Tahani Rached’s latest documentary film, Nafass Tawil (Deep, Long Breath), premiered in September at the American University in Cairo as part of the International Summer Academy’s Aesthetics and Politics: Counter-Narratives, New Publics, and the Role of Dissent in the Arab World, a research program organized by the Center for Translation Studies and the Berlin-based Forum Transregionale Studien.