nearly two years of war.

In recent weeks, clashes between rebels known as Houthis and forces loyal to the U.S.-backed government have intensified, especially along the western coast of the country. Airstrikes near a major port in the city of Hodeida — the main entry point for food, medicine and humanitarian aid into northern Yemen — have slowed the delivery of supplies and exacerbated the misery.”
 

Hundreds of thousands of Yemeni children are nearing starvation
https://www.washingtonpost.com/world/middle_east/hundreds-of-thousands-of-yemeni-children-are-nearing-starvation/2017/02/23/f01ead8a-f850-11e6-aa1e-5f735ee31334_story.html?utm_term=.78a960094360

24 February 2017

“The Ikea Foundation has given over £2m to Médecins Sans Frontières and Save the Children for their work in Yemen, and is calling on other funders to do the same. The Ikea Foundation gave £1.7m (€2m) to MSF, and another £0.4m (€500,000) to Save the Children to save lives and protect children and families in Yemen. The foundation, which is the philanthropic arm of the owners of the Swedish furniture giant Ikea, is calling on other funders to do the same to ensure that the people of Yemen get the help that they need. Per Heggenes, chief executive of the Ikea Foundation, said: “The Ikea Foundation is proud to support MSF and Save the Children’s work in Yemen, and it’s why we’re encouraging other funders to do the same. The international community has not done enough to prevent children and families in Yemen from suffering. If we don’t act now, the consequences are unthinkable.”

Ikea Foundation gives over £2m to charities working in Yemen
https://www.civilsociety.co.uk/news/ikea-foundation-donates-over-2m-to-m-decins-sans-fronti-res-and-save-the-children.html

 
24 February 2017

“A suicide bomber killed at least eight soldiers in an attack on a military camp in Yemen's southern city of Zinjibar at dawn on Friday, a local official and residents said.

The bomber, wearing a military uniform, struck Najda Camp in the Abyan provincial capital along the coast from second city Aden where the government has its headquarters.

He failed to get through the gate and heavy exchanges of gunfire ensued as other attackers tried to penetrate the base.

Residents said they heard a loud explosion at dawn in the city, the capital of Abyan province. The bomber was suspected to be an al-Qaeda member, the local official said.”
 

Suicide bomber kills at least five soldiers in Yemen
http://www.aljazeera.com/news/2017/02/suicide-bomber-kills-soldiers-yemen-170224080159429.html

24 February 2017

“The US government should credibly investigate the raid on Al-Qaeda in the Arabian Peninsula (AQAP) in central Yemen in late January 2017, that killed at least 14 civilians, including nine children, and make its findings public, Human Rights Watch said today.

The high number of civilian casualties raises concerns that US forces and the armed group failed to take all necessary measures to minimize loss of civilian life, as required by the laws of war. The US government reported that 14 AQAP fighters and a US service member were killed in the fighting and, three days after the attack, that civilians, including children, were likely killed.”
 

Yemen: US Should Investigate Civilian Deaths in Raid
https://www.hrw.org/news/2017/02/24/yemen-us-should-investigate-civilian-deaths-raid

24 February 2017

“One Emirati soldier deployed as part of a Saudi-led Arab coalition against the Shia Houthi rebel group has been killed in Yemen, the UAE’s official WAM news agency reported Friday.

The news agency carried an announcement by the UAE Armed Forces’ General Command confirming the death of UAE Army Sergeant Khaled Ali Gharib al-Blushi, who had been participating in a Saudi-led air campaign against the Houthis and their allies.

The statement did not provide any additional details regarding the soldier’s death, which brought the total number of Emirati soldiers killed in Yemen this month to four.

Another Emirati soldier was killed in Yemen last Friday, while a third reportedly died the same day of a heart attack.

The UAE is the second largest contributor -- in terms of air power -- to Saudi Arabia’s anti-Houthi coalition.”
 

Emirati soldier killed in war-wracked Yemen
http://aa.com.tr/en/middle-east/emirati-soldier-killed-in-war-wracked-yemen/758644

24 February 2017

“Acute shortage of critical medicines, limited fuel for electricity and specialized medical staff such as intensive care doctors and nurses having left Yemen have put innocent lives in danger, the United Nations health agency has warned.

According to the UN World Health Organization (WHO), only 45 per cent of the country's health facilities remain fully functional and accessible and at least 274 have been damaged or destroyed during the conflict.

On top of this, drastic budget cuts have left health facilities without funds for operational costs and health care workers without regular salaries since September 2016.

One such example is the 320-bed Al-Thawra Hospital, the main functioning health facility in Al-Hudaydah (Yemen's third largest city) and neighbouring governorates. Many health facilities in the area have already closed.

Staffed by more than 1,200 employees – many of whom have not received their salaries for the past five months – the hospital provides care to some 1,500 people every day. This is a five-fold increase over the numbers in 2012 due to the influx of people displaced by ongoing conflict.

Most of the patients who arrive are unable to pay the minimal fees for hospital services.”
 

Yemen's health system another victim of the conflict – UN health agency
http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=56227#.WLBa5PnyiUk

27 February 2017

“The world is in the grip of an astonishing and acute crisis: More than 20 million people in South Sudan, Somalia, northern Nigeria and Yemen face starvation in the next six months, according to the United Nations. Nearly 1.4 million children are at "imminent risk" of death.  The scale of the hunger epidemic was described last month by U.S.-based researchers as "unprecedented in recent decades."

The crises are in large part man-made, stoked by ruinous conflicts, collapsing governance and international indifference. Only in one country, Somalia, which is recovering from years of war, is drought the main cause of the current food shortages.

"The situation is dire," warned U.N. Secretary General Antonio Guterres earlier this week, in a desperate appeal for funds. "We need $4.4 billion by the end of March to avert a catastrophe." So far, his organization has raised only $90 million, a drop in the bucket. At a time when the Trump administration has already threatened funding cuts to the U.N., the prospects for global relief look dim.”
 

The world is ignoring an ‘unprecedented’ starvation crisis
https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2017/02/24/the-world-is-ignoring-an-unprecedented-starvation-crisis/?utm_term=.58e0e32f4c17

27 February 2017

“On Thursday, UN secretary-general Antonio Guterres held a press conference in New York to issue an urgent warning that more than 20 million people in Yemen, north Nigeria, Somalia and South Sudan were at risk of dying from starvation within the six months.

'We are facing a tragedy,' he told reporters. 'This is preventable if the international community takes decisive action.'

Yemen is listed as the worst-affected country facing potential famine, where more than 7 million people require emergency food assistance."
 

Humanitarian catastrophe unfolds in Yemen as world refuses to act
http://www.abc.net.au/news/2017-02-26/humanitarian-crisis-unfolds-in-yemen-as-world-refuses-to-act/8304896

27 February 2017

“As the war gets complicated, salvation seems impossible to reach. Warring parties have failed to reach an agreement during several past peace talks. One reason is that, bearing in mind how the cycle of revolutions go, the counter-revolution (Saleh-Houthis’ alliance) Yemen is going through has no easy quick fix. More importantly, in light of the war, Yemen has become a great market for weapons deals and mercenaries trade. Countries like the UK, US, Germany and others are some of the major suppliers to Saudi Arabia with weapons which include drones, bombs, torpedoes, rockets and missiles. Moreover, soldiers from several countries such as Colombia and Sudan have been recruited by some of the members of the Saudi-led coalition in Yemen war. Seemingly, the continuation of the war is of a great interest as many are benefiting from the war."
 

Yemen War: Between Internal and External Interests
http://www.huffingtonpost.com/entry/yemen-war-between-internal-and-external-interests_us_58b06766e4b0658fc20f9462

 
27 February 2017

“One hundred and six Somali refugees returned to Somalia today after fleeing the ongoing conflict in Yemen.

The returnees, who consisted of the elderly, women and children, arrived at Mogadishu’s Aden Abdulle International Airport on Thursday morning on a commercial flight from Berbera, Somaliland, thus ending a difficult journey that began by boat in the Yemeni port of Aden.

Their return was facilitated by the International Organization for Migration (IOM), with the support of the King Salman Humanitarian Aid and Relief Centre and the Office of the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR). The refugees’ arrival occurred three months after another group of 127 Somali evacuees was repatriated from Yemen last year.”
 

Over 100 Somali refugees fleeing conflict in Yemen arrive in Mogadishu
http://reliefweb.int/report/somalia/over-100-somali-refugees-fleeing-conflict-yemen-arrive-mogadishu

 
27 February 2017

“Taiz, Yemen - Abdulwasse Mohammed wakes at 5am every day and is at his checkpoint near the Taiz frontline, Kalashnikov in hand, by 6am. In the slow hours he waves through cars and eats his meals in the sun. At busier times, he is rushed to the front to blaze away at the Houthis with a heavy machine gun.

This is not Mohammed's first war, nor his second. Mohammed is a veteran of three conflicts in Yemen, stretching over 30 years. Now in his 50s, this weather-beaten soldier has, like many his age, been dragged back into war as a member of the Popular Resistance."
 

'No one wants to fight at this age': Yemen's old soldiers battle into their dotage
http://www.middleeasteye.net/news/taiz-old-fighters-yemen-445503599

27 February 2017

“The military operation on the Western Coast continues to intensify, with frontlines shifting north of Al Mukha City. The conflict has resulted in at least 25,000 people fleeing the districts of Al Mukha and Dhubab in search of safety. During the same period, over 44,000 people have been displaced throughout Taizz Governorate.

The displaced are mainly fleeing within Taizz Governorate or to the governorates of Al Hudaydah, Lahj, Ibb, Aden and Al Dhale’e. Most of Al Mukha’s population has now fled the town, with reports indicating that there are only between 80 and 300 families remaining. The remaining are unable to flee due to the costs of transportation, with displaced families indicating that they had to pay as much as US$200 for transportation to other villages within the district."
 

Escalating Conflict on Yemen’s Western Coast - Flash Update # 2
http://reliefweb.int/report/yemen/escalating-conflict-yemen-s-western-coast-flash-update-2-25-february-2017-enar

27 February 2017 

“Around 3,000 sorties have been conducted by 12 Kuwaiti fighter jets as part of the Arab Coalition to support legitimacy in Yemen, Commander of the Kuwaiti Air Force Major General Abdullah Al Foudari has said.

The sorties were in addition to other operations by the fighter jets that included manoeuvring, air refuelling, positioning and communication, he added.”
 

Kuwait fighter jets conducted 3,000 sorties in Yemen
http://gulfnews.com/news/gulf/kuwait/kuwait-fighter-jets-conducted-3-000-sorties-in-yemen-1.1984318

27 February 2017 

“The US-Saudi aggression fighter jets on Sunday launched two strikes on Nehm district of Sana'a province, a local official told Saba.

The warplanes hit al-Hawla area two times, causing heavy damage to citizens' properties and farms, the official added.”
 

US-Saudi fighter jets wage 2 strikes on Nehm
http://www.sabanews.net/en/news457431.htm

27 February 2017

“The US-Saudi aggression warplanes on Sunday renewed strike on Utmah district of Dhamar province, a local official told Saba.

The warplanes hit Asoh area in Bani Sawid in the district, the official added.”
 

Saudi fighter jets renew strike on Dhamar
http://www.sabanews.net/en/news457424.htm

27 February 2017

“Hodeida residents on Monday staged a protest rally to condemn war crimes committed by US-Saudi aggression against the Yemeni people.

The rally called for mobilizing troops to the fronts for facing US-Saudi aggression.

The rally was attended by chairman of the Revolutionary Committees, Mohammed Ail al-Houthi, and Secretary General of the local council Ali al-Qawzi."

Hodeida condemn US-Saudi war crimes against civilians
http://www.sabanews.net/en/news457458.htm

27 February 2017

“The army and popular forces shot dead a Saudi soldier in Raqabat al-Hanjer military site in Asir province, a military official told Saba on Monday.

The army and popular forces fired a guide missile on a military vehicle in al-Khadhra border crossing in Najran province, killing its crew of mercenaries.

Moreover, the official said the artillery and missile forces targeted positions of Saudi soldiers in military sites of al-Jabanah, al-Khubah, al-Sawdaniah, al-Abadaih Borj and al-Bait al-Abaidh in Jizan province.”
 

Army shoots dead Saudi soldier in Asir
http://www.sabanews.net/en/news457447.htm

27 February 2017

 

“بدأت القوات الموالية للرئيس اليمني، بمساندة من طيران التحالف العربي الأحد 26 فبراير/شباط، عملية عسكرية برية في محافظة الحديدة على ساحل اليمن الغربي، وسط احتدام المعارك مع الحوثيين.

وذكرت مصادر عسكرية أن القوات الموالية للرئيس اليمني، عبد ربه منصور هادي، استعادت قرية الزهاري على الطريق المؤدي إلى منطقة الخوخة، أولى مديريات محافظة الحديدة.

كما تستمر المواجهات في محيط معسكر خالد الواقع عند مفترق الطريق الرابط بين تعز والحديدة، حيث تقترب قوات الشرعية من استعادة السيطرة عليه.

وشنت مقاتلات التحالف العربي، خلال الساعات الماضية، غارات على مواقع الحوثيين في معسكر خالد ومديرية الخوخة، ومواقع شمال وشرق المخا.

ونقلت وكالة الأنباء اليمنية "سبأ"، عن مصدر عسكري، قوله: "إن معارك عنيفة تدور في مشارف منطقة الزهاري شمال المخا باتجاه الخوخة بالتزامن مع مواجهات مستمرة شرقا بعد جبل النار الاستراتيجي الذي يسيطر عليه أبطال الجيش الوطني بشكل كامل".

وأضاف المصدر: "المليشيا الانقلابية تتكبد خسائر فادحة تضطر معها إلى التراجع والفرار، ومعنوياتها منهارة نتيجة الهزائم المتوالية".

اليمن.. انطلاق عملية عسكرية لاستعادة الحديدة
https://arabic.rt.com/middle_east/865317-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%86%D8%B7%D9%84%D8%A7%D9%82-%D8%B9%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D8%B9%D8%B3%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D8%A9/ 

27 February 2017

 

“كان صحافيون سودانيون يشيرون إلى أنه "من غير المستبعد، وفي اللحظة التي كان فيها (بن زايد وبن راشد) يحتفيان بالبشير، كانت بعض الطائرات الخليجية تنقل مئات الجنود السودانيين من مطار نيالا غرب البلاد إلى بعض المطارات السعودية القريبة من الحدود اليمنية، إيذاناً بحدوث تحوّل نوعي في الحرب التي تشنها قوات التحالف العربي بقيادة السعودية والإمارات في اليمن"، ليُضاف هؤلاء إلى جنود سودانيين موجودين ضمن قوات "التحالف".

 

ميليشيات البشير... إلى اليمن
http://www.al-akhbar.com/node/273096

This week’s Jadaliyya “Media on Media” roundup looks at several important issues facing the MENA mediascape. Al-Jazeera examines how citizen journalists in Syria are countering regime narratives through the use of drone technology. The polarized nature of the Syrian war has left Arab Twitter users torn over the White Helmets’ recent Oscar win, with some showing support for the group whilst others condemned them as “self-serving terrorists.”  
The Twitter-verse was also abuzz regarding a recent Nike advertisement that showcases Arab women in sport, with some users accusing it of flattening the heterogeneity of women’s lives in the region. Scott Roth and Phil Weiss of Mondoweiss criticized a New York Times article that recommends Palestinians leave the Occupied Territories voluntarily. In Algeria, an Amnesty International report criticized the government for its increased repression of journalists and activists opposing the regime.

On the cultural front, several Arab filmmakers were honored at this year’s Berlinale. Lebanese filmmaker Mary Jirmanus Saba won the prestigious FIPRESCI (the international film critics’ association) jury award for her documentary “Shuour Akbar Min al-Hob” (A Feeling Greater than Love).

All of these stories and more are available below in further detail.

Media and Politics

Struggle over Aleppo's story takes to the skies
Source: Al-Jazeera
Citizen journalists in Syria use drone technology to challenge official narratives on the war, contributing to the struggle of framing the conflict in media outlets.

The Raqqa Diaries: Life under ISIS rule
Source: The Guardian
What began as a series of radio broadcasts turned into a book that details life under ISIS rule in Raqqa. The Guardian offers excerpts from 2013 and 2016, as well as a Q&A with the author regarding his views on ISIS, Assad, and the Trump "Muslim ban."

How Booking.com is aiding Israel’s war crimes
Source: Electronic Intifada
Mieke Zagt examines travel website Booking.com’s listings in Israel, noting that many of the hotels are located on illegal settlements in Palestinian territory. In doing so, Zagt states that the website is actively facilitating Israel’s war crimes.

State mechanisms of manipulation and persuasion
Source: Mada Masr
In this op-ed piece, writer Basma Abdel-Aziz examines the Egyptian state’s apparatuses of manipulation and persuasion that allowed Sisi to be elected into office, focusing on the roles the media and the military establishment played.

Bahrain: Angry protests burst after MoI, government media published photos of detained Bahraini women
Source: Bahrain Mirror
Protests broke out in Manama after the Ministry of Interior published photos of four detained Bahraini women accused of hiding fugitive terrorists. Religious authorities denounced this move, stating that it violated social customs.

Ahmadinejad backs Trump's stance against political elites, media
Source: Tehran Times
In a letter to U.S. President Trump, former Iranian president Mahmoud Ahmadinejad voiced his support for Trump’s resolute stand against Western media and his critical stance towards the U.S. political structure.

جماعة الحوثي تعلن نجاحها في تصنيع طائرات بدون طيار.. وهذه مواصفاتها
المصدر: الغد
.أعلنت وكالة "سبأ" الخاضعة للحوثيين عن نجاحها في تصنيع طائرات بدون طيار و تسلط المقالة الضوء على مواصفات ومهام هذه الصناعات الحديثة  

Media Industries

Mideast media agencies holding publishers’ fate in hands
Source: Arab News
The article examines the powerful role of media agencies in determining the success or failure of publishers as the focus shifts from print to digital. It calls for the adoption of a new strategy that includes improved data analytics, efficiency, and focus on client needs.

Call centers fail to make an impression with UAE consumers
Source: Gulf News
A marketing services consulting company advised businesses in the UAE to invest in digital platforms, call centers, and interaction points to raise low customer service satisfaction scores.

MENA digital video platform ALTV partners with Media Square
Source: Rapid TV News
Online video service platform ALTV aims to link creators across the MENA region sharing content in Arabic and has now partnered with Egyptian advertising agency, Media Square, to aid its monetization strategy.  

Freedom of Journalists/Expression

Al-Qeq held in "grave-like" prison cell, lawyer says
Source: MEMO (Middle East Monitor)
Imprisoned Palestinian journalist Mohamed Al-Qeq, who has been on a two-week hunger strike, is being held in appalling Israeli prison conditions, according to his lawyer. Al-Qeq is held amid allegations of incitement on social media.

REVEALED: UK universities told to 'manage' Palestine activism
Source: Middle East Eye
Higher education institutions in the U.K. are being advised to risk-assess and manage Palestinian activist organizations as they discuss topics deemed contentious and linked to terrorism.

Is Jordan's state security court threat to freedom of expression
Source: Al Monitor
Former member of Jordanian parliament Wasfi al-Rawashdeh was arrested for a letter he published addressing the rampant corruption in the country, joining a long list of activists and journalists who were targeted by the Jordanian intelligence service.

Algeria arrests those ‘peacefully criticizing the government’, Amnesty
Source: MEMO (Middle East Monitor)
An Amnesty International report noted Algerian authorities’ increased repression of journalists and opposition activists, highlighting the case of journalist and blogger Mohamad Tamalt who was jailed for posting a poem about Bouteflika on Facebook.

Amnesty lists press freedoms among its concerns for Kurdistan in 2016
Source: Rudaw English
An Amnesty International report listed media and press freedoms as a concern for Kurdistan, following threats and harassment faced by activists critical of the Kurdistan Democratic Party.

Social Media

Women in sports ad strikes nerve in Arab world
Source: Daily Star
A Nike advertisement looking at Arab women in sport went viral on various social media platforms, receiving mixed reviews from Arab viewers. Some lauded its address of the social issues female athletes face whilst others considered it a misrepresentation of Arab women.

Saudi sees backlash against first Comic-Con fest
Source: Your Middle East
The Twitter-verse buzzed with negative reactions to Saudi Arabia’s first Comic-Con festival, with hashtags “Muslim Qibla not for dancing" and "Comic-Con is the devil worshippers' party in Jeddah" trending on the social platform. Twitter users condemned the event for its promotion of Western values.

How vloggers, tweeters and 'grammers are reshaping media in the Middle East
Source: Vision
Vision addresses the changes in media consumption and production patterns in the U.A.E. as a result of social platforms like Twitter and Instagram, using the example of Dubai-based beauty blogger Huda Kattan.

It's all about transparency, say social media influencers
Source: Arabian Business
Social media influencers attending ITP Group’s “Influencer Marketing Summit” noted that transparency and honesty are important characteristics for success on social media platforms.

مشاكل جنسية نسائية... حلولها فيسبوكية؟
المصدر: رصيف22
تتحدّث الكاتبة نرمين سليمان عن مجموعات وصفحات نسائية أُنشأت على موقع فيسبوك و المخصصة لمناقشة عدّة مشاكل بما فيها المشاكل الجنسية. تقول سليمان أنّ على الرغم من التأثير الإيجابي لهذه الصفحات  في تجاوز بعض القيود اجتماعية، تبتعد معظم الحلول المقترحة عن وقائع علميّة ممّا يؤدّي إلى ترسيخ وتعزيز نفس المعتقدات عن دور المرأة في المجتمع.            

Media Practices

The media needs to remember that there's more to the news than Donald Trump, like the battle for Mosul
Source: The Independent
Writer Will Gore states the importance for media outlets to focus on stories other than those concerning U.S. President Trump, such as the ongoing battle for Mosul.

New York Times runs Israeli’s op-ed recommending that Palestinians "emigrate voluntarily"
Source: Mondoweiss
The article comments on a New York Times op-ed piece that suggests Palestinians voluntarily emigrate from the occupied territories, among others. The writers note the paucity of Palestinian voices published in the Times, labeling the op-ed as biased and accusing it of improper journalistic practice.

Why I believe that Qatar is being victimized by Western media
Source: Doha News
In this op-ed piece, author Shaikha Al Mudahka analyzes media coverage of the 2022 World Cup, set to take place in Qatar, and notes that the country is being mistreated by the press particularly with regards to its labor laws.  

Historian Abby Smith Rumsey on how digital memory shapes the future
Source: Slack
Historian Abby Smith Rumsey discusses her new book, “When We Are No More: How Digital Memory is Shaping Our Future,” in which she highlights how digital data practices shape collective memory and emphasizes the importance of effective digital record-keeping for human health and progress.

Le premier cybermort est pour bientôt
Source: L’Orient Le Jour
The article emphasizes the need for stricter measures to control wi-fi networks on various transportation channels, including airplanes, so as to avoid any cyber attacks and protect civilian lives [French].  

جائزة للريادة النسائية في الصحافة
المصدر: الأخبار
أعلنت منظمة «وان-إيفرا» السويدية عن فتح باب الترشيح لصحافيات مميزات في عملهن في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. تعرض المقالة شروط الترشح والتي تستلزم كون الصحافية تشغل منصباً تحريرياً، وتعمل في إحدى المؤسسات الصحافية في مصر وفلسطين، ولبنان، والأردن

Oscars 2017

The Salesman wins best foreign language Oscar
Source: The Guardian
Iranian director Asghar Farhadi won the best foreign language Oscar for his film “The Salesman.” Farhadi, who boycotted the event in protest of Trump’s “Muslim ban,” had Iran’s first person in space, Anousheh Ansari, accept the award on his behalf.

Netflix's "The White Helmets" takes home the company's first Oscar win
Source: CNN
“The White Helmets” took home the Oscar for Best Documentary Short, which also represented Netflix’s first Academy Award.

Selfless heroes or self-serving terrorists? Social media reacts to "White Helmets" Oscar win
Source: Al Bawaba
Twitter users in the Arab world expressed both support and opposition to the White Helmets’ recent Oscar win, with some accusing the group of staging their rescue missions. 

I'm an Arab actor who's been asked to audition for the role of terrorist more than thirty times. If La La Land cleans up at the Oscars, I'm done
Source: The Independent
Amrou Al-Kadhi discusses the racial profiling he experienced as an actor in Hollywood, noting the need for the cinema industry to challenge hegemonic politics and focus on marginalized identities.   

Culture

In Berlin, politics trump art in Arab films
Source: Al Jazeera
The Arab film selection at the 67th Berlinale focused heavily on political issues like the Syrian War and the Palestinian cause. The author analyzes several of the prominent films at the festival while also criticizing the lack of Arab stories that deviate from the norm.

"The intellectuals don’t have the answers:" Lebanese documentary wins at Berlinale
Source: Mada Masr
The documentary “A Feeling Greater Than Love” by Lebanese director Mary Jirmanus Saba won the jury award at Berlinale. The film looks at two labor strikes as a way to address the collective failure of the left in Lebanon to mobilize. She was not the only Lebanese winner at the festival, as Karam Ghosseini also won the Audi Short Film award for his film “Street of Death.” 

Palestinian Christian from Bethlehem wins wildly popular "Arab Idol" song contest
Source: Washington Post
Yacoub Shaheen, a Palestinian Assyrian from Bethlehem, won this year’s “Arab Idol” competition. Shaheen is the second Palestinian to earn the coveted title, following in the footsteps of fellow countrymen Mohammed Assaf, who won the contest in 2013.

Yemen Revealed: Best Books to Understand a Complicated Nation
Source: Signature Reads
Keith Rice offers a list of Yemeni authors, whose works were translated into English, as a window to understanding the country’s culture and history.

Oh! You Pretty Things
Source: Reorient Magazine
Reorient Magazine sits down with Lebanese singer Yasmine Hamdan to discuss her new album, Al Jamilat, which the artist states is an exploration of the mutations the Arab world is undergoing.

Forgotten film shows emirates before UAE
Source: The National
A reel of black-and-white film from 1958, considered among the U.A.E’s first documentaries, was found in London’s Imperial War Museum. The production is described as a public relations campaign to counter pan-Arab discourses of the time that painted Britain in a negative light.

A short film: “Moving Through Iran”
Source: Ajam Media Collective
“Moving through Iran” is a short film by Ali Arjoo-Ravary and Navjot Kanda that travels across various cities in Iran, capturing rural, urban, historic, and residential neighborhoods in the country.

Nine stunning photos of the newly opened National Museum of Egyptian civilization
Source: Cairoscene
The article showcases several photos of the newly opened National Museum of Egyptian Civilization, located in the ancient city of Fustat. 

Other

Gay, trans and illegal in Lebanon - BBC Pop Up
Source: BBC Pop Up
This short documentary looks at the social, cultural, and legal challenges and opportunities that members of the LGBTQ community in Lebanon face. 

From Jadaliyya Media Roundups

Mideast top defense fair highlights innovation in new era
Source: Jadaliyya Arabian Peninsula Roundup
The biennial International Defense Exhibition and Conference (IDEX) in Abu Dhabi focused on disruptive technologies and the various ways in which digital technology is changing global warfare.

Egypt court sentences journalist to six months in prison
Source: Jadaliyya Egypt Media Roundup
Egyptian journalist and former legal adviser to the dissolved Muslim Brotherhood-affiliated Freedom and Justice Party Ahmed al-Zend was sentenced to six months in prison on charges of defamation, following an article he published in al-Gomhoreya newspaper criticizing the former minister of justice. 

The "Media On Media Roundup" is an initiative to survey published material in the news and broadcast media that deals with journalism, coverage, or mass communication practices about the region. These roundups are produced and curated in collaboration with the American University of Beirut's Media Studies Program. The items collected here do not reflect the views of Jadaliyya or the editors of the Media Page.

[This is a roundup of news articles and other materials circulating on Syria and reflects a wide variety of opinions. It does not reflect the views of the Syria Page Editors or of Jadaliyya. You may send your own recommendations for inclusion in each week's roundup to syria@jadaliyya.com by Monday night of every week.]

Inside Syria

Going South in East Ghouta Infighting and regime gains suggest the rebels are heading for defeat around Damascus, Aron Lund reports.

To Work in Douma, Men Must Join Militants of Jaish Al-Islam After enduring four years of government-imposed siege and living under the increasingly authoritarian rule of the armed opposition, residents of the Damascus suburb have no choice but to join Jaish al-Islam if they want to find work.

Syria army ramps up shelling near capital ahead of talks (20 February, 2017) Violence in western Syria has increasingly tarnished shaky ceasefire that took effect on 30 December with support of Russia and Turkey.

Islamic State affiliate’s surprise offensive pays off as rebels distracted in Daraa city (20 February, 2017) An Islamic State affiliate in southwest Daraa province launched a surprise attack against rival factions on Monday, capturing several villages in what appears to be an opportunistic assault against rebels distracted by fighting with the regime in the nearby provincial capital.

Russia asks Assad to stop bombing as talks begin (22 February, 2017) Russia has asked the Syrian regime to halt bombings during peace talks this week in Geneva, the United Nations envoy Staffan de Mistura said on Wednesday.

US-backed alliance enters Deir Az Zor province  (22 February, 2017) Eleven people killed and more than 35 wounded in air strikes in town in northern Deir Az Zor province, observatory says.

No breakthrough expected at new Syria talks (22 February, 2017) Expectations were modest for a new round of Syria talks set to get underway in Geneva Feb. 23, with the new US administration still formulating its policies.

Anti-Assad senator secretly visited Syria amid new US strategy (23 February, 2017) John McCain, prominent US Republican senator and known opponent of the Assad regime, has secretly visited Syria but said nothing about supporting anti-government rebels.

Turkey-backed rebels in 'near full control' of Al Bab (23 February, 2017) Turkey's defense minister says key town almost fully captured, but other reports say street battles still ongoing.

Residents of Syria's Deir ez-Zor fear IS massacre (24 February, 2017) As it loses ground in Mosul, the Islamic State is more determined than ever to gain ground in Deir ez-Zor, and its takeover could spell disaster for the civilians who have remained in the area.

‘Bloody and dire days’ in three Syrian provinces as rebel areas come under fire  (26 February, 2017) A series of suicide attacks on two security centers in regime-held Homs city on Saturday killed dozens of regime personnel, including Major-General Hassan Daaboul, the head of the local Military Security Department.

White Helmet to miss Oscars because Syria cancelled passport (26 February, 2017) Two of the rescue workers, their leader, Raed Saleh, and Khaled Khatib, who is also a cameraman, were given visas by the US to visit the country for the Oscars ceremony in Los Angeles on Sunday night.

Regional and International Perspectives

No breakthrough expected at new Syria talks Expectations were modest for a new round of Syria talks set to get underway in Geneva Feb. 23, with the new US administration still formulating its policies.

Why the US should rethink its anti-ISIL Syria strategy (19 February, 2017) Hassan Hassan writes: "The US government should rethink the Obama administration’s misguided and imprudent approach if it is to defeat ISIL properly. Policymakers reviewing the strategy today should resist the temptation of making a choice based on what few good options the existing approach has produced."

Turkey’s ‘wall of shame’ on Syria border goes unnoticed (20 February, 2017) While the US wall on the border to Mexico has received plenty of attention sparking criticism and protests, Turkey’s construction of a 3 meter high and more than 500 km wall on the 900 km border to Syria has proceeded without much notice. Building of 290 kilometres of the wall has been completed as of January 2017.

Trying to Stanch Trinidad’s Flow of Young Recruits to ISIS (21 February, 2017) A disproportionately large number of young ISIS fighters heads to Syria from Trinidad and Tobago.

Saudi Arabia 'ready to send ground troops' to Syria (21 February, 2017) Saudi Arabia's foreign minister says the kingdom is prepared to send ground troops to Syria to fight the Islamic State group, as Senator John McCain met with the Saudi King.

How Western academics help spread Assad's propaganda  (24 February, 2017) For Syria's Assad, it helps if his propaganda is not only delivered by regime spokesmen but independent analysts, journalists, academics, and politicians.

Policy and Reports

Syria: Make Human Rights Priority of Geneva Talks (20 February, 2017) Participants in the February 23, 2017, UN-sponsored Syria peace talks in Geneva should prioritize five key human rights issues during negotiations, 40 human rights and other organizations said today. The priorities are to end unlawful attacks, ensure aid access and safe passage for fleeing civilians, detainee rights, justice, and security sector reform.

The Arabic version of this article can be found here: سوريا: الأولوية لحقوق الإنسان في محادثات جنيف

Everything you need to know about the latest Syria peace talks  (21 February, 2017) Hopes are low for the Syrian peace talks set to begin on Thursday in Geneva, but that may not matter much. As the war in Syria moves towards a strategic endgame, the faltering peace process has begun to drift away from its past focus on a political transition, a shift that will ultimately have major ramifications for the country’s future.

The Arabic version of this report can be found here: كل ما تحتاج لمعرفته عن أحدث محادثات السلام السورية

Struggle over Aleppo's story takes to the skies (22 February, 2017) How citizen journalists used drone technology to challenge the Assad regime's narrative of Aleppo's plight.

Low expectations as Syrian peace talks resume in Geneva (23 February, 2017) UN-brokered Syrian peace talks resumed in Geneva on Thursday, 10 months after falling apart over escalating bloodshed in the war-torn country.

Syrian peace talks: women issue plea to find missing loved ones (23 February, 2017) Syrian women gather at UN headquarters wanting to know if their sons, brothers and husbands are alive or dead. 

Mexico Supports Vulnerable Syrian Refugees In Lebanon During The Winter Months (23 February, 2017) The World Food Programme (WFP) has provided vital food assistance to the most vulnerable Syrian refugees in Lebanon this winter thanks to generous contributions from the Government of Mexico and other donors.

Women Are Being Left Out of the Syria Peace Talks  (23 February, 2017) On Jan. 22, millions of women around the world took to the streets to march for equal rights, equal representation and equal access in all avenues of public and private life. On Jan. 23 in Astana, Kazakhstan, 55 delegates met to try to reach an agreement on the war in Syria. Not one of the delegates was a woman.

A Doctor Created a New Term to Describe the Pain Syrian Children Are Experiencing (24 February, 2017) It feels insufficient to say that children from Syria are suffering from “PTSD.” The oft-orphaned survivors of a horrible ongoing humanitarian crisis are, likely, experiencing post-traumatic stress, but these children of war have experienced more trauma — physical and emotional — than the medical professionals who care for them have ever seen: the shredded remains of their mom or dad, blown apart by a regime barrel bomb, a Russian cruise missile, or, increasingly, U.S. airstrikes.

The Strategic Convergence of Russia and Iran (24 February, 2017) The U.S. cannot drive a wedge between Russia and Iran in the near term. Tehran and Moscow share regional and global interests across the Middle East, North Africa, Caucasus, and Central Asia. Their common interests and overarching objective of expelling the U.S. from the Middle East will likely bind Iran and Russia together into an enduring partnership.

Documentaries, Special Reports, and Other Media

A Syrian Amputee’s Life in the Borderlands At least 30,000 Syrians have lost limbs in the war, according to conservative estimates. Among them is Husam al-Zeno who escaped Eastern Ghouta using prosthetic legs made for a young girl and now manages an aid distribution center for fellow refugees in Turkey.

After shrapnel severs his leg, young Syrian designs ‘low-cost’ prosthetic limbs with 3D printing (20 February 2017) In 2013, Asem Hasna was driving an ambulance through the opposition-held southwest Damascus suburb of Khan a-Sheh when artillery shrapnel struck his leg, severing it at the thigh.

The woman who washes the dead (23 February, 2017) The story of two women - a Palestinian Bedouin and a Syrian refugee - as one prepares the other for burial.

The Raqqa Diaries by Samer review – brutal and powerful (23 February, 2017) Reports smuggled out of Isis-occupied Syria detail the horrors faced by a desperate population.

Syrian refugees try to rebuild lives in war-scarred Gaza (24 February, 2017) In the Nusseirat Palestinian refugee camp, south of Gaza City, 29-year-old Qaterji was able to buy a 50-square-metre facility for US$50,000 (Dh183,635).

Maps

Islamic State’s last stronghold in Aleppo province falls to Turkish-backed rebels (23 February, 2017) Syrian rebels backed by Turkey finally captured the battered northeastern city of al-Bab on Thursday after more than three months of fighting, FSA sources told Syria Direct, winning the last major Islamic State (IS) holding in Aleppo province.

ISIS Sanctuary Map: February 26, 2017 ISIS launched offensives against the Syrian regime in Deir ez Zour, eastern Homs province, and eastern Damascus province in January 2017, exploiting the regime’s focus on Aleppo and attempting to offset or divert regime operations near al-Bab. Regime forces began to reverse ISIS’s gains in Homs province on February 14. ISIS lost additional territory in Mosul to the U.S.-led anti-ISIS coalition in early 2017.

Arabic Links:

في إحدى مدارس إدلب: هيئة الحسبة تطرد طالبات بسبب مخالفة اللباس الشرعي وتعتقل طالبة أخرى The Committee for the Promotion of Virtue and the Prevention of Vice in Idlib kicked girls out of school because they didn’t strictly comply with the Committee's dress codes.

السماح للاجئين السوريين في المخيمات بالعمل خارجها According to the Ministry of Labour in Jordan, Syrian refugees can work outside the camps now.

تنظيم داعش يضرب عادات وتقاليد الرقة! Hasan Arfeh reports on how ISIS targeted customs and traditions of people in Raqqa.

ذوو ثوار أعدمهم اللواء يجاهرون: ما فعله "جند الأقصى" لم يفعله النظام بنا  Liwa al-Aqsa, a hardline offshoot of the now-defunct Jund al-Aqsa brigade, reportedly executed up to 160 rival Free Syrian Army (FSA) fighters last Tuesday south of the town of Khan Sheikhoun.

The English version of this article can be found here: Search for the dead begins in Idlib after Islamic State-linked brigade leaves for Raqqa

هديّة «داعش» لـ«جنيف 4»: الباب تحت الاحتلال التركي Turkey has fully seized ISIS stronghold of Al-Bab after a secret deal with local leaders of ISIS in  Al-Bab.

دفاعاً عن العمل الصحفي في سوريا الأسد  There are limits to what journalists and analysts can realistically accomplish inside. There will be areas for which they don’t receive the relevant permissions to visit, people they aren’t allowed to talk to, maybe attempts at return visits that are denied. But reporting inside the regime-held west is worth trying. The alternative is an analytical and rhetorical dead end.

The English version of this article can be found here: THE CASE FOR REPORTING FROM ASSAD’S SYRIA

دروز سورية This research tackles the history of the Druze in Syria and the complexity of their position after the Syrian uprising.